Capítulo 16

Voloshin no renuncia a sus intentos de persuadirnos para que luchemos por la honradez de mi nombre.

— No se puede actuar así, corta el aire con la mano, sentado en nuestra cocina, — por eso actúan con impunidad, porque las chicas como ustedes no pueden defenderse. Aquí los abogados y los investigadores estarán de nuestro lado. Hay una ley, hay artículos, ¿por qué no intentarlo, Dana? ¡Olga, al menos tú díselo! Siempre es difícil ser el primero, pero las que tengan problemas de ese tipo después de ustedes pasarán ya por un camino trillado. La impunidad genera crímenes aún mayores.

— ¿Tal vez valga la pena intentarlo, Dana?, — mi hermana intenta persuadirme con cautela.

— ¿Para qué, Olga? — pregunto. — ¿Qué resolverá eso?

— Que los Bagraev respondan por todo.

— ¿De qué forma? ¿Publicarán una refutación? ¿Se disculparán? Nada de eso me hace falta. ¿O crees que yo aceptaría las disculpas de Daniyal?

Por supuesto, estoy siendo hipócrita. Tal vez la disculpa de Dan traería un alivio efímero a mi torturado corazón. ¿Y después qué? ¿Se disculpará y nos separaremos como barcos en el mar? ¿Necesito eso?

— Que se meta sus disculpas en el trasero, —responde Olga enojada.

— Entonces qué, ¿dinero? ¿Crees que puedes aceptar dinero por eso?

— No, por supuesto, pero...

— Ves Olga, nada de esto resuelve nada, —continúo en voz baja. — Lo único que desearía es que nada de esto hubiera sucedido. Ni fotos, ni video. Que la boda hubiera terminado como todas y que Dan y yo nos hubiéramos ido a Bali. Y nunca hubiera sabido que él era capaz de traicionarme.

— Así no funciona, Dana, — Olga me abraza, y yo escondo mi cara en el pecho de mi hermana, —el que traiciona una vez, volverá a traicionar, si no ahora, lo hará más tarde. Y aún no se sabe qué es peor.

— Ya ves, — concluyo en un susurro, — así que tengo que olvidarme de él, borrarlo, como si nunca hubiera estado en mi vida. Eso es lo que necesito, Olga, no una investigación que durará meses y me agotará el alma. Y lo que el tío Sergei dijo sobre los demás, probablemente sea terrible, pero no me importa, es la verdad. Lo siento, no soy una buena pionera…

Y Voloshin se rinde.

— Entonces elijan una ciudad. Es mejor que se vayan de la capital, y no deberías volver a casa, allí cada perro las conoce. Olga, tú puedes encontrar trabajo sin problemas, y nosotros nos encargaremos de que Dana se traslade a otra universidad con su mismo perfil de estudios. Y será mejor no darle largas.

No nos demoramos. Abrimos el mapa y señalamos al azar cualquier ciudad.

— Muy bien, tenemos conexiones bien establecidas allí, — Voloshin asiente satisfecho y comienza a ocuparse de la mudanza.

De repente, aparecen unos abogados de los Bagraev exigiendo la anulación del matrimonio por vía judicial. El motivo es la acusación de violación del procedimiento de matrimonio y la afirmación de que el matrimonio fue ficticio.

— ¿Y para qué un juicio? Yo lo firmaré todo, —me sorprende cuando Voloshin me da esa noticia.

— ¿Estás segura? Aquí también se puede pelear, — no está de acuerdo.

— Tío Sergei, quiero que este hombre desaparezca de mi vida para siempre, — le digo con firmeza. — Y si puedes hacer que él no sea nadie para mí, seré feliz.

Voloshin mira mi cara con atención y suspira.

— Está bien. Entonces negociaré.

De algún lugar me aparecen abogados, se reúnen con los abogados de Bagraev y redactan un acuerdo. En él, reconozco que el matrimonio fue ficticio y confirmo que Daniyal Bagraev y yo fuimos al registro civil en momentos diferentes, no nos cruzamos y apenas lo conozco.

A cambio, los Bagraev prometen usar toda su influencia para eliminar la información de la red sobre la boda frustrada y sobre mí. Unos días más tarde, el Tribunal declaró nulo el matrimonio de Daniyal Bagraev y Dinamarca Litvinova.

No sé si es esa esta noticia la que me da el golpe final, o todo lo que he experimentado se hace sentir, pero me siento terrible. Debilidad constante, náuseas, vómitos. No puedo comer, me persiguen olores que me revuelven el estómago.

Acabamos de mudarnos y nos instalamos en uno de los apartamentos de servicio hasta que encontremos algo adecuado. Olga incluso está pensando en vender el apartamento de nuestros padres y comprar una vivienda. Voloshin nos aconseja a un agente de bienes raíces, por lo que no hay problemas con la venta.

Olga consigue un trabajo por recomendaciones en el hospital, la universidad local tiene una facultad de lenguas extranjeras y la gente de Voloshin se ocupa de mi traslado. Aquí nadie nos conoce ni nos reconocerá, y para que no haya preguntas, se decidió cambiar mi nombre y apellido. Voloshin apoya la idea.

— De acuerdo. Es mejor en un nuevo lugar hacer borrón y cuenta nueva. Elige un nombre, niña, y toma el apellido de soltera de tu madre.

No hay una elección larga: Daria Bondar, ¿qué más hay que inventar? Olga no necesita cambiar su apellido: Bogdan, al saber que se iba, le hizo una proposición de matrimonio ese mismo día.