Розділ 22

…

Вона пішла додому.

Елла нікого не хотіла бачити і чути, зачинившись у своїй кімнаті, вона дістала свій маленький щоденник і почала писати новий розділ у ньому. Вона думала про те, що сказала Сему, але для себе вирішила, що знати його вона більше не хоче. Як тільки вона про нього згадала, він несподівано постукав у вікно. Вона хотіла від обурення накинутися на нього, але він випередив її лише однією фразою:

Стій! Я тобі хочу сказати щось важливе.

І що ж це?! Напевно, хочеш поділитися своїм досвідом спілкування з тією шалавою? - Холодно і різко сказала вона.

Він засміявся і сказав:

Феліз для мене не більше ніж просто знайома. А тобі я хотів сказати, що маю два квитки до Сан-Франциско, ми можемо разом втекти з цього хаосу і бути щасливими!

Їй було бридко це слухати, і вона, недовго думаючи, відповіла йому:

Щодо твоєї пропозиції я подумаю.

Він не звик отримувати такі відповіді і просто кивнув, сховавшись у темряві.

…

Зимові ночі були довгими.

Елла лежала в ліжку і думала про те, коли ж настане ранок? За вікном все ще темно, а ранок не настає... Непомітно вона заснула так міцно, що не помітила, як спала до полудня.

Вона вийшла на кухню. Кухня була порожня.

Цей рік підніс сюрпризи, не встигши початися. Кепітал-сіті на початку 1935 року опустився на саме дно. Державна скарбниця була на такій мілині, що не було коштів на утримання заводів, шкіл, лікарень, а на виплати зарплат їх не було. До міста поступово прибували люди, їх уже не було куди селити, робочих місць не було. Країна повністю поринула у Велику депресію.

…

Знайшовши заховану пляшку віскі та шматок хліба, вона почала заїдати гіркий віскі хлібом. Елла пила доти, доки не побачила дно пляшки.

Ледве діставшись у свою спальню, вона впала на ліжко і заснула. Вона лежала без ознак життя, її ніщо було розбудити, навіть гучні вибухи і звуки пострілів…

…

Посеред ночі вона прокинулася через те, що хтось стукав у вікно. Ото був знову Сем. Він щось говорив, але вона була надто п'яна, щоб відповідати і просто кивала у відповідь.

Я прийшов сказати, що відправлення завтра о сьомій ранку, ти готова? - сказав Сем.

Вона була не в змозі мислити і просто кивнула, давши зрозуміти, що згодна, і він зник.