Capítulo 3

Capítulo 3

— De hecho, Stepán tiene razón —apoyó de pronto Mykola a su vecino—. Si mi hija desapareciera, yo ya estaría llamando a todos los parientes, preguntando por ella... ¡Daría la alarma, pondría a toda la policía en pie!

Todos recordaron de repente a la hija de Mykola, que estudiaba en el instituto pedagógico de la ciudad y estaba en segundo curso. Él la controlaba mucho, exigía que la chica volviera a casa cada fin de semana y no se quedara en la residencia. En principio, Hanna lo aprobaba: ¡a las chicas hay que vigilarlas bien! Seguramente, a esta desconocida nadie la vigiló, y acabó metida en semejante lío.

La mujer reflexionó un momento y luego decidió:

— Está bien, me han convencido. Ya la calentamos, incluso recuperó el sentido. Nos quedaremos aquí con la chica, esperaremos a la policía.

La mujer se sentó en la única silla, mientras los hombres permanecían de pie a su lado.

— ¿Y la ambulancia? —preguntó el médico, tomando el teléfono—. Creo que, después de todo, también la llamaré.

— Pues llama a quien quieras —accedió Hanna—. Pero si dicen que la chica está más o menos bien, me la llevaré a mi casa. Ya conozco yo sus salas abarrotadas —la mujer apretó los labios.

— Sí, sí, llama —apoyó Stepán—. Sus padres deben estar preocupados. Y quién sabe, tal vez tenga marido... Ahora en las ciudades todos van sin alianzas. Muchos viven en unión libre, simplemente se juntan, forman familias y tienen hijos. Y oficialmente en el pasaporte, ni un solo sello. Pasa de todo...

— Ajá —asintió Hanna, pensativa—. Ya no se puede decir a primera vista si es casada o no. A veces, cuando empiezas a preguntar, resulta que la muchacha ya tiene tres hijos y nadie se lo imaginaba.

— Aquí también pasa, pero parece que no tan a menudo —sacudió la cabeza Stepán—. En el pueblo todo está a la vista. Quién está con quién, cuándo y por qué; todos lo saben. Aquí todo es como Dios manda. Boda, padrinos, música, invitados... ¡Y además están las viejas con sus lenguas!

— Exacto —rió entre dientes Mykola, lanzando una mirada a Hanna—. Aquí tenemos todo un comité de control.

— ¿Comité? —lo miró Hanna—. Eso es decir poco. Aquí tenemos un activo no oficial más temible que la policía. Haces algo mal y en una hora todo el pueblo lo sabe. Por ejemplo, esa Nadka Krykotuja...

— Oh, no empiece —gimió Stepán—. ¡Ustedes llevan años en pie de guerra! Una guerra fría, por así decirlo...

— No es guerra, es competencia —lo corrigió Hanna, levantando la barbilla—. Ella dice muchas tonterías, ¡así que tengo que frenarla de alguna manera!

Mykola se echó a reír, pero ante la mirada severa de Hanna, se calló.

— ¿Y en qué compiten? —preguntó él.

— ¡En todo! En quién se entera primero de una noticia, quién llega más rápido a la iglesia, a quién le brotan antes los pepinos, cuyos nietos estudian mejor... —enumeró Hanna, y en su voz no se notaba irritación, sino algo parecido a un entusiasmo festivo.

— ¿Y qué, ella aún no sabe lo de la chica? —se interesó Stepán.

— Si no lo sabe ahora, se enterará pronto —Hanna suspiró—. Y en cuanto lo sepa, la Krykotuja andará rondando mi patio, olfateando y espiando por cada rendija. Porque, ¿cómo es posible? ¿Hanka encontró a una misteriosa desconocida y Nadka no lo sabe? ¡Esta vez le gané la delantera!

Los hombres se miraron y se echaron a reír...

Mientras Hanna recordaba a la Krykotuja y su carácter escandaloso, Mykola llamó a la policía y a la ambulancia, explicando la situación. Pronto, en el patio del centro médico había dos vehículos: un coche patrulla y una ambulancia. Tras la valla empezaron a reunirse vecinos curiosos y también aquellos que iban a la tienda local. Hoy, sábado, abría justo hasta la una de la tarde, y había que alcanzar a comprar algo. Eran las ocho, la hora en que abría.

Pronto el pueblo ya bullía con el rumor de que Hanna había encontrado a una chica desconocida en el bosque. Al parecer, ahora estaba todo bien. La ambulancia llegó y se fue; dijeron que todo parecía normal, que solo debía dormir bien y entrar en calor.

Vecinas compasivas le trajeron a Hanna mermelada, leche, huevos, para apoyar a la pobre hallada. La mujer al principio se negaba, pero luego hizo un gesto con la mano y aceptó. ¿Quién sabe si los parientes encontrarán pronto a esta chica? Y había que alimentarla. Por supuesto, ella tenía sus propias reservas, pero un cuerpo joven y sano seguramente querría variedad... Además, estaba tan delgada...

Hanna salía periódicamente de la casa y contaba a las vecinas que la chica seguía durmiendo. Luego, que ya comía, lo que contaba... Así, todo el pueblo siguió el proceso de, por así decirlo, rehabilitación de la desconocida. Y Hanna empezó a llamarla Inna, porque en el brazalete de la muñeca de la chica había dos letras: "I" y "A". Por alguna razón, pensó que la primera letra era un nombre femenino. Pero el nombre "Iryna", que fue el primero que se le ocurrió, no le gustó. En cambio, "Inna" sonaba hermoso y noble. Además, le gustaba mucho un poema antiguo sobre la señorita Inna. Por eso empezó a llamar así a la joven.

Los médicos de la ambulancia le sacaron sangre para analizar, le pusieron unas inyecciones y ordenaron que fuera a la policlínica el lunes por la mañana si la chica ya estaba más o menos en condiciones normales.