—En mi opinión, estás reaccionando de manera exagerada —dijo al fin.
—¿Disculpa? —pensé que había oído mal. —¿Reacción exagerada?
—Bueno, Denys se divirtió con alguna chica linda. ¿La viste? Es una chica espectacular, yo mismo…
—¿Perdón?
Petro Oleksandrovich rió entre dientes y no dijo más.
—¿A quién no le pasa? Al final, solo es la vida.
Apreté los dientes.
—Entonces, ¿la infidelidad según ustedes es algo trivial? ¿Es posible que ustedes inculcaron esos valores familiares a su hijo?
—No cruces la línea, Eva. Habla, no te excedas —frunció el ceño. —Sí, Denys cometió un error.
—¡Me traicionó!
—¿Quién no comete errores? —se encogió de hombros, manteniendo la calma. Parecía estar discutiendo el guion de una serie, no la fechoría de su hijo.
—Además, me humilló públicamente.
—En eso estoy de tu lado. Quiere divertirse, que lo haga. Pero que la esposa no lo sepa. Y la reputación es lo primero. Esta Lisa eligió el peor momento para confesarse, tantos testigos presentes...
Me ahogué de indignación.
—¿Entonces no les importa nuestro matrimonio? ¿Solo lo que dicen los demás?
—¿Qué le pasará al matrimonio? Vamos, han estado juntos tanto tiempo. Desde la universidad incluso.
—¿Así que por llevar quince años con su hijo debería perdonarle todo automáticamente? ¿Es así como ven las cosas?
Petro Oleksandrovich aún no se había jubilado, era nefrólogo, respetado en los círculos cercanos y lejanos. Siempre lo consideré un hombre sensato, inteligente y decente, y me alegraba que Denys quisiera seguir sus pasos en la medicina. Y ahora mis ojos se abrían tanto a mi esposo como a mi suegro.
Parece que ambos disfrutaban de aventuras.
—Eres una mujer inteligente, Eva. ¿Por qué estos dramas? ¿Piensas que con tal reacción mantendrás a Denys a tu lado?
Dios mío, este horror parecía interminable.
—¿Por qué creen que quiero mantenerlo cerca?
—¿Planeas divorciarte? —se volvió hacia mí.
Yo misma no sabía qué quería hacer o qué resultaría de esta catástrofe. En ese momento, todo hervía dentro de mí, la sensatez no estaba presente.
—¿Y si lo hago? —levanté desafiante la barbilla.
—No lo digas, niña. No es serio: se divierte un poco, pasa, y vivirán como antes.
¿Vivir como antes? ¿Así cómo? ¿Simplemente ignorar que mi amado esposo me traicionó? ¿Olvidarlo?
—Para ustedes es todo tan simple, Petro Oleksandrovich. Yo no puedo así.
—Si quieres vivir bien y que los niños crezcan en una familia intacta, aprenderás a hacerlo —dijo firmemente. —Y, ¿pensaste en cómo afectará esto a su carrera?
—¡No me importa su carrera!
Él soltó una risita, como si hubiera escuchado algo divertido, pero apretó más fuerte el volante.
—Claro, vives de lo que te dan hecho, así que no te preocupas por la carrera de tu esposo.
—¿Qué? ¿Cómo te atreves a decirme eso? ¿Olvidaste que soy médico igual que tu hijo?
—¿Qué médico si nunca has trabajado un día?
—Porque di a luz a Irynka.
En ese entonces estaba terminando mi residencia embarazada de término, incluso el parto empezó mientras trabajaba. Irynka nació con salud frágil, así que el primer año de vida de ella fue un infierno personal para mí.
Denys trabajaba en su carrera, tomaba turnos adicionales, apenas logramos salir adelante. Siempre andaba sin dormir y nerviosa, pero incluso en ese tiempo, estaba convencida de que éramos felices. ¿Estaba equivocada?
—Y para no trabajar quedaste embarazada de nuevo.
—Tu hijo mismo me convenció de tener otro hijo —me indigné por la injusticia. —¿Quién iba a saber que serían gemelos?
El segundo embarazo me fue complicado: doble carga, además del inicio de preeclampsia, casi sucumbo debido a la presión alta. Pero los chicos nacieron saludables y no requerían tanta atención de mí como su hermana.
Denys se estabilizó en su trabajo, empezó a ganar bien, incluso nos permitimos una niñera. Y luego compramos un apartamento en una nueva construcción y dos coches.
La vida había tomado el rumbo correcto: habíamos consolidado nuestro hogar, los hijos crecían, y cada seis meses al menos nos íbamos de vacaciones. La pasión entre Denis y yo seguía viva; aunque ya no nos arrancábamos la ropa con la misma intensidad, el amor continuaba presente.
Parecía que finalmente habíamos alcanzado un periodo de prosperidad, para disfrutar de la vida. Por eso, la bomba que me arrojó Lisa lo destruyó todo.
Teníamos relaciones regularmente. ¡Dios mío! ¿Cómo iba a sospechar que había alguien más entre nosotros ahora?
— No tengo nada en contra de tener nietos, no pienses mal, Eva. Es solo que...
— Es solo que siempre tomarán el lado de Denis. Quizás en algún momento pueda entenderlo, pero no ahora.
— Mi hijo cometió un error —suspiró mi suegro, adoptando una expresión que sugería que me hablaba como a una niña ignorante—. Pero esto no significa que todo esté perdido. Creo sinceramente que pueden solucionarlo, si tú, Eva, actúas con inteligencia y madurez, en lugar de rendirte a la histeria.
— ¿Solucionarlo? ¿Cómo se supone que debo hacerlo? —Petro Aleksandrovich no parecía escucharme, y yo ya había perdido la esperanza de que comprendiera mi dolor. Tal vez no era capaz de sentirlo—. Denis tuvo un affair con otra mujer.
— ¿Y qué? ¿Acaso un pequeño error vale la pena para destruir una relación tan buena?
Petro Aleksandrovich miraba la carretera, su rostro estaba tenso.
— ¿Y cómo vamos a manejar el embarazo de su amante? ¿O acaso me sugiere que acepte a un cuarto hijo en la familia?
Finalmente, Petro Aleksandrovich desvió la mirada y me observó, su rostro reflejaba una mezcla de terquedad e irritación.
— ¿Embarazo? —levantó un poco las cejas.
— No finja que lo ha olvidado, eso fue la culminación de la celebración. La cereza del pastel —reí con una leve histeria—. Lisa está embarazada. De su hijo. Todos lo escucharon. ¿Serán abuelo de un cuarto nieto o nieta?