Aclaración Importante

Asegúrese de comprender esta nota antes de adentrarse en la lectura...

Este libro es una obra de ficción. Los personajes, situaciones y diálogos han sido creados con el único propósito de desarrollar una historia que explore los sueños, desafíos y esperanzas de quienes buscan un nuevo comienzo.

No se pretende ofender, desvalorizar ni estereotipar ninguna cultura, país o identidad nacional. Por el contrario, se reconoce y respeta profundamente la riqueza cultural de Venezuela, México y Estados Unidos, así como la diversidad de experiencias que viven quienes emigran.

Algunas expresiones, modismos o palabras propias de los lugares de origen de los protagonistas han sido adaptadas o modificadas con el fin de facilitar la comprensión del lector de otras regiones. Esta decisión se ha tomado únicamente para enriquecer la lectura y no debe interpretarse como una alteración de la autenticidad cultural.

Gracias por acompañarnos en este viaje. Que esta historia sirva como puente para el entendimiento y la empatía.