Capítulo 13: La confesión

Estaban sentados junto a la chimenea, envueltos en mantas después del horror vivido en el mar. Anna sentía cómo la adrenalina iba desapareciendo poco a poco, dejando solo cansancio y confusión. Marco guardaba silencio, mirando el fuego, y ella podía ver que luchaba consigo mismo.

—Cuéntamelo todo —dijo finalmente—. Toda la verdad. Sin adornos, sin excusas.

Marco levantó la cabeza.

—¿Estás segura de que quieres saberlo?

—Después de lo que pasó hoy, necesito saberlo. Si vamos a resolver esto de alguna manera, necesito toda la verdad.

Él asintió y respiró profundamente.

—Ya te conté que mi bisabuelo tenía diecisiete años cuando llegó de Sicilia. No tenía nada más que la ropa que llevaba puesta y un cuchillo en el cinturón —Marco hablaba despacio, eligiendo cuidadosamente sus palabras—. Empezó con poco: cobrando deudas para comerciantes locales, resolviendo disputas que la policía ignoraba.

Anna escuchaba, sintiendo cómo cada palabra añadía otro ladrillo al muro que los separaba.

—Luego vino la Primera Guerra Mundial. Caos, mercado negro, contrabando. Mi bisabuelo entendió las oportunidades —Marco la miró—. Para el final de la guerra, controlaba la mitad del contrabando en la Costa Azul.

—¿Y tu abuelo?

—Amplió el negocio. Casinos, hoteles, construcción. Pero la base seguía siendo la misma: miedo y respeto —la voz de Marco se volvió más baja—. Mi padre heredó un imperio construido sobre sangre.

—¿Y tú?

—Yo nací en este mundo —se levantó y se acercó a la ventana—. ¿Sabes cuándo vi por primera vez a mi padre golpear a alguien?

Anna negó con la cabeza.

—Tenía ocho años. Un hombre debía dinero y no podía pagarlo. Mi padre le rompió tres dedos —Marco apretó los puños—. Y luego me acarició la cabeza y dijo: "Esto es una lección, hijo. La gente solo respeta la fuerza".

—Dios mío...

—A los diez, estuve en mi primera "conversación" con un deudor. A los doce, vi mi primer asesinato. A los quince, mi padre me dio una pistola y dijo: "Ahora eres un hombre".

Anna sentía cómo las lágrimas llenaban sus ojos. Imaginaba a un niño pequeño obligado a crecer en un mundo de violencia.

—¿Y tu primer asesinato?

Marco guardó silencio durante un largo rato.

—Dieciséis años. Un hombre que violó a la hija de un amigo nuestro —se giró hacia ella—. La policía no hizo nada porque tenía conexiones. Entonces mi padre me dijo: "Demuestra que eres un verdadero Vincenzo".

—¿Y lo hiciste?

—Sí —su voz era apenas audible—. ¿Y sabes qué? Esa noche no pude dormir. Vomité durante horas. Pensé que no podría volver a matar a nadie.

—Pero lo hiciste.

—Pero lo hice —asintió—. Porque cada vez se volvía más fácil. La conciencia se callaba. Hasta que se silenció por completo.

Anna cerró los ojos, tratando de asimilar lo que escuchaba.

—¿Cuántas personas has matado, Marco?

—¿Personalmente? Seis —la respuesta sonó como una sentencia—. Y por mis órdenes... tal vez el doble.

El mundo giró alrededor de Anna. Doce personas. Doce familias que perdieron hijos, padres, hermanos.

—¿Y las drogas?

—No traficamos con drogas —dijo Marco rápidamente—. Es una regla de mi padre. Pero a veces transportamos para otros. Por un porcentaje.

—¿Armas?

—Sí. Coches robados, documentos falsificados, lavado de dinero —se giró hacia ella—. Anna, controlamos la mitad de la criminalidad en la costa, desde Saint-Marcel hasta Génova.

Anna se levantó, sintiendo cómo las náuseas subían por su garganta.

—Esto... esto es un sindicato criminal completo.

—Sí.

—Y yo pensé que eras solo... —no pudo terminar la frase.

—¿Solo qué? ¿Un ladrón de poca monta? —Marco sonrió con amargura—. Anna, mi familia es uno de los clanes mafiosos más influyentes de Europa. Tenemos gente en la policía, en los tribunales, en los gobiernos de tres países.

Anna se sentó, sintiendo cómo se derrumbaba todo en lo que creía.

—¿Y tú... eres parte de todo esto?

—No solo soy parte. Soy el heredero. Después de mi padre, todo este imperio pasará a mí.

El silencio se prolongó. Anna miraba el fuego e intentaba comprender cómo pudo enamorarse de alguien que controla tanto crimen y muerte.

Marco no sabía qué hacer con sus manos. Finalmente, entrelazando los dedos, regresó mentalmente a su juventud. Sin quererlo, pensó que lo peor no era que matara. Lo peor era lo fácil que le resultaba técnicamente y lo difícil que era moralmente. Cada vez que levantaba un arma, Marco escuchaba la voz de su madre: "Naciste para proteger, no para destruir". Pero luego recordaba las palabras de su padre: "La fuerza sin crueldad no es fuerza", y hacía lo que debía. Después de cada vez, pasaba horas bajo la ducha, como si intentara lavar no solo la sangre, sino también una parte de su alma que moría con cada disparo. Se decía a sí mismo que lo hacía por la familia, por el orden, por las tradiciones. Pero en el fondo sabía la verdad: lo hacía porque no sabía cómo negarse y seguir siendo el hijo de su padre. No le dijo esto a Anna. Ya era suficiente con lo que había dicho antes.

—¿Por qué me cuentas todo esto? —preguntó ella finalmente.

Marco se acercó a ella y se sentó a su lado.

—Porque quiero proponerte algo.

—¿Qué?

—Huyamos. Ahora mismo. Esta noche.

Anna lo miró, sin entender.

—¿A dónde?

—A algún lugar lejano. Sudamérica, Asia, no importa —sus ojos ardían—. Tengo cuentas que mi familia no conoce. Suficiente dinero para vivir cómodamente toda la vida.

—Marco...

—Empecemos de cero. Nuevos nombres, una nueva historia. Tú podrías trabajar como médica, y yo... —hizo una pausa—. Encontraré algo limpio. Algo que no esté relacionado con la violencia.

Anna lo miró, sintiendo cómo su corazón se desgarraba.

—¿Estás dispuesto a dejarlo todo?

—Por ti, sí.

—¿Y tu familia?

—Encontrarán otro heredero. Tengo hermanos.