Capítulo 9

Debería ir en silencio a ver a mi amiga y hablar con ella sobre este tema. Quizás me hayan preparado unas condiciones especiales. No tengo experiencia y la dueña del salón lo sabe. Pero el barbudo que estaba frente a mí sonreía tanto que de repente decidí que era inmortal.

- ¡Me llamo Katerina! ¡Y venderé tres coches y cumpliré el plan mensual! - respondí con vehemencia y enderezando los hombros. ¿Cuántos más de estos vampiros me dirán lo que puedo y no puedo hacer? Este Dmitri me ha enfadado tanto que estoy dispuesta a decir muchas cosas con tal de borrar esa sonrisa de satisfacción de su cara.

- Muy bien, ahora ve con la misma confianza a la sala. Ya han llegado nuevos clientes, - la sonrisa en su rostro se hizo aún más amplia. Solo que no había nada de bondad en ella.

- Está bien, - murmuré en respuesta. No recordé a tiempo que ese tipo insolente era mi jefe directo y que no me convenía discutir con él. Esto me estropeó completamente el humor.

- Ah, sí, - dijo cuando ya le había dado la espalda y me disponía a correr hacia la sala. Incluso cerré los ojos por la irritación. - ¿Tienes carnet de conducir, Katerina? - Pronunció mi nombre con especial burla. Nadie lo había pronunciado nunca de forma tan desagradable. Incluso me estremeció. Pero todo eso pasó a un segundo plano, porque las palabras "carnet de conducir" me dieron miedo.

Me volví hacia ese monstruo y pestañeé.

- Su cliente puede querer probar el coche. Usted debe permanecer en el salón y, si surge alguna situación imprevista, debe ser capaz de devolver el coche al salón. Ella sola.

Dios mío, con cada palabra que decía, mis manos sudaban más y más. Así es como me echarán del trabajo. ¡Porque no tengo carnet de conducir! Y no podré aprender a conducir tan rápido. ¿Y cuándo voy a ir a la autoescuela? Este Dmitri Serguéievich no es ciego y se dará cuenta si no estoy en mi puesto de trabajo. ¡Qué horror!

- Sí, - respondí con voz ronca. Ni yo misma sabía lo que estaba haciendo. Era muy fácil de comprobar.

- No te he oído, - y ese pavo real engreído siguió burlándose de mí.

- Tengo carnet, - mentí un poco más alto.

- Estupendo, ahora corre al salón.

Al oír estas palabras, literalmente salí corriendo. El corazón me latía tan rápido que temía que se me saliera del pecho.

- ¿A dónde vas con esos ojos tan desorbitados? - No reconocí la voz de Ninka de inmediato. Al principio me di cuenta de que no podía moverme porque me sujetaban por el brazo, y solo entonces la voz familiar se filtró en mi conciencia.

- No va a funcionar, no va a funcionar... - Empecé a murmurar como un autómata.

- Espera, deja de murmurar lo mismo. ¡Mírame! - Mi amiga me sacudió por los hombros. Solo entonces parpadeé varias veces y finalmente pude ver su rostro.

- ¡Dmitri Serguéievich dijo que me echará del salón si no vendo tres coches en un mes! - dije con voz ronca y miré a Ninka suplicante.

- No te asustes. ¿Sabes cuántos coches se venden al mes? Algunos vienen sabiendo ya lo que quieren. Tú solo tienes que formalizar la compra y apuntarlo en la agenda del jefe. Eso es todo.

Ninka lo dijo como si yo fuera a conseguir esas ventas con solo chasquear los dedos.

- ¡Él me vigilará! ¡Es muy fácil darse cuenta de que no tengo ni idea de este tema! Ni siquiera tendrá que esforzarse... - siguió balbuceando asustada.

- ¡Deja de hacer un escándalo! En una semana lo aprenderás todo perfectamente. Además, hay muchos coches en el salón, podrás verlos todos personalmente e incluso probarlos si quieres.

Y ahí fue cuando mis ojos se agrandaron hasta alcanzar un tamaño irreal.

- ¡Dijo que necesitaba el carné! Que me enviaría a hacer unas pruebas...

Ninka puso los ojos en blanco y, al parecer, incluso empezó a discutir en voz baja.

- En todo el tiempo que llevo trabajando en el concesionario, solo he hecho dos pruebas de conducción.

Mi amiga pareció calmar mi histeria. Pero había algo que seguía poniéndome nerviosa.

- ¡Puede pedirme que le enseñe el carné y yo no lo tengo! - Se me llenaron los ojos de lágrimas, porque la situación era desesperada. ¡Y yo quería trabajar aquí! Había defendido tanto este derecho ante mi padre. Incluso me había convencido a mí misma de que podría hacerlo, de que lo conseguiría. Y le había dicho a ese barbudo que cumpliría el plan. Pero resulta que tendré que huir de aquí y avergonzarme.

- Tú, deja de llorar - me sacudió Ninka de nuevo por los hombros. - Tendrás el carné.

- ¿Cómo lo tendré? - pregunté sin entender nada.

- ¡Así! Llamaré a un conocido y en tres días lo tendrá todo listo.

- ¿Eso... eso será ilegal? - susurré la última palabra muy bajito, como si nos estuvieran espiando los tíos de uniforme y me fueran a meter en la cárcel solo por haberla pronunciado.

- ¡Legal! Y tú te apuntarás a la autoescuela. Irás los fines de semana.

- Nina, ¿estás segura de que vale la pena? ¿Y si tenés problemas? - No quería meter en líos a mi amiga.

- Dije que lo decidiría, así que lo haré. ¿Querés poner en su lugar a ese avestruz engreído?

Me quedé paralizada por un segundo.

- ¿A Dmitri? - pregunté para asegurarme. Ninka inmediatamente puso los ojos en blanco.

- ¡¿A quién si no?!

- Ah, claro que quiero! - asentí enérgicamente con la cabeza.

- Entonces haz todo lo posible para que a fin de mes no pueda ponerte ninguna pega. Tendrá que reconocer que eres una buena trabajadora. Imagina su cara cuando se dé cuenta de que no puede despedirte.

Y lo imaginé. E incluso sentí una especie de satisfacción perversa solo con la idea de ponerlo en su lugar.

****

"Hoy a las cuatro puedes recoger a Kirill de la guardería".

Me cuesta mucho enviar este mensaje. No quiero ver a mi marido. No quiero que vea al niño. Pero entiendo que es egoísta por parte mía hacia mi hijo. Cada día pregunta más por su padre. Y cada vez lo echa más de menos. Mi corazón no puede soportar tanta tensión y me rindo.