Capítulo 13

Forodai mantenía la vista fija en la carretera, con una concentración casi feroz. Apretaba el volante con tanta fuerza que este crujía. Se notaba que dentro de él se desataba toda una tormenta de emociones. De vez en cuando me lanzaba una mirada sombría, como si esperara que yo pusiera fin a su batalla interna. Ingenuo… Yo estaba aún peor. Me perdía en mis propios sentimientos y no entendía nada. De repente, todo se volvió mucho más complicado de lo que ya era. Seguramente, junto con la niñera, también debería haber contratado a un psicólogo para poner orden en nuestras cabezas.

— Puedes ir a los bailes — soltó de repente el señor Bogdan. — Pero no escuches a Sasha. Me odia.

— ¿Por qué? — Me alegré de que el silencio insoportable por fin terminara.

— No puede perdonarme la mordida de mi perro. Armó un escándalo como si le hubiera arrancado una pierna…

— ¿Y por qué le soltaste al perro?

— Porque intentó robarme un caballo.

— ¿El mismo que antes tú le habías robado a su padre?

Esto parecía un culebrón gitano. Como si hubiera viajado al pasado y estuviera viendo "Carmelita" con mi abuela. Caballos, peleas, odio e intrigas. Solo faltaban guitarras y una hoguera de fondo.

— ¡Lo salvé! Saturno tenía problemas en las articulaciones, apenas podía caminar. Y Slobodyan, en lugar de tratarlo, lo alquilaba en verano para paseos turísticos en el parque de atracciones. ¿Te parece normal? Antes de que empezara otra temporada, me lo llevé lejos de su verdugo.

Un rayo de luz iluminó mi alma. ¡Vaya historia! Yo siempre he estado en contra de la explotación de animales en los centros turísticos. Ver esos pobres ponis agotados caminando bajo el sol abrasador en la playa me destroza el corazón. Lo peor es que estos espectáculos siguen existiendo porque los padres pagan para que sus hijos monten en caballos o burros. Mientras haya demanda, habrá oferta.

— Pero… ¿por qué no lo compraste simplemente?

— ¿Y por qué tendría que darle dinero a un maltratador? Ya había ganado bastante a costa del sufrimiento de Saturno. Debería agradecerme que no lo denuncié a los defensores de los animales.

— ¿Dónde está ese caballo ahora?

— En mi finca. Recuperándose. Y si esa familia vuelve a intentar llevárselo, yo mismo les arrancaré… — Forodai carraspeó, avergonzado.

— Tranquilo.

Finalmente, llegamos a la casa. Salí del auto apresurada. Estar con el señor Bogdan en un espacio cerrado, y encima tan pequeño, me incomodaba demasiado. Al aire libre, al menos, podía recuperar la compostura.

— Bueno… — dijo él, caminando detrás de mí. — Espero que te haya parecido interesante.

— Sí… una experiencia inolvidable — murmuré.

— Si alguna vez quieres repetirlo…

— No quiero — me giré para mirarlo, pero en cuanto lo hice, me di cuenta de que no podía formar una frase coherente mientras lo observaba. Lo admito, ahora que Forodai tenía esa nueva apariencia, me desconcentraba todo el tiempo. — Y no es solo porque me dejaste tirada en medio de la nada. Deberíamos evitar este tipo de paseos. Eres mi jefe, no mi amigo… así que mantengamos la distancia.

— ¿Distancia? — repitió, decepcionado.

— Exacto.

— Será difícil.

— ¿Por qué?

— Porque tú misma me pediste que pasara más tiempo con mi hija. Si lo hago, tendrás que acostumbrarte a mi presencia.

— No es lo mismo. Y dudo que realmente sigas mis consejos.

— Pues sí los sigo.

— Ya veremos.

Al entrar en la casa, Simon nos recibió en el salón con cara de padre estricto.

— ¡Por fin han vuelto! — suspiró al verme. — Katya, no te apresures a renunciar. ¡Él reconsiderará su comportamiento!

— No estoy renunciando — lo tranquilicé.

— ¡Está exigiendo distancia! — gritó Forodai, caminando hacia su despacho.

— ¿Y qué esperabas, Bogdan? — se encogió de hombros Simon. — Si no sabes tratar a la gente, esto es lo que pasa.

— ¡Claro que sé! ¡Llevo cinco años aguantándote a ti!

— ¿Entonces por qué no te casas conmigo? — soltó el viejo.

No pude aguantar la risa.

— Su discusión ya parece de matrimonio — dije, sujetándome el estómago.

— ¡Ja, qué graciosa! — Forodai se dejó caer en su silla, pero no cerró la puerta del despacho. — Me alegra haber podido darte un momento divertido.

— No fuiste tú, fue Simon.

— Pues la próxima vez ve a una cita con él en vez de conmigo.

Dios, ya no sabía qué más esperar. Me acerqué a la puerta de su despacho, todavía en shock.

— Querido, esa excursión a los campos no fue una cita.

— No te pongas quisquillosa con las palabras — se encogió de hombros.

— Si hubiera sabido lo que significaba para ti, no habría ido.

— ¿Por qué?

— Te lo acabo de explicar hace un momento.

Simon se acercó sigilosamente y me susurró al oído:

— Perdón, ¿podrías repetirlo? Es que… yo no estaba ahí.

— ¡Simon, vete a dormir! — me salvó Forodai. — Viejo loro.

— Solo preguntaba.

Estos dos me estaban agotando. Lo único que quería era refugiarme en mi habitación, caer en la cama y olvidar todas las aventuras de la noche. ¡Ojalá Masha volviera pronto! Sin ella, todo se había vuelto extraño y complicado.

— ¡Buenas noches a todos! — me di por vencida. — Y no se les ocurra hablar de estas tonterías delante de la niña mañana.

— Seré mudo como un pez — prometió Simon. — Solo observaré.

— Al menos eso… Señor Bogdan, ¿y usted?

— ¡No me digas qué hacer! Ya lo sé.

— Lo tomaré como un sí.

Dando por terminadas las formalidades, me fui. Forodai seguía murmurando algo para sí mismo, pero yo ya no podía escucharlo. Finalmente, paz. Me di una ducha para quitarme el polvo, luego me metí bajo las sábanas y cerré los ojos. Pero el sueño no llegaba. En mi cabeza se repetían, como escenas de una telenovela barata, las conversaciones con el señor Bogdan.

No sabía qué hacer con su confesión.

Por supuesto, era halagador sentirse atractiva. No cualquiera lograba ablandar el corazón de un hombre así. Aunque… tal vez yo solo fuera un juguete nuevo para él. Después de todo, en este pueblo no había muchas mujeres de su edad.