Переводяга

Глава 8.

Но обязательства взяли верх, и я был вынужден принять решение сбежать от Норы и уйти лесом мимо сторожей в сторону теплиц. У меня оставались сутки, и во всём большом городе никому не было дела до моей семьи. Красть я не хотел, да и брать у того кто дал тебе кров и пищу было бы подло. Уподобляться паразитирующим подонкам, которых наплодила… я не хотел.

Стал собираться, да вдруг вернулась Нора. Глянула – и всё поняла. Ничего не спросила, присела рядом, вздохнула. Я рассказал что меня ждут, и что малыша нужно вытаскивать, и не только потому что заработать – но и родня всё таки… Потому я вынужден идти прямо сейчас. А если нужен буду отработать… я посмотрел на неё, с надеждой….

В общем, собрался я в полной тишине, и чувствовал себя… какое-то чувство вины, что ли… Скорее подлости — ведь я сейчас ничем не отличался от таких же...

Женщина встала, и молча пошла куда-то в комнату, затем вернулась с узлом, в котором лежали продукты и что-то ещё.

Это было просто чудом, но я собрался с духом и отказался – однако обжёгся о её взгляд, и задал совсем уж глупый вопрос: как тебе это вернуть? И только тут я понял, как глубоко её обидел.

- Прости, я уже забыл что такое… А в ответ она просто отвернулась.

Уходил в сумерках, мимо сторожей прополз по канаве, дальше через лес с вырубками и датчиками. Ранение давало о себе знать, я двигался не так быстро — но осторожно. Пересекал трассу ночью по стропилам моста, потому что я знал что вдоль трассы по разделительной линии стояли лазерные датчики пересечения трассы, и в комендантский час это означало автоматический огонь на поражение – такая «опция» отключалось только на брелки «миротворцев»…..

В город вошёл утром, благо не нужно было перебираться на другой берег – как раз к окончанию комендантского часа и началу рабочего времени, благополучно избежав патрулей, попал в дом — обошлось без «доброжелателей».




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше