4.35 Велика літера у власних назвах 5/6

Якщо підприємство, установа, заклад і т. ін. мають символічну назву, номер чи носять чиєсь ім’я, то їх можна писати повністю або скорочено.

В повних назвах початкове слово та перше слово взятої в лапки символічної (умовної) назви, ім’я тощо пишуться з великої літери, а всі інші слова — з малої, при цьому зверніть увагу на те, що перше слово власних назв академій, інститутів, науково-дослідних установ, кінотеатрів, театрів, музеїв, парків культури та відпочинку тощо пишеться з великої літери, незважаючи на те, що воно є родовим позначенням:

Ки́ївський заво́д «Арсена́л»,  Виробни́че акціоне́рне товари́ство «Поліграфкни́га»,  Доне́цька ша́хта «Ві́тка-Глибо́ка», Льві́вська сере́дня шко́ла № 1 і́мені І. Франка́,  Деся́тий міжнаро́дний з’їзд славі́стів,  Націона́льна бібліоте́ка Украї́ни і́мені В. І. Верна́дського, Ки́ївський військо́вий о́круг,  Націона́льна акаде́мія нау́к Украї́ни,  Книжко́ва пала́та, Держа́вний музе́й украї́нського образотво́рчого мисте́цтва, Голосі́ївський парк і́мені М. Т. Ри́льського,  Націона́льна о́пера Украї́ни ім. Т. Г. Шевче́нка,  Украї́нська акаде́мія друка́рства.

У скорочених назвах перше слово зазвичай пишеться з малої літери, символічна назва (у лапках) — з великої: анса́мбль пі́сні й та́нцю імені П. Ві́рського,  магази́н «Роксола́на»,  видавни́цтво «Весе́лка»,  спорти́вний ко́мплекс «Трудові́ резе́рви», стадіо́н «Дина́мо».

Якщо скорочена назва вживається замість повної (на вивісках, етикетках тощо), то її початкове слово пишеться з великої літери: Комбіна́т «Прогре́с»,  Кооперати́в «Садівни́к»,  Сере́дня шко́ла № 2.

Назви аеропортів, вокзалів, станцій, портів, пристаней і т. ін. пишуться з великої літери:

аеропо́рт «Бори́спіль», Ки́ївський вокза́л (у Москві), ста́нція Фа́стів-Пе́рший, ста́нція метро́ «Контракто́ва пло́ща», порт Балакла́ва, при́стань Ржи́щів (на Дніпрі) тощо.

Умовні назви будинків відпочинку, пансіонатів, санаторіїв, дитячих таборів, готелів, кемпінгів, ресторанів, кав’ярень і т. ін. пишуться в лапках і з великої літери:

буди́нок відпочи́нку «Зоря́», пансіона́т «Здоро́в’я», санато́рій «Украї́на», дитя́чий та́бір «Бе́ркут», готель «Золоти́й ко́лос», ке́мпінг «Ча́йка», рестора́н «Ли́бідь», кав’я́рня «Мрі́я».

Щодо назв іноземних фірм, компаній, банків і т. ін., то вони беруться в лапки й з великої літери пишеться тільки перше слово чи власне ім’я, що входить до складу цієї назви:

фі́рма «Фі́лко корпорейшн», компанія «Дже́нерал мо́торс», нафтохімі́чна компа́нія «Оксиде́нталь петро́леум корпоре́йшн», банк «Га́ранті траст ко́мпані».

У складених назвах іноземних телеграфних агентств усі слова, крім родового імені, пишуться з великої літери й без лапок:

аге́нтство Пре́нса Латі́на, аге́нтство Франс Пресс.

З великої літери в лапках пишуться назви літаків, автомобілів, тракторів та інших машин, пов’язані з найменуванням моделі, заводу, фірми, що їх виготовляють:

літа́к «Анте́й», автомобі́ль «Та́врія», авто́бус «Тури́ст», комба́йн «Ни́ва», тра́ктор «Білору́сь».

Це правило поширюється й на назви виробів, продуктів, що стали фірмовим або сортовим їх означенням:

цуке́рки «Столи́чні», цигарки́ «Украї́нські», вино́ «Перли́на сте́пу», цуке́рки «Пташи́не молоко́».

Назви частин, відділів, відділень, секторів та інших підрозділів установ, організацій, а також слова акти́в, збо́ри, з’їзд, конфере́нція, прези́дія, се́сія, симпо́зіум, ра́да (інституту тощо) пишуться з малої літери:

се́сія Ки́ївської обласно́ї ра́ди,

ка́федра украї́нської літерату́ри Полта́вського держа́вного педагогі́чного університе́ту ім. В. Г. Короле́нка,

засі́дання прези́дії Украї́нського товари́ства охоро́ни па́м’яток істо́рії та культу́ри,

ра́да філологі́чного факульте́ту, конфере́нція Міжнаро́дної асоціа́ції україні́стів,

се́сія Хмельни́цької міськра́ди, уче́на ра́да Інститу́ту украї́нської мо́ви НАН України.

У назвах творів художніх, музичних і т. ін., наукових праць, газет, журналів, історичних пам’яток тощо перше слово пишеться з великої літери, а назва береться в лапки:

пое́ма «Енеї́да», по́вість «Ті́ні забу́тих пре́дків», о́пера «Запоро́жець за Дуна́єм», пі́сня «Стої́ть гора́ висо́кая», підру́чник «Істо́рія Украї́ни», кінофі́льм «Камі́нний хрест», карти́на «Запоро́жці пи́шуть листа́ туре́цькому султа́нові», газети: «Вечі́рні ві́сті», «Ві́сті з Украї́ни», «Го́лос Украї́ни», «Літерату́рна Украї́на», «Сло́во»; журнали: «Все́світ», «Дзвін», «Нау́ка і суспі́льство», «Кобє́та і жи́цє», «Украї́на»; писемні історичні пам’ятки: «Ру́ська пра́вда», «Сло́во о полку́ І́горевім», «Літо́пис Самови́дця».

У подвійних складених назвах творів, газет і т. ін. з великої літери пишеться також перше слово другої назви: «Андрі́й Солове́йко, абоВче́ніє світ, а невче́ніє — тьма», «Глита́й, або жПаву́к», «Де́йлі телегра́ф енд Мо́рнінг пост».

З великої літери, але без лапок пишуться назви культових книг: Апо́стол, Бі́блія, Єва́нгеліє, Кора́н, Псалти́р, а також назви таких релігійних понять,  свят і постів: Бог (але бог Перу́н і т. ін.), Бо́жа Ма́тір, Син Бо́жий, Святи́й Дух,  Благові́щення, Вели́кдень, Святий Вечір, Іва́на Купа́ла, Петра́ й Павла́ (але Щедрий вечір).

Перше слово у назвах свят пишемо з великої літери: Новий рік, Всесвітній день миру тощо.

Але пам'ятайте, що у назвах революційних свят всі слова пишуться з великої літери: День Незалежності України, День Соборності України тощо.

Якщо початковий порядковий числівник у складеній назві написаний цифрою, то наступне слово пишеться з великої літери: 8 Бе́резня, 1 Тра́вня, але з малої, якщо числівник написаний буквами: Восьме березня, Перше травня.