До і після п’ятнадцятого

Примітки

1     Мається на увазі клуб залізничників.
2    Дорога Ганно, будь ласка, не крадіть книжки Вашої сусідки, інакше ми Вас більше не поважатимемо (англ.)
3    Сідайте, будь ласка, я впевнена, що ви не готові до сьогоднішнього заняття, як і завжди (англ.)
4    Котрий сьогодні день? (англ.)
5    Яке домашнє завдання було на сьогодні? (англ.)
6    Хто буде наступним, аби розповісти цей діалог? (англ.)
7    Отже, Федорчук хоче розповісти його. Ви його розповідатимете з товаришем Кошевко. Кошевко починатиме, а Федорчук продовжуватиме.  (англ.)
8    Закрийте все!  (англ.)
9     Jamais vue (франц.) — психологічне відчуття, коли людині здається, неначе він «пам’ятає» те, що з ним ніколи в житті не відбувалося.



Микола Черьошин

Відредаговано: 07.04.2018

Додати в бібліотеку


Поскаржитись