Capítulo 26

— Me pregunto, Marta, ¿dónde aprendiste a cocinar un borsch tan delicioso? —Yevhen no paraba de elogiarme—. ¡Es exquisito! ¡Imposible dejar de comer! Aunque, con un poco de crema agria...

Así es, no tenía crema agria. Y también me di cuenta de ello. Apenas comenzamos a comer el borsch, un pensamiento me atravesó de repente: ¡crema agria! Porque el borsch es mucho más sabroso con crema agria que sin ella.

— No la compré —me lamenté—. Con tantas preocupaciones, se me olvidó por completo. Pero aquí, en el pueblo, se puede comprar a los granjeros que tienen vacas. Quizá para la cena...

— ¿Y por qué no está Volodymyr? —preguntó de repente Serhii.

Con eso, me salvó de seguir dando explicaciones. No era mi culpa no tener una vaca, pero aun así, me sonrojé y me sentí incómoda. Me pasa a veces, me preocupo por tonterías. Yevhen podría haber ido él mismo a la tienda o por el pueblo a comprar la crema agria en lugar de quejarse. Claro, solo hizo un comentario, pero aun así...

— ¿No lo encontraron? ¿Quizá sigue buscando a Abejorro junto al río? —me miró Serhii.

— No, llamé pero no responde —dije, moviendo la mano—. Por cierto, deberíamos intercambiar números de teléfono. Así podría llamarlos en lugar de ir hasta el río. Y en general, para estar en contacto, por si se pierden en el pueblo.

— En un pueblo no se puede perder nadie —comentó Maxim—. Aquí todos saben todo de todos.

De todos modos, intercambiamos números por si acaso. Y les conté que Volodymyr había ido a la tienda y aún no había regresado.

— Tal vez quiso comprar algo de comer, como embutidos, para atraer a Abejorro —supuse—. Pero el problema es que en nuestra tienda hay una... eh... vendedora muy especial, que es extremadamente afectuosa con los hombres solteros —miré a Maxim con picardía—. Así que, creo que lo atrapó en sus redes y ya se olvidó de nuestra competencia. Probablemente, ya esté fuera del juego...

— Mejor, somos menos —asintió Yevhen, saboreando el borsch sin crema agria—. Queda claro que el ganador de la primera prueba fue Maxim, ya que él logró bañar a tu Abejorro. Nosotros hicimos de todo: corrimos, lo llamamos, intentamos atraerlo con pescado que conseguimos de unos pescadores en el río... pero nada funcionó. Aun así escapó y luego desapareció. Deambulamos por los sauces y no pudimos encontrarlo. ¡Menos mal que Maxim llegó y nos rescató! Y aquí nos esperaba este festín —dijo Yevhen, metiendo otra cucharada de borsch en su boca.

— ¡Quiero grabar este festín! —dijo repentinamente Serzh Chupacabra, sacando su teléfono y su inseparable palo para selfies.

— Oh, por favor —pedí—, comamos sin teléfonos ni transmisiones en vivo. Tranquilos. Y conversemos. Por ejemplo, ya sé algo sobre ti, Serhii, y sobre Maxim. Pero de Yevhen no sé nada —decidí aprovechar la oportunidad para conocer más sobre él—. No sé de dónde eres, en qué trabajas, ni por qué decidiste participar en mi selección.

— Es una historia larga —dijo Yevhen—. Soy una persona común, de profesión... eh... abogado. No lo ocultaré, seré honesto. Como todos aquí, lo primero que necesito es dinero. Y la suma que ofreces es considerable, vale la pena competir. Que busques esposo y que estés embarazada es un extra agradable para mí. En mi vida ocurrió algo que me impide tener hijos por razones médicas. Así que tu embarazo es ideal para mí. Estoy dispuesto a casarme con una mujer adinerada y reconocer al bebé como propio. Pero no te preocupes, como hombre soy muy... digamos, capaz. ¡Ninguna mujer se ha quejado nunca! —me guiñó un ojo.

Me sonrojé de nuevo. Olga también se ruborizó, y Maxim, como noté, resopló molesto, pero no dijo nada. Olga, al ver la expresión seria de su hermano, cambió de tema y se dirigió a Serzh Chupacabra:

— A ti te conozco, Serhii —dijo—. Soy tu seguidora en Instagram y YouTube. Sigo todas tus aventuras por Ucrania. He visto tus videos, son muy buenos y muy interesantes. La serie sobre los misteriosos castillos en ruinas del oeste de Ucrania es fascinante. Incluso fui con mis amigas a visitar algunos de los castillos abandonados de los que hablaste en tus videos. Me encantó. Haces un gran trabajo promoviendo contenido en ucraniano y sobre Ucrania. Y también vi que tienes una página en inglés sobre Ucrania.

Serzh estaba encantado con los elogios de Olga. Escuchaba sus cumplidos con evidente placer. Se notaba que era un hombre vanidoso, acostumbrado a la admiración. Pero las siguientes palabras de Olga lo dejaron con los ojos abiertos de sorpresa...

— Pero lo que no me gusta de tus videos son los errores de idioma. Pareces escribir y hablar correctamente, pero los rusismos, el surzhyk y los acentos incorrectos arruinan completamente tus relatos. ¡No te ofendas, pero siempre digo lo que pienso! En la escuela hasta me llamaban "la que dice la verdad sin filtro".

— ¿Qué errores? —Serzh se sorprendió—. ¡Yo hablo ucraniano correctamente! Tengo una editora especial que me escribe los textos.

— Me tomé el tiempo de averiguar quién es tu editora. Tienes su foto en tu página. ¿Esa chica ya cumplió veinte años? ¡Probablemente acaba de salir de la escuela! ¿Realmente crees que domina el ucraniano a la perfección? Para videos de tanta calidad, que realmente tengan un alto nivel, necesitas un editor con formación profesional y experiencia en edición —dijo Olga con seriedad. Serzh abrió los ojos y la boca de asombro ante su insistencia.