Сapitulo 20

— Está bien —respiro hondo y suelto el aire despacio. Siento que hablar con este idiota no será fácil—. Debes estar al tanto de los problemas de Mía. Dime cuánto dinero y a quién le debe. Quiero resolver este asunto de una vez por todas.

Con cada palabra mía, los ojos de Artem se agrandan más. Da la impresión de que escucha sobre la deuda por primera vez. Pero sé que no es así. Viven juntos, se conocen desde niños. Seguro que sabe algo.

— ¿Mía debe dinero? —repite—. ¿A quién?

— No te hagas el tonto. No tengo tiempo para eso.

— Bueno… —se rasca la nuca. Parece totalmente perdido.

Ya entendí. Probablemente no sabe si debe confiar en mí. Tiene miedo de decir algo de más y que despidan a su amiga del puesto de mi novia.

— No puedo revelar detalles de su vida privada… —confirma mis sospechas.

Decido presionarlo.

— ¿Acaso no quieres ayudarla? —gruño.

Quizás he presionado demasiado, porque el cobarde suelta:

— ¡Necesito ir al baño! ¡Dame un minuto! —corre hacia la habitación contigua y desaparece tras una puerta con el cartel de “no molestar”.— ¡No te muevas! ¡Quédate ahí!

Asiento. ¿Qué más puedo hacer?

Lo espero en el pasillo. Normalmente no escucho los sonidos que provienen del baño, pero esta vez oigo claramente el tono de un mensaje entrante.

— Artem, ¿te encerraste en el baño para chatear a escondidas con Mía?

— No…

— ¿Entonces qué haces?

— Solo estoy sentado en el inodoro.

— Con el teléfono.

— Estoy acostumbrado a leer las noticias mientras hago mis necesidades. Cada uno tiene sus rarezas, ¿no? —suena otro mensaje.

— ¡Al menos silencia el sonido, mentiroso con corbata!

Un minuto después, sale del baño.

— ¿En qué estábamos?... ¡Ah, sí! Las deudas… —se frota las manos en los pantalones—. Sí… las deudas son malas. Ella… ehm… pidió un préstamo.

— ¿Para qué?

— Quería empezar un… negocio. ¡Exacto! —sus ojos se iluminan, como si de pronto se encendiera una bombilla en su cabeza y los recuerdos volvieran—. Un negocio relacionado con…

— ¿La publicación de un libro? —adivino—. Sé que quiere publicar una novela.

— ¿En serio? —vuelve a sorprenderse—. ¿O sea… te lo contó? Pues eso, la novela no salió, el dinero no se recuperó y el crédito quedó sin pagar. Y la suma era alta. ¡Más de cien mil!

— Más los intereses…

— Exacto.

— Entonces una cosa más. Si te doy el dinero, ¿puedes ir al banco y pagar por ella? ¿Inventar una manera de averiguar el número de cuenta?

— Bueno… yo…

— ¿Lo harás por ella?

— Supongo que sí.

Suelto un suspiro de alivio. Por fin. Este problema se resuelve en cinco minutos y le ha estado arruinando la vida a Mía por años.

— Mañana te verá uno de los míos. Se llama Vadim. Te entregará el dinero, y tú harás que el crédito de Mía se convierta en un recuerdo.

Artem niega con la cabeza.

— No te lo va a agradecer.

— ¿Por qué?

— Porque Mía es terca. No le gusta que otros decidan por ella. Prefiere trabajar en tres empleos antes que pedir ayuda.

— Sí, es muy propio de ella —me río—. Pero estoy preparado para las consecuencias. Ya sobreviviré.

Logrado mi objetivo, me dirijo a la salida.

— ¡Skyler! —me llama Artem.

— ¿Qué?

— ¿Por qué la ayudas? Hasta donde sé, entre ustedes saltan chispas. Ni siquiera son amigos.

Buena pregunta. Ni yo mismo sé la respuesta.

— El mecenazgo es bueno para el karma.

— Entendido…

Satisfecho conmigo mismo, salgo a la calle. Estoy por subir a un taxi y pedirle al conductor que me lleve a casa lo más rápido posible. Le diré a Mía que ya resolví sus problemas. Que se enfurezca, que grite, no importa. Lo esencial es que ahora podrá dormir tranquila.

Salgo a la calle y…

— ¡¡¡ESTÁ AQUÍ!!! ¡¡¡SKYLER!!!

— ¡De verdad, es ÉL!

— ¡Skyler! ¡Una foto, por favor! ¡¡¡SOMOS TUS FANS!!!

Mierda. Justo esto no.