Глава 7

Мій розклад  не змінюється: відео, проповіді, їжа, зарядка і нескінченні розмови. Жорж змушує нас писати щоденні звіти, і я сперечаюся, звісно, – день, другий. Він зітхає, докоряє, повторює, як це важливо. Коли я не торкаюся аркуша у восьмий раз, він веде мене до перетримки і каже заспокійливо, хоча час накричати:

– Тобі доведеться сидіти тут, поки не будеш готова писати звіти, як і всі інші.

Він вважає це покаранням, я – шансом втекти від набридливих розмов і радісно рахую свої вівсянкодні. Перетримка стає моїм другим «Уламком», стільки часу я в ній проводжу. Я більше не кричу і не намагаюся вдарити його, але він вимагає все більше поступок. Жорж карає за інвективну лексику – він називає влучні слова своїми науковими нісенітницями, після яких хочеться вимити рот. Карає, коли я відмовляюся писати звіти. Покарання, покарання, тільки в чому мій злочин? Я кривлюсь від пафосної думки і, коли Айстра залишає шосту порцію в годівниці, зітхаю, як Жорж, кривлюсь через це ще більше і врешті-решт погоджуюся на безглузду писанину. Тепер кожен день я шкрябаю «Ненависть» поперек аркуша, а Жорж хитає головою і знову зітхає. Сам винен, він не уточнював, що саме я повинна писати.

Сніданки ділять нас на дві сторони. Жорж, Айстра та Німфея жваво обговорюють дурниці, Сцилла мовчить і все дивиться у вікно, як кішка. Я не втручаюся в розмову: варто мені сказати п'ять слів, чотири з них виявляться неправильними, і я відправлюся до перетримки. Такка теж мовчить, тільки іноді вставляє репліки, і всі вони виявляються доречними, на відміну від моїх. Я так і не розумію, чи дійсно вона вірить Жоржу, чи хитрує, але про всяк випадок приписую їй мудрість – чим менше слів, тим розумнішою здаєшся. Тільки от думаю, що за люди її оточували: вона єдина, хто не виривався і не кричав, ніби крадіжка дівчат – один з видів норми. Німфея наливає другий стакан соку, щоб отримати вітаміни, і відволікає мене від похмурих думок:

– Але ж цікаво, я все кручуся, а Такка як ляже ввечері, так вранці і прокидається в тій самій позі. Як можна жодного разу не поворухнутися за всю ніч?

На мить я відчуваю себе надзвичайно розумною і навіть не шиплю, коли Німфея каже улюблені «але ж цікаво». Я завжди перебиваю і пояснюю, що нікому не цікаво, і тоді Жорж зітхає і нагадує про ввічливість. Цього разу я стримуюся, адже це дійсно цікаво. Всі посміхаються, вважають звичку спати і не ворушитися вісім годин поспіль забавною, тільки не я. Не рухатися зайвий раз, не вириватися з рук людини, яка тебе вкрала, не намагатися бігти, а тільки погоджуватися і погоджуватися – з безкінечними лекціями, з кайданами, з несвободою, та ще й захоплюватися цим з перших днів. Або Такка прочитала сотні книжок «Як приручити маніяка», або Жорж був не першим. Що коли їй вже траплявся схожий монстр, і вона виривалася, і відбивалася, і бігла – все марно, поки не стала діяти по-іншому? Якщо моя здогадка правильна, то доля Такки не особливо надихає.

Жорж закінчує сніданок і дає нам півгодини, щоб відпочити перед лекціями, а сам виходить на терасу. Я дивлюся на Такку і придумую їй історії. Що вона полює за маніяками. Що вивчає хворих людей. Що вона ненормальна і вишукує таких, як Жорж, тому що опинитися залежною для неї необхідність. Що... Такка дивиться на мене і збиває всі думки. Я не збираюся відвертатися, але все ж не витримую і підходжу до вікна, а на столику бачу книгу, яку забув Жорж. Айстра просить Сциллу допомогти з посудом, і я, перебуваючи без нагляду, гортаю величезний довідник квітів, який обхопити важко, не те, що підняти. Зате можна стукнути Жоржа по голові при слушній нагоді.

Гладкі, якісні сторінки, яскраві ілюстрації – книга дорога і вибивається з цього будинку з ажурними оленями на шафі і вишитими подушечками, розкиданими на диванах та кріслах. Я гортаю сторінки, а потім знаходжу своє ім'я, і ​​мені воно подобається ще більше. «Вся квітка є отруйною. Ядуча для людей і тварин». Перекладається як збиток. Відмінний вибір, залишилося тільки придумати, як завдати серйозної шкоди. Думка ця відволікає від того, що сторінки майже нескінченні. Сподіваюся, що Жорж ніколи не дочитає квітковий довідник до кінця.

Повертається Жорж, і я закриваю книгу. День триває, і він такий же, як і вчора – їжа, терапія, душевні розмови, а за вікном ллє дощ. Я позіхаю від нудьги і вмить давлюся повітрям. На моїх ногах ланцюги, двері замкнені, поруч зі мною як мінімум троє божевільних, якщо не брати до уваги Такку, а я сиджу і в’яну. Нісенітниця якась.

Увечері нас розводять по кімнатам. Та, яка ніколи не відкриє двері опівночі, нахиляється, щоб зняти з мене ланцюги. Я смикаюсь, і залізо ковзає по її щоці. Виступає кілька краплин крові, ледь помітних, нажаль, але все одно червоний колір бадьорить мене. Я одразу вибачаюсь, звісно, і звинувачую в цьому раптову судому, бо давно вже не гуляла. Айстра запевняє, що нічого страшного, їй зовсім не боляче. Шкода. Ми перекидаємося лицемірством і видаємо його за правду: я граю в вибачення, Айстра – в те, що вірить. Вона бажає на добраніч безтурботним голосом і йде, хоча я знаю, що вона б із задоволенням обмотала зелені ланцюги навколо моєї шиї. Коли двері зачиняються і кроки затихають в коридорі, Сцилла каже:

– Ти надто сувора до Айстри. Через кілька місяців до його слів ставишся по-іншому, а вона тут вже більше року.

Я уявляю, як Жорж розкриває мій череп, перекидає нитки мозку, як йому більше подобається, відрізає непотрібне. Усередині холоне, і я безпорадно жартую:

– І ти намагаєшся вибити його моралі об стінку?

Сцилла сприймає жарт всерйоз.

– Може, я намагаюся вибити дурниці зі своєї голови.

– Що ти вважаєш дурницями – лекції Жоржа або своє минуле життя?

Вона мовчить, і в цьому вся відповідь, яка мені не підходить. Я вирішую, що Сцилла недочула, і повторюю питання знову і знову, а вона все дивиться на мене. Щось пищить. Сцилла кривиться, ніби від болю, а потім я бачу, що здавила її руку і навіть не помітила цього. Схлип, і знову тиша, від якої я хочу стиснути вже її шию, а не руку. Подумати тільки, як одна людина може так дратувати!