Capítulo 11

Me quedé parada mirando a señor Bogdan como si fuera la octava maravilla del mundo. No, no mirando. Me quedé descaradamente boquiabierta.

— Usted… — empecé a decir, pero de repente olvidé todas las palabras. Solo me quedaron las conjunciones en la cabeza.

Parecía como si Forodai hubiera encontrado un genio mágico en su huerto y lo hubiera torturado hasta que lo convirtiera en un hombre apuesto. En lugar de la mata de pelo negro que siempre sobresalía de debajo de su sombrero, ahora tenía un corte moderno. Su barba había desaparecido. Solo quedaba una sombra oscura en su rostro que resaltaba los contornos de su mandíbula. ¡Señor Bogdan parecía veinte años más joven! No sé qué clase de magia usó, pero había pasado de parecer un leñador salvaje a un hombre atractivo. Podría posar ahora mismo para un cartel de una barbería de lujo. ¡No, no puede ser! ¿Y si era su hermano gemelo?

Simón pasó justo en ese momento y me dio una palmada en el hombro al pasar.

— Le llevaré un calmante a su habitación. No vaya a ser que no pueda dormir… — susurró. — Yo mismo acabo de recuperarme del shock.

Asentí. Una buena dosis de valeriana no me vendría mal. Simón subió lentamente las escaleras y desapareció de mi vista, aunque mi intuición me decía que estaba espiando desde algún rincón. Maldición, en su lugar, yo haría lo mismo.

— Entonces, ¿cómo le ha ido el día, Katerina? — repitió la pregunta Forodai.

— El mío… — hice un esfuerzo sobrehumano para quitarme la expresión de idiota de la cara. No estaba segura de haberlo logrado. — El mío ha estado bien. ¿Y el suyo?

— También.

— Yo… creo que iré a dormir.

— Son solo las ocho y media de la noche. ¿No es demasiado temprano?

— Es temprano, — admití. Mi cerebro se negaba a generar pensamientos coherentes, así que cuando, tras una pausa catastróficamente larga, por fin se me ocurrió qué decir, sentí que me quitaban un peso de encima. — Entonces leeré un poco antes de dormir.

Me felicité mentalmente por mi ingenio. Me giré hacia la estantería del salón y tomé el primer libro que encontré.

— Leer es bueno, — sonrió señor Bogdan. Sin toda esa selva en la cara, su sonrisa ya no parecía una mueca feroz. — Me alegra ver que ha empezado a interesarse por la agricultura. Especialmente por… — su mirada se posó en la portada — "Manual de agronomía".

¡Esto es un desastre total! Para no hundirme más en la vergüenza, decidí mantener mi postura hasta el final.

— ¿Y por qué no? Siempre he querido aprender más sobre… bueno, sobre el campo y la tierra…

— Si quiere, puedo mostrarle los campos de verdad. Tengo muchos.

— ¿Usted? ¿A mí? — agarré el libro con tanta fuerza que mis nudillos se pusieron blancos. — ¿Ahora mismo?

— Puede ser ahora.

Nunca me había sentido tan incómoda. Por un lado, no entendía para qué demonios querría yo ver esos campos, pero por otro… Algo dentro de mí me impulsaba a pasar más tiempo con señor Bogdan. Aunque solo fuera para conocerlo mejor. Y después de su transformación, ya no parecía tan intimidante como antes.

— Pero ya está oscureciendo… — intenté ganar tiempo.

— ¿Le da miedo la oscuridad?

Simón pasó por la habitación con una maceta en las manos.

— Más bien parece que le tiene miedo a usted, — dijo.

Forodai levantó una ceja.

— ¿A mí?

— Pues claro, ¿quién ha estado gruñendo toda la semana? Así no se conquista a una mujer. Debería agradecer que nuestra niñera es de armas tomar.

— Me interesa tu opinión, Simón, — la voz de Forodai tenía un tono de fastidio — aunque no te la pedí. ¿Vas a seguir ahí parado?

El mayordomo puso cara de santo.

— Solo hago mis tareas domésticas.

— Ahora mismo haces de soporte para una maceta de helecho. ¡Busca otra cosa que hacer o vete a descansar!

— Justamente de eso hablaba, — murmuró Simón retrocediendo. — Esa actitud suya…

— ¡Desaparece! — bramó el granjero.

Ese viejo tenía privilegios. Nadie más se atrevía a hablarle así a Forodai. Yo lo intenté y ya casi me había ganado el despido por ello.

— Entonces, ¿qué dice? — el hombre volvió a mirarme. — ¿Acepta o no? Decídase de una vez.

— ¿Me está invitando a dar un paseo? — pregunté por si acaso.

— Llámelo como quiera.

— Primero me pide que no le moleste y luego…

— ¡Por el amor de Dios, Katerina! ¿Puede dejar de darme vueltas? Solo diga: sí o no.

— Si sigue hablándome así, entonces no.

El rostro de Forodai se puso rojo.

— ¡Pues como quiera! Vaya a dormir. Tengo cosas más importantes que hacer.

¿De verdad esperaba algo distinto? Todo volvía a ser como antes.

— ¡Buenas noches!

Intenté que no se me notara la decepción, pero estoy segura de que él la percibió de todos modos. Se levantó del sillón y desvió la mirada con incomodidad.

— Está bien, intentaré comportarme mejor, — murmuró.

Sentí un calor reconfortante en el pecho. Para él, eso era un gran paso. Seguramente le costó tragarse su orgullo.

— ¿Lo dice en serio?

— Sí.

— Entonces vamos, — me encogí de hombros.

Forodai echó un vistazo a mi vestido.

— Pero póngase algo más cubierto.

De repente me sentí completamente desnuda. No tenía ropa provocativa, después de todo, había venido a trabajar con una niña. Nada de escotes profundos, espaldas descubiertas ni blusas transparentes. Para las clases de baile solo me había puesto un vestido de verano común y corriente. ¿Ahora qué le molestaba? Instintivamente, crucé los brazos sobre mi pecho. ¿Y si en cierto ángulo había logrado ver algo de más? Últimamente, me miraba como si tuviera rayos X en los ojos… o tal vez solo era mi imaginación. Después de todo, a cualquier mujer le gusta sentirse deseada.

— ¿No le gusta cómo visto? — pregunté confundida.

— Me gusta.

— ¿Entonces cuál es el problema?

— No quiero que los mosquitos la piquen.

— Ah… — exhalé con alivio. — ¡Espere un segundo!