11.

Jamie dudó un poco, pero finalmente siguió adelante. Era imposible ponerse la camisa a tiempo y ya no tenía sentido esconderse. La chica continuó avanzando.

Dean se acercó, deteniéndose a dos metros de ella. Su mirada estaba fija en la mano derecha de Jade, específicamente en el tatuaje de Ridlof. El chico no podía ocultar su asombro.

—¿En serio? —dijo él.

—Pensé que ya lo habían adivinado —respondió Jade mientras se inclinaba y recogía su camisa y shorts de la arena, comenzando a vestirse.

—Absolutamente no —Dean hizo una pequeña pausa—. Pero ahora no somos enemigos.

—Parece que sí. Quién sabe por cuánto tiempo.

—¿Acaso esto ha sucedido alguna vez antes? —Dean sonrió, insinuando que Skyner y Ridlof siempre habían sido acérrimos enemigos, a pesar de servir al mismo país.

—Tienes razón. No ha ocurrido.

—Ahora entiendo por qué lograste escapar de Rino —el chico se sentó en la arena—. Lo golpeaste, ¿verdad? Los chicos contaban que estuvo todo el día caminando medio encorvado, pero a todos les decía que era solo un dolor de espalda.

—¿Rino? —Jamie se sentó a su lado—. Ah, ¿ese pervertido?

—Ajá.

—Sí, tuve que darle un golpe.

—Asunto arriesgado. No sabías de qué unidad era.

—Sí, pero permitir que mi tapadera se arruinara habría sido aún más arriesgado, creo. Él no es de Skyner.

—Como si te fuera a contar todo.

—De todas formas, es obvio que no. Hmm —Jamie se quedó pensativa, recordando el mapa de aquel entonces—. Vigésimo tercer pelotón o inteligencia.

—Oooh, ¿incluso recuerdas quién estaba allí?

—Por supuesto, ¿cómo podría olvidarlo?

—Bueno, has acertado.

Por unos segundos reinó el silencio.

—¿Crees que ahora os incorporarán a las fuerzas armadas oficiales? —lo rompió Dean.

El asunto era que, a diferencia de Skyner, Ridlof no formaba parte de la estructura militar estatal. Un grupo privado no oficial de mercenarios: esta descripción encajaba mejor.

—Muy probablemente. Creo que Anthony Ridlof deseaba exactamente eso.

—¿Cómo lograste escapar la segunda vez? —cambió de tema Dean.

—Oh, esa es información confidencial. Sobre las cápsulas, creo que ya lo entendieron.

—Sí, Kiki me contó después que también le habías pedido medicamentos.

—Lo siento, no podía arruinar mi reputación. Si me hubiera delatado, no habría escapado.

—¿Llevas mucho tiempo en Ridlof?

—Cerca de cinco años.

—Vaya, no está mal. ¿Y hay muchas chicas allí?

—Solo yo.

—¿En serio?

—Ajá.

El teléfono de Dean sonó. El chico respondió a la llamada.

—¿Y dónde andas tú? —preguntó Ern—. El partido comenzará en quince minutos.

—Oh, cierto, ya voy corriendo —Dean se desconectó apresuradamente y dirigió la mirada hacia Jamie—. Perdona, tengo que irme. Hoy es el torneo de "Reiten".

—Oooh, ¿os gustan los juegos de mesa? Vale, no te retengo.

—Sí, a Ern le gustan más. Bien, nos vemos.

Con estas palabras, Night se marchó. Jade se levantó de la arena y se estiró. Era difícil imaginar qué pasaría cuando Ern descubriera su pequeño secreto. La chica se mordió el labio inferior—quizás tendría que esconderse y huir de nuevo. Aunque, ¿qué más daba? No es como si se hubieran establecido aquí.

***

Al día siguiente, Jade, Dean y Ern descansaban en la playa. La chica ocupaba una de las tumbonas, Night estaba sentado en una silla plegable, y Lychee se había instalado nuevamente en la arena. Dean contaba algo sobre los helados locales, mientras Jamie observaba atentamente las acciones de Ern, tratando de entender si había cambiado su actitud hacia ella. Pero parecía que el chico seguía siendo tan indiferente como en los últimos días.

—¿De qué ciudad sois? —preguntó de repente Jade.

—Diayros —respondió Dean.

—Rottair —dijo Ern.

—Justo lo que pensaba, que eras del norte, Ern —la chica sonrió.

—Bueno, habría sido difícil no adivinarlo —añadió Dean.

—¿Dónde está Naomi? —preguntó Jade.

—Supongo que está en el hotel hablando con sus amigas —para gran sorpresa de la chica, respondió Ern—. Ahora vuelvo.

El chico se levantó de la arena y se dirigió hacia el paseo marítimo. Jamie dirigió su mirada hacia Night.

—¿No le has dicho nada? —precisó ella.

—No, ¿para qué? —respondió Dean.

—Vale —la chica bajó la mirada.

—¿Qué pasa? ¿Temes que vuelva a "cazarte"? —dibujó unas comillas invisibles en el aire—. ¿O que te evite?

—Me parece que ya es bastante callado de por sí.

—Oooh, no te preocupes, es así con todos los que no conoce muy bien. No tiene nada que ver contigo.

—Dime la verdad —Jade hizo una pequeña pausa. Dean la miró con interés—. ¿También trabajas como psicólogo o qué?

Una sonrisa mordaz se dibujó en el rostro de la chica.

—Ajá —respondió Night—. Ofrezco sesiones de prueba gratuitas. Mira, ahí vuelve Ern.

Las siguientes horas transcurrieron de manera un poco extraña. Lychee volvió a su modo "inexpresivo". Era difícil determinar si algo le había afectado mientras estuvo fuera, o si simplemente había agotado su cuota de socialización antes de eso.

—Por cierto, ¿adónde fuiste? —preguntó Dean.

—A charlar con ese tipo que estaba molestando a Naomi —respondió Ern—. Vi que iba por el paseo marítimo directamente hacia nuestro hotel.

—Oooh, ¿y qué tal, sigue vivo?

—Ni siquiera lo toqué. Mi presencia fue suficiente.

—¿Y qué dijo Naomi?

—Nada. Ella tampoco tenía ganas de hablar con él. Dijo que era un tipo pesado.

—¿Quizás hablaba de ti? —Dean se echó a reír.

Jamie no pudo contenerse y también soltó una risita.

—Naomi nunca diría algo así de mí.

—Bueno, eso es lo que tú crees.

—Estás arriesgándote, Dean —intervino Jade—. ¿Y si quiere vengarse de ti? Por ejemplo, ¿apretando demasiado las esposas?