Capítulo 2-1

Hace tres meses

— Satima, hace mucho que no ves a tu hermano, no quiero molestarte.

— Dana, querida, ¿qué dices? Eres mi amiga, por el contrario, quería presentarte a Rustam, ¡le he contado muchísimo sobre ti! — Satima incluso se detiene, y yo me rindo de inmediato. ¿Cómo negarle algo cuando cuando mira con unos ojos así, y además, en el día de su cumpleaños? — Mucho más que no vino solo, sino con Daniyal.

— ¿Con quién? — ¡que nombre tan interesante!

— Daniyal. Nosotros lo llamamos Dan, ¡es casi tu tocayo! Su madre era una de ustedes, ella lo llamó Danil, y el tío Shamil ya entonces eligió el nombre que más se parecía.

— ¿Por qué era? ¿Qué le pasó?

— Murió al dar a luz, yo era muy pequeña entonces, no conozco los detalles. Estaban esperando que naciera un hermano de Daniyal, pero algo salió mal, el tío Shamil entonces andaba transido de dolor. No pudo encontrar consuelo durante mucho tiempo, crió solo a Daniyal durante unos años, y luego se casó con la tía Aminat, pero sólo han tenido hijas. Dan es el único hijo, el heredero, estudió en Londres y luego comenzó un negocio en Europa, no entiendo de qué se trata, él y mi hermano trabajan juntos. Él es como un hermano para mí y para Rustam, el tío Shamil se hizo cargo de nosotros cuando papá falleció. Fue él quien me envió aquí a estudiar.

Satima habla, y yo pienso que Olga y yo no tuvimos un tío Shamil así cuando nuestros padres murieron. Me gusta mucho la actitud hacia los niños huérfanos en el país de origen de mi amiga, no es costumbre dejar a los niños ajenos en desgracia.

Nuestro padre, Mijail Litvinov, trabajaba en la policía. Yo tenía quince años cuando mis padres se fueron a Croacia para celebrar el aniversario de su vida conjunta. El coche perdió el control y se estrelló contra un guardarraíl en una serpentina de montaña. Al principio los amigos y compañeros de trabajo de mi padre nos prometieron todo su apoyo, pero luego todos se fueron perdiendo poco a poco.

Como mis parientes eran todos lejanos, tanto literal como figuradamente, fue Olga quien asumió mi tutela. Tenía solo veintiún años, pero los colegas de mi padre le ayudaron a obtener la custodia. Desde entonces, mi hermana mayor ha sido mi único apoyo, y por primera vez me pregunté quién era el pilar de Olga.

Olguerta y Dinamarca, así nos llamaron nuestros padres. Intenté conocer qué razones tuvieron para llamarnos así, pero la respuesta era invariable: "¡Es simplemente hermoso!"

Una afirmación bastante dudosa. Olgerta, apenas cumplió dieciséis años, fue inmediatamente al registro civil más cercano y cambió su lujoso nombre por el de Olga, que aunque era menos elegante, sonaba mucho mejor y era más familiar.

Cumplí mis dieciseis años ya sin mis padres, así que ni pensé en cambiar el nombre. Por el contrario, era el único hilo que me enlazaba con ellos.

Olga me envió a estudiar a una Universidad de la capital, y ella se mudó siguiéndome a mí. Ingresé a la Facultad de idiomas extranjeros, y Olga consiguió un trabajo como cirujano en el hospital municipal.

Con Satima Demurova nos hicimos amigas de inmediato. Nos miramos a los ojos, empezamos a conversar y ambas sentimos que nos conocíamos desde hacía cien años. Satima vivía en casa de un pariente lejano de Shamil Bagraev, el amigo de su difunto padre. Hoy es su cumpleaños, y hoy su hermano Rustam Demurov voló desde Suiza con su amigo Daniyal.