Розділ 33. ЯРА. Світ не крутиться навколо тебе, Яро.

Алхімія вина — така ж сама таємниця,

як математика, музика чи кохання.

Шлях з Лондона до Бордо був недалеким — всього одна година і сорок хвилин. Правда, через різницю в часі в мінус одну годину, вилетівши о сьомій вечора за лондонським часом, ми прилетіли в сім сорок за місцевим.

Я мандрувала літаком всього другий раз в житті і, відповідно, аеропорт Бордо Мериньяк був третім після Борисполя і Хітроу (які я, до речі, відвідала при давньому перельоті Київ-Лондон).

Від французького аеропорту я очікувала чогось такого ж масштабно-помпезного, як англійський Хітроу, але, на моє здивування, Бордо Мериньяк за стилем був ближче саме до головного київського, а не до лондонського аеропорту.

Прилетівши, ми з Кіром пішли отримувати багаж. Потім Кір викликав таксі.

Мені було цікаво, яка вона, ця Франція...

Звичайно, після Лондона, Бордо здався мені невеликим містом, але, все ж, буквально з першого мого огляду з вікна таксі я відчула його м’який шарм.

Схоже, ми їхали в центр міста.

Там напевно навіть в найдешевшому готельчику буде вельми і вельми дорого...

Я зітхнула, мигцем глянувши на все ще тихо-задумливого Кіра.

Коли ми під'їхали до шикарного дво- (або все ж трьо?)поверхового особняку, я трохи розгубилася.

Машина зупинилася біля сходинок, Кір розплатився прямо з телефону (капець, у них що в кожному таксі є ці штуки для прийому apple pay?) І ми пройшли вгору.

Коли нас зустріли на рецепції і Кір почав щось говорити французькою, я стала розглядати багатий інтер'єр готелю… Ось він, ніби й не величезний зовні, але все ж навіть неозброєним оком було помітно, що цей готель дуже пристойний, якщо не сказати — розкішний.

На формі дівчини з рецепції я помітила назву готелю. Це був готель «Yndo».

Цікаво і як це читається? — задумалася я.

"Індо? Юндо?" — я пирснула в кулак.

Готель «Юндо»! Звучить смішно... Як чудо-юдо! А якщо «Індо», то як «індик»…

Кір все ще мило щебетав з дівчиною на рецепції, тому я знову подивилася на напис і раптом зрозуміла, що п'ять зірочок під нею — це, ймовірно, не просто для декору.

Все ж, Кір вибрав якийсь дорогий готель.

Посмішка і веселощі раптом зійшли з мого обличчя.

Я раніше якось не замислювалася, але... Кір дійсно витрачає на мене купу грошей. Ні, я не кажу що ми тут оселилися через мене! Не через мене ж? Просто він...

Я знову подивилася на свого вчителя, хоча, вже давно більше, ніж вчителя.

— Підемо, — сказав він.

***

Наш номер виявився на останньому поверсі. Ну як номер... Швидше, квартира. Тут були і передпокій в сучасному стилі, і вітальня з барною стійкою, помаранчевим диваном і міні-баром, і величезна спальня...

Скрізь була купа дрібних декоративних штучок, які робили номер дійсно теплим і затишним.

— Чи не занадто розкішно? — трохи насупившись, запитала я.

— Я тут по роботі, все оплачує телеканал, — Кір посміхнувся і, розстебнувши гудзики на поло, одним швидким рухом оголив свій торс. — Я в душ.

— Ти тут прямо як у себе вдома... — зам’ялася я.

— Завжди знімаю цей номер, коли прилітаю до Бордо, — спокійно прокоментував Кір, посміхнувшись. — Здається, я тут вже мільйон разів був, — він закинув футболку на плече, як якась модель, і відвернувся спиною, проходячи вглиб номера. — Купайся і підемо прогуляємося, потім — до магазину вин. Ти голодна? Можемо ще сніданок заказати, він входить у вартість.

— А ти сам? — я відвела погляд.

— В принципі, я не проти поснідати, — відповів Кір. — Подзвони по цьому телефону, — він вказав на дротовий телефон. — Замов два сніданки, каву і... сама що пити будеш?

— Я французької не знаю... — нагадала йому я.

— І що? — Кір підняв брову. — У тебе є телефон, є перекладач.

— Я подумала... Тут і англійську розуміють. Її я за час проживання в Англії трохи підтягнула.

— А зараз ти проживаєш у Франції. Підтягуй французьку.

— Але я її зовсім не знаю!

— Як ти збираєшся брати участь в шоу, не знаючи її?

— А хіба там будуть одні французи?

— Ні, — подумавши, відповів Кір. — Але ніхто возитися з тобою і перекладати тобі все одно не буде. Ти просто не зможеш навіть завдань зрозуміти.

— Окей, — я зітхнула. — Тоді ти будеш мене вчити.

— Думаєш, у мене буде час на такі дурниці? — Кір знову підняв брову. — Світ не крутиться навколо тебе, Яро. Я приїхав по роботі. Крім того, я погодився навчати тебе дегустаторскому мистецтву, а не мові...

— Ясно. Тоді вчи мене своєму «мистецтву» відразу французькою, —я злегка закусила губу. — А я буду перекладати аудіо-перекладачем і так якраз буду вчитися.