Capítulo 12-1

El avión llega a primera hora de la mañana, la ciudad extranjera nos recibe de forma poco amistosa, con lluvia y humedad.

— Bueno, ya ves, le trajimos frío a la gente de aquí, — dice Olga, abrochando su chaqueta cortavientos, y yo, con el corazón paralizado busco la figura familiar entre la gente que está en la entrada del edificio del aeropuerto.

Y de todos modos, tan pronto lo veo, el corazón comienza a latir dentro de mí como si se volviera loco, incluso presiono el pecho con la mano para que no vaya a saltar.

Dos hombres altos de pelo oscuro con chaquetas de cuero caminan hacia la zona de llegadas. El primero es Daniyal, que, al igual que yo, busca entre la multitud que ha llegado. Nuestras miradas se encuentran y veo el fuego que se enciende en los ojos azules de mi esposo.

— ¡Dana, mira, ahí están! — Olga se alegra, pero ya no la escucho. Dejo caer la maleta, primero camino y luego me lanzo a correr.

Vuelo a los brazos abiertos de Daniyal y me abrazo a ese cuello que tiene un olor tan familiar y amado.

— Dan, querido.…

— Mi niña, cariño ... — agarra mi cara con sus manos y me besa los labios. Me quedo paralizada de lo dulce que resulta este beso, me aferro al cuello de su chaqueta, esperando la continuación, pero Rustam dice algo en voz baja en su idioma, y Daniyal se separa de mí con pesar. — No aquí, Dana, después.…

— No es costumbre expresar nuestros sentimientos de manera tan franca, — responde Rustam con calma a la mirada interrogante de Olga.

— Ellos están casados, — intenta objetar, y luego hace un gesto con la mano. — Vámonos ya. Llévenme a un hotel decente, quiero alquilar una habitación.

Yo subo con Olga, los hombres se quedan esperando abajo. La habitación resulta inesperadamente acogedora, incluso lamento que no puedo quedarme aquí con mi hermana. Por mucho que trate de convencerme de que la familia de Daniyal es ahora también mi familia, en realidad es difícil tomar conciencia de eso. Especialmente teniendo en cuenta el hecho de que el mismo Dan los ve muy raras veces.

Primero sacamos mi vestido de novia del estuche, luego el de fiesta de Olga, y los colgamos para que se estiren. Decidimos no comprar nuevos, sino limpiar en seco los que vestimos en la primera boda.

— Bueno, es un vestido muy bonito, Dana, ¿por qué cambiarlo? Y además, no me alcanzaría la paciencia para volver a ir de compras, — me dijo mi hermana, y yo estaba completamente de acuerdo.

Olga pone los pasaportes y el dinero en la caja fuerte, y bajamos al hall. Daniyal no se contiene, me abraza con una mirada de mártir, y entonces a Olya se le ocurre una idea.

— Oye, Demurov, invítame a tomar un café, y nuestros recién casados que suban a la habitación. Por lo que puedo entender no tendrán ninguna oportunidad de quedarse a solas hasta después de la boda.

Rustam mira a Olga con desaprobación, pero guarda silencio, Dan responde. Y en sus palabras hay algo más que pesar, hay una verdadera angustia.

— Mis padres saben a qué hora llega el vuelo, se están preparando y no quiero hacerles esperar.

— Bueno, diez minutos para allá, diez para acá... — comienza Olga, pero imperceptiblemente la golpeo en el costado, los hombres miran con desaprobación. — Está bien, si no quieren, es problema suyo.

La lluvia termina, las nubes se despejan y el frío de la mañana desaparece: el sol brilla con fuerza y promete un día caluroso. La casa de los Bagraev es visible desde lejos e indica de forma elocuente la riqueza más que considerable de sus propietarios.

Empiezo a inquietarme antes de subir al auto. Olga le sugiere que Daniyal que se siente conmigo en el asiento trasero: ¡Al menos pueden apretarse un poco! — pero los hombres niegan con la cabeza y Dan ocupa el asiento junto al conductor.

Incluso me ofendo al principio, pero luego entiendo por qué. Dan sabe que es mejor no comenzar, porque después será aún más difícil separarse el uno del otro. Y cuando el coche entra al patio, y veo a mi suegro con mi suegra, desaparecen los deseos de pensar.

Shamil Bagraev resulta ser un hombre imponente de rasgos afilados, y me doy cuenta de que su hijo se parece más a la madre. Aminat, la madrastra de Daniyal, es igual que su marido: alta, corpulenta y hermosa, con ese tipo de belleza brillante que con la edad se hace más manifiesta.

Intento calcular qué edad tiene. Su hija mayor, la hermana de Dan, ahora está en el hospital, a punto de dar a luz. Entonces, Aminat tiene cerca de cuarenta, pero parece tener treinta y cinco como máximo. ¡Un ejemplo de buena genética!

De repente, recuerdo a la madre de Daniyal, aquella mujer frágil y delgada en la foto. Todo lo contrario de Aminat, aunque dicen que los hombres eligen a mujeres parecidas como compañeras. Me pregunto a quién habría elegido Daniyal si no nos hubiéramos conocido. ¿O se habría casado con su prometida?

Daniyal me ayuda a salir del auto mientras Rustam deja a Olga y me lleva hacia su padre. Yo pestañeo, obligándome a mirar a mi suegro. Shamil me mira con una mirada pensativa, y me parece que en la profundidad de sus ojos negros como el carbón hay destellos de tristeza.

— Buena elección, hijo, — asiente con aprobación a Daniyal, y luego se vuelve hacia mí.