Розділ 38. Хрещення і мій новий хейтер.

З самого початку церемонії священик звернувся до мене і Олени.

— What name do you give your child?

— Daniil, — відповіли ми хором.

— What do you ask of God's Church for Daniil? — знову запитав священик.

— The grace of Christ. — відповіла Олена.

— You have asked to have your child baptized. In doing so you are accepting the responsibility of training him in the practice of the faith. It will be your duty to bring him up to keep God's commandments as Christ taught us, by loving God and our neighbor. Do you clearly understand what you are undertaking?

— We do. — хором відповіли ми.

Потім священик звернувся до хресних батьків — Олі та темненького хлопця, друга Олени, якого вона запросила стати хрещеним...

Як тільки він з нами привітався, я відчув якусь злегка напружену атмосферу між ним та Олею і, буду відвертим, це мене дуже здивувало... Але часу нормально познайомитись у нас не було, бо приїхав він буквально за п’ятнадцять хвилин до початку церемонії...

Всю церемонію я був десь не в церкві, а в своїх думках...

Священник питав щось у Олі і того хлопця, Дейва. Потім запросив нас взяти участь в літургії слова... Я до церкви був дуже далекий тому просто виконував все, що мені казали....

Після цього була купа стандартних питань від священника, на які ми відповідали « Lord, hear our prayer.»...

А потім священик запросив усіх нас попросити святих молитися за нас...

— My dear brothers and sisters, we now ask God to give this child new life in abundance through water and the Holy Spirit….

Священик торкається води правою рукою і продовжує:

— We ask you, Father, with your Son to send the Holy Spirit upon the water of this font. May all who are buried with Christ in the death of baptism rise also with him to newness of life. We ask this through Christ our Lord.

— Amen. — хором говоримо ми.

— Dear parents and godparents: You have come here to present this child for baptism. By water and the Holy Spirit he is to receive the gift of new life from God, who is love… On your part, you must make it your constant care to bring him up in the practice of the faith.

Далі священник запитує хрещених і нас з Оленою, чи ми відрікаємося від сатани, всіх його дій, гріха і тому подібного.. А також питав, чи віримо ми в Бога. Це було для мене ну дуже дивно...

— Do you reject Satan?

— I do. — хором відповідають все четверо.

— And all his works?

— I do....

І тільки після всього цього він нарешті похрестив Даню і сказав що той тепер «вдягнутий у Бога»... Цей вираз мені також здався аж занадто дивним, але я мовчав.

Все ж, не важливо, існує бог чи ні. Якщо існує, то похрестити дитину — хороша ідея. Якщо ні — то це все одно шкоди не зробить...

Далі на Даню вдягли білий одяг, а священик продовжив...

— Receive the light of Christ.

Цей хлопець, Дейв, підпалив свічку малюка від пасхальної свічки.

Потім священник знов щось заговорив, проводжаючи нас всіх до вівтаря.

Нарешті він каже, що Даня переродився і став дитиною Бога.

Після цього нас всіх запросили до молитви...

Даня вів себе дуже тихо всю церемонію, здавалося, ми всі втомилися набагато більше ніж він.

Втомлені, але задоволені, ми сіли в таксі. І там я став свідком ну зовсім незвичної картини...

— Олю, як я тобі і казав, я не поїду звідси, поки не побачу, що ти нарешті покинула цей дім і серцем і тілом, раз і назавжди, — Дейв раптом якось злісно зиркнув на мене.

Я йому одразу не сподобався... Цікаво, чому. Ніби я тут Олю силоміць тримаю...

Не правда. Вона сама постійно повертається.

Але все одно якого біса в мене з’явився хейтер?...