Capítulo 40

— Me pregunto, ¿por qué tanta prisa? —preguntó de repente Maxim—. Podría haber esperado a que terminara nuestra reunión, a que toda la gente se marchara de la casa, y entonces habría tomado los kolty tranquilamente más tarde, cuando todos se hubieran ido.

Volodymyr guardó silencio, pero el policía respondió en su lugar:

— Creo que la cuestión es que su cliente le fijó un plazo límite, ¿no es así, Volodymyr? Seguramente el plazo para entregar los kolty a su empleador vence hoy mismo, ¿me equivoco? Tiene sentido —comentó pensativo el capitán Havrylenko—. Siempre intento ponerme en el lugar del criminal e imaginar cómo actuaría yo en esta u otra situación.

— Sí —asintió Volodymyr—. Como ya me han descubierto, quiero que quede registrado en alguna parte que cooperé activamente con la investigación y que conté toda la verdad. ¡Gracias a Dios, nadie ha salido herido! Yo no podría matar a una persona, eso es seguro —me miró de reojo, y me puse tensa. Me desagradaba este hombre, que no hacía mucho me había arrastrado por unas escaleras sucias hacia el sótano—. También les contaré todo sobre el cliente. Esta mañana tenía que entregarle esas malditas joyas. Pero les advierto de inmediato: nunca vi su rostro. Solo sé que es un hombre. Sí. Pero el dinero por el trabajo, el adelanto, me lo transfirió a mi cuenta. Y solo debíamos reunirnos una vez, para que yo le entregara el botín.

— Nos ocuparemos de eso —asintió Havrylenko—. Ahora son apenas las seis de la mañana. No creo que la cita esté prevista para una hora tan temprana.

— A las diez, en la terminal de autobuses del distrito —confirmó Volodymyr.

— Bien, todavía tenemos tiempo. Cuéntenos qué pasó después.

— ¿Después? Logré poner el somnífero en las botellas de vino cuando estaban sobre la mesa y todos ustedes se alejaron al jardín para tomarse una selfie con el perro.

Recordé que, efectivamente, hubo un momento así. Amarraron a Abejorro en el jardín, al otro lado de la cocina de verano. Y mientras nos tomábamos la foto, la mesa con la comida y las bebidas quedaba fuera de nuestra vista.

— Pero después llegó este idiota —Volodymyr hizo un gesto hacia Rest—. Y empezó a beber vino como un loco. Se bebió lo que debían tomar los que yo había elegido para mi "brebaje del sueño". Pero por alguna razón, él tampoco está dormido. Me sorprende. En ese momento, sin embargo, pensé que de todas formas todos caerían dormidos. Al final, estaba completamente seguro de que todos habían caído. Pero resultó que la dosis fue demasiado pequeña. ¡Nadie se durmió!

— Hm. No están despiertos porque su somnífero haya fallado. Hay otra razón —explicó el capitán—. Pero sí, encontramos ampollas de somnífero entre sus pertenencias. No habrían dormido ni un niño. Es una dosis suave para personas con alergias, que debe tomarse en varias ocasiones y de forma prolongada para que haga efecto.

— Bueno, no soy un experto en esto. Compré lo que me dieron en la farmacia. Me dijeron que solo quedaba eso. Y tenía prisa —se encogió de hombros Volodymyr—. La prisa, obviamente, fue lo que me traicionó.

El hombre suspiró y bajó la vista a sus manos esposadas.

— Hemos estado vigilando su finca, ciudadana Yakubenko, desde hace varios días. En cuanto determinamos que el ladrón se escondía en su propiedad. No podíamos entender la razón. ¿Por qué se quedó tanto tiempo aquí? Sabíamos dónde estaba, pero no lo tocamos todavía. Queríamos comprender su plan. Y atrapar al cliente. Por cierto, al principio incluso pensamos que la organizadora de todo era usted —Havrylenko me miró con los ojos entrecerrados, y yo me quedé sin aliento de indignación.

— ¡Pero qué dice! ¡Yo no me dedico a esas cosas! ¡Yo…!

Maxim me tomó la mano para calmarme, y me callé, sacudiendo la cabeza con desaprobación.

— Sí, Marta, ahora ya sabemos todo sobre usted también. Y sobre Maxim —sonrió Yevhen—. Yo también me infiltré al principio, estuve vigilando a Volodymyr. Luego escuché sobre su aventura con la selección de pretendientes y me hice pasar por uno. Y usted sospechaba algo, ¿verdad? Lo noté —me guiñó un ojo.

— Sí, evitaba responder directamente a muchas preguntas. ¡Eso me hizo sospechar! —estuve de acuerdo.

— También tuvimos bajo sospecha a su inquilino, el ciudadano Maxim Perepilka, y de manera seria —continuó el capitán—. Pero revisamos toda la información necesaria. La noche del robo, Maxim estaba en casa. Eso lo confirmó la ciudadana Julieta. Precisamente esa noche, cuando ocurrió el robo, ella fue a visitarlo. Fue entonces cuando comenzamos a pensar que él podría ser el cliente.

Me puse tensa. ¿Julieta estuvo con Maxim? ¿De noche?

Él debió sentir cómo mis dedos temblaban en su mano. Me la apretó con más fuerza y respondió al capitán Havrylenko:

— No de noche, sino tarde en la noche. Y solo hablamos largo rato en el patio. Yo intentaba mandarla a casa, pero ella insistía en quedarse conmigo. Terminamos discutiendo, y se fue. Esa noche también se peleó con la vecina, la señora Valka. Salía ya de vuelta a su casa, pero abuela Valka salió al escándalo, aunque ya estaba oscuro. Los escándalos la atraen como un imán.

— Sí, hay testigos que confirman que usted no es el ladrón. Está fuera de sospecha, ya que estaba en casa durante el robo. Y además, finalmente averiguamos que el ladrón era un forastero y que bajó aquí, en su pequeña estación, probablemente por casualidad, para despistar. La policía inició la investigación del caso al día siguiente del crimen y revisó las grabaciones de los trenes. ¿Sabía que nuestras modernas líneas suburbanas también graban la entrada y salida de los pasajeros en los vagones? Eso nos ayudó mucho a identificar a nuestro ladrón. Porque cuando usted, Volodymyr, abandonó el coche cerca de la estación de tren, las cámaras de seguridad de dos tiendas cercanas también lo captaron. Así que lo identificamos en ese momento, y hasta encontramos el pueblo donde se escondía. Y la casa. ¿Acaso usted, siendo programador, no sabía sobre la vigilancia por cámaras, que ahora está en todas partes? —el capitán Havrylenko miró inquisitivamente al torpe ladrón.