Capítulo 38

—Es Volodymyr —respondió Maxim, acomodando con ternura la manta sobre mis rodillas. Acercó una silla y se sentó a mi lado, mirándome con preocupación—. No apareció aquí por casualidad. Creo que Yevhen lo explicará con más detalle, porque yo todavía no entiendo por qué ese desgraciado te atacó. ¿Y qué quería?

—No fue él quien me atacó —suspiré—. Fue Rest…

Rápidamente le conté cómo Rest me había llamado al patio y luego habíamos ido a su coche para aclarar las cosas… Mientras hablaba, no dejaba de pensar en lo tonta que había sido. ¿Por qué había salido aquella noche? Podríamos haberlo hablado a plena luz del día. A veces, es como si me nublara la mente y hago cosas que normalmente no haría si las pensara bien. ¡Y ni siquiera desperté a Max, idiota!

Maxim probablemente pensaba lo mismo sobre lo de "idiota", pero lo expresó de una manera más suave, aunque con un tono de reproche:

—Marta, te pedí que no salieras de la casa sin mí. ¡Y menos de noche! ¡Podrías haberme despertado! Sabía que Rest tramaba algo, pero esperaba que no llegara a tomar medidas tan drásticas. Bueno, al menos hoy también recibió su merecido. ¡Debió asustarse mucho, porque salió corriendo como si le persiguieran demonios! —sonrió.

—Además de ser un desgraciado, también es un cobarde —asentí, recordando cómo Rest se escondía entre las estanterías del sótano mientras Volodymyr, disfrazado, me arrastraba escaleras arriba—. ¿De verdad pensaba que aceptaría casarme con él? Pero Volodymyr… ¡Jamás lo habría imaginado! Parecía tan interesado en Julietta en la tienda, coqueteaba con ella, y pensé que la chica lo había atrapado en su red y que no volvería… Por cierto, ¿por qué Abejorro está tan callado? —me sobresalté al darme cuenta de que, ni cuando salí con Rest al patio, ni cuando el atacante abrió la puerta del sótano, ni siquiera cuando sonó el disparo, se había oído al perro—. ¿No le habrá hecho algo ese miserable?

—Sí, le hizo algo —asintió Olga, y sentí que un frío helado me recorría por dentro del miedo—. Lo durmió. Como, en realidad, intentó hacer con todos nosotros. Pero, como puedes ver, el único que sigue dormido es Abejorro. Entendimos que Volodymyr le dio un somnífero por separado, se lo colocó cuando estábamos cenando anoche.

—¡Pero él no estaba con nosotros! —me sorprendí aún más—. ¿Cómo pudo hacerlo? Es extraño. Y según el atacante, el somnífero solo estaba en el vino. Pero yo no bebí vino… ¡Y Rest sí lo hizo! ¡Y después no estaba dormido! Y, de hecho, todos ustedes bebieron vino, pero tampoco están dormidos. ¿Por qué? —miré a todos con duda.

Pero no obtuve respuesta a mi pregunta, porque de repente golpearon la puerta de la casa, y poco después un policía entró en la sala.

Resultó que, mientras hablábamos, un coche patrulla se había detenido frente a mi casa, y en el patio ya había varios hombres desconocidos. Uno de ellos fue quien entró.

—¡Vaya, vaya! ¡Pero qué aparato! ¡Dios santo! ¡Esto sí que es un problema! ¿Qué tipo de laboratorio es este? ¿Drogas? —se oyó una exclamación curiosa y divertida desde la sala.

Un hombre regordete, de orejas grandes y uniforme policial, que por alguna razón me recordaba a un erizo, entró en la sala.

—¡Buenas noches! Capitán de policía Vasyl Nykyforovych Havrylenko —asintió y volvió a preguntar—. ¿Qué es esto? ¿Un laboratorio clandestino?

—¿Por qué clandestino? —Maxim se puso de pie de un salto—. ¡Es completamente legal! De hecho, podría decirse que es oficial. Es un estudio científico de semillas de diferentes cultivos para mi tesis doctoral. Puedo mostrarles los documentos. Tengo un contrato con la empresa agropecuaria local "Flora", que financia el experimento y utilizará los resultados si son exitosos…

—Entonces, ustedes, esto… —el capitán Havrylenko miró decepcionado una vez más el gran aparato sobre la mesa en la sala—. ¿Solo investigan semillas, es decir, grano? ¡Vaya desilusión! Bueno, bien —se puso más serio—, ahora necesito hacer preguntas a los testigos y participantes del delito. ¿Ese hombre es de su grupo? —señaló por la ventana, donde se veía claramente a Rest discutiendo con un policía. El agente lo escuchaba con una expresión aburrida, asentía y callaba. Se notaba que en su carrera ya había tratado con todo tipo de personas y había aprendido a ocultar su fastidio detrás de una máscara de aparente empatía—. Yevhen nos avisó: si venía un coche lujoso, debíamos detenerlo. Y justo cuando lo dijo, apareció. No quería detenerse hasta que encendimos la sirena. ¡Muy rápido! Como una liebre.

—Sí, llegó ayer —asentí—. Sin invitación. Es mi… mi exnovio —terminé con esfuerzo—. Y no somos participantes del crimen. Nosotros… eh… somos víctimas…

—Bueno, ya veremos, ya veremos —me miró con escepticismo el capitán Havrylenko—. Entonces, todo en orden. Cuando estemos todos reunidos, empezamos.

El hombre se acercó a la ventana y la abrió de par en par.

—Kuzma, tráelo aquí. Es él —llamó a quien parecía ser su subordinado, porque este asintió con seriedad y, sujetando a Rest del codo, comenzó a hablarle y lo llevó suavemente hacia la entrada de la casa.

—¿Qué vamos a empezar ahora? —preguntó Maxim.

—A redactar informes, realizar interrogatorios, recoger pruebas, registrar todo y luego pasarlo al papel. ¡No me gusta, pero todo tiene que estar en orden! Todavía hoy en día, queridos míos —el capitán miró a todos con una expresión seria—, un simple papel es la única prueba de que la vida existe. Que una persona existe. Que un evento ocurrió. Que alguien robó o entregó algo, mató o salvó, escondió o encontró… ¡Así es la vida!