Capítulo 12

Señor Bogdan caminaba con paso firme por el patio. Yo, en cambio, tenía que apresurarme casi corriendo para seguirle el ritmo.

— ¿No íbamos en esa dirección? — señalé la entrada que daba a la granja.

— No.

Se detuvo junto al garaje y presionó el control remoto para abrir la puerta.

— ¿En coche? — me sorprendí.

— No quiero que nos vean. Luego inventarán cualquier tontería.

— ¿Le preocupa tanto el qué dirán?

— No me preocupa nada.

Forodai sacó el vehículo del garaje y tocó el claxon, invitándome a subir. Me quedé indecisa, sin saber qué puerta elegir. Afortunadamente, él mismo resolvió el dilema. Se inclinó por la ventanilla del lado del pasajero.

— ¿Se va a quedar ahí parada?

¡Qué caballero! Parecía que lo habían criado los osos en el bosque. Me acomodé en mi asiento y crucé las manos sobre las rodillas. Me sentía incómoda. Señor Bogdan estaba demasiado cerca, tanto que podía sentir el calor que irradiaba su cuerpo. Un escalofrío me recorrió la piel. Empecé a enojarme conmigo misma por perder el control sobre mis pensamientos y emociones.

Mientras tanto, Forodai tomó el camino de circunvalación y comenzó a alejarse del pueblo.

— El paisaje es hermoso, — comenté, observando cómo el sol cansado se escondía en un mar de girasoles. — ¿Todas estas tierras son suyas?

— En esencia, todo lo que ve ahora me pertenece, — respondió el granjero. — Maíz, colza, girasol, trigo… Más allá hay cultivos orgánicos para exportación a Europa. ¿Ve esos techos blancos?

En el horizonte se perfilaba algo que parecía un campamento espacial.

— Sí.

— Ahí cultivo broccolini, physalis y alcachofas.

— Impresionante, — admití sinceramente. — ¿Cómo logró todo esto siendo tan joven?

— Es simple. Hay que trabajar hasta perder el sentido, luego pedir un préstamo, expandirse y trabajar aún más…

— ¡Debería escribir textos motivacionales para empresarios! — sonreí.

— Le digo la verdad. Hubo momentos en los que no tenía dinero ni para comida infantil. Me avergonzaba saber que no podía comprarle un juguete a Masha o pagarle una vacuna. Eso me destruía moralmente…

Me sorprendió su repentina sinceridad. Parecía que Forodai llevaba mucho tiempo buscando a alguien con quien hablar abiertamente.

— Esos tiempos ya pasaron.

— Sí, ahora puedo comprar lo que sea. Lo que sea.

— Se equivoca.

— ¿Ah, sí?

— Hay cosas que no se pueden comprar con dinero.

— Dígame una.

Solté lo primero que se me vino a la cabeza:

— El amor.

Sí, un cliché, pero aún así.

Forodai estalló en una carcajada tan fuerte que me asusté. Se desvió hacia el arcén y apagó el motor.

— El amor es la compra más fácil de todas, — dijo. — Si hubiera tenido suficiente dinero para pagarlo a tiempo, Masha habría crecido en una familia completa.

— No sé toda la historia, y tampoco tengo interés en meterme en su vida personal, pero no puedo estar de acuerdo con usted.

— Tiene derecho a opinar lo que quiera.

Nos quedamos en silencio al mismo tiempo. La atmósfera se volvió más tensa y el mutismo empezaba a enloquecerme. No aguanté más.

— Quiero respirar aire fresco, — dije y salí del coche de inmediato.

Señor Bogdan dudó un momento, pero al final también salió.

— Perdón por hacerle escuchar mis quejas, — dijo mientras caminaba a mi lado.

— No noté que se quejara. Al contrario, pude ver otra faceta suya.

— ¿De verdad?

— Sí. Al principio, pensé que estaba completamente desprovisto de sentimientos humanos, pero ahora… — lo miré de reojo y vi curiosidad en sus ojos oscuros como la noche. — Ahora ya no lo considero un caso perdido. Algo es algo.

— Lo tomaré como un cumplido.

— Solo no se emocione demasiado. Aún queda mucho trabajo por hacer con usted.

Caminamos a lo largo del campo y descendimos por un sendero hasta un pequeño estanque. Encontré un tronco caído y me senté. A nuestro alrededor, los insectos zumbaban en su ritual nocturno, las ranas entonaban su concierto y una familia de patos salvajes se deslizaba por la superficie del agua.

— ¿Y qué tal le ha ido en nuestro pueblo? — rompió el silencio señor Bogdan. — ¿Echa de menos la ciudad?

— Pues no… Y es curioso, porque al principio pensé que me volvería loca aquí. Pero ahora me siento bastante cómoda. La gente en Felicidad es encantadora. Muy cálida… En Zaporiyia no me encontraba con personas así tan a menudo.

— Se equivoca con ellos. Algunos son bastante podridos por dentro. Solo esconden su verdadera naturaleza.

— ¿No se le hace pesado vivir en constante conflicto con sus vecinos?

Señor Bogdan arrancó unas hojas y las frotó entre sus palmas. El aire se impregnó con el aroma fresco de la menta silvestre.

— Que ladren lo que quieran, ¿qué me importa?

— No es cierto. El entorno siempre influye en el estado emocional de una persona.

— Por eso prefiero rodearme de animales.

— ¿Tanto como para robar un caballo ajeno?

¿Por qué demonios pregunté eso? ¿Quién me obligó? Forodai se tensó de inmediato. La sensación de confianza entre nosotros desapareció como si nunca hubiera existido.

— ¿Le han contado muchas historias? — gruñó. — ¡Sabía que esos bailes no traerían nada bueno!

— ¿Qué tienen que ver los bailes? Lo dijo su vecino cuando me acompañó a casa.

— ¿Te acompañó? — preguntó con un tono helado.

— Íbamos en la misma dirección. ¿Está prohibido?

— No, — Forodai volvió a transformarse en una nube de tormenta. — Es hora de regresar.

— ¿Qué ocurre? ¿Le molestó algo?

— No, pero sus idas a la Casa de Cultura deben terminar.

— ¿Qué? ¿Por qué?

— Porque yo lo digo.

Forodai caminó rápido hacia el coche y se detuvo junto a la puerta.

— ¡No puede decidir sobre mi tiempo libre! — protesté.

— ¿Va a subir? — señaló el asiento del copiloto.

— No hemos terminado de hablar.