Схвальні відгуки про романи серії «Патрік Мелроуз»

Вочевидь, одне з найбільших досягнень сучасної британської художньої літератури. Написано до болю влучно й аж до реготу дотепно.

Девід Секстон, Evening Standard

Я проковтнула гачок, прочитавши лише декілька перших рядків… Почергово дотепний, гостро соціальний, комедійний і місцями зворушливий текст, наприкінці якого я гірко зітхала і мало не плакала, але й на гадці не мала відкласти цю повну несподіванок книжку.

Антонія Фрейзер, Sunday Telegraph

Дивовижно в’їдлива та влучна дотепність… Можливо, ця жвавість викладу — майстерно відшліфована стислість і безумовна психологічна вивіреність тексту — репрезентує свого роду ліки, що їх так явно потребують герої. Так добре написана проза, очевидно, сама по собі є одним із різновидів морального здоров’я.

Едмунд Вайт, Guardian

Романи про Патріка Мелроуза можна читати як навігаційні мапи, на яких позначено шлях моряка, кот­рий, усупереч усім очікуванням, не закінчив життя в тій самій нещасливій гавані, з якої вирушив корабель його долі, перевантажений героїновою залежністю, алкоголізмом, зневагою до родинних зв’язків і сотнею інших шкідливих звичок, які загалом можна назвати саморуйнівними, хоча цей термін і буде найм’якшим із усіх можливих евфемізмів. Поодинокий приклад зворушливо й елегантно написаної, жвавої та веселої прози… Надзвичайно для нашої ери!

Францина Проуз, New York Times

Чи не найдостойніший англійський романіст свого покоління.

Алан Голлінггерст

Прекрасно написано, до болю смішно, але й надзвичайно трагічно.

Маріелла Фрострап, Sky Magazine

Найбільша радість від прочитання романів Сент-­Обіна полягає у витонченій прозорості його прози, у мало не надприродній значущості закладених сенсів, у математично вивіреній точності кожного слова і речення, у красі та недвозначності того шляху, що безпомильно веде читача до істини… Герої Сент-Обіна, як і раніше, є трохи нарочитими, а жваві й дотепні діалоги, як завжди, приносять чи не найбільше задоволення.

Сьюзі Фей, Financial Times

Гумор, пафос, гострі мов лезо судження, біль, радість і все, що завгодно. Романи про Патріка Мелроуза, написані одним із найвидатніших стилістів нашого часу, будуть вважатися безумовним досягненням літератури XXI сторіччя.

Еліс Себолд

Едвард Сент-Обін, подібно до Пруста, створив світ, у якому ніхто, маючи здоровий глузд, не хотів би жити, але який видається надзвичайно реальним і яскравим, жвавим і радісним, а також манливо й небезпечно бездіяльним. Хто, як не він, зуміє повернути вашу віру в майбутнє художньої літератури, якщо вона вже похитнулася?

Алан Тейлор, Herald

Ці екстраординарні романи є результатом ретельно спроєктованого автором глибинного Дослідження можливості самозцілення. Саме воно і є джерелом разючої емоційної напруженості та визначальним принципом побудови цих книжок. Попри всю їхню блискучу соціальну сатиричність, ці романи є значно ближчими до густої обрядовості, поетичності та драматичності художньої літератури минулої ери, ніж до експансивної та наскрізь комічної словесної творчості наших днів... Приголомшлива, неймовірно захоплива сага.

Джеймс Ласдан, Guardian

Дотепність Вайлда, Легкість Вудгауса й ущипливість Во. Радість і задоволення.

Зеді Сміт, Harpers

Шедевр. Едвард Сент-Обін — письменник надзвичайного обдарування.

Патрік Мак-Ґрет

Іронія струменить крізь ці сторінки подібно до адреналіну… Гнучкий інтелект Патріка дозволяє йому пройти через усі складні ситуації, зберігши елегантність, прозорість, безпристрасність і майже афористичність висловлювань… Промениста дотепність високого ґатунку, сардонічна зворушливість і літературна вишуканість тексту.

Пітер Кемп, Sunday Times

Його проза вирізняється тонким шармом, що маскує непогамовний і прискіпливий інтелект. Подібно до карикатуриста, його дотепність, спрямована хоч на нудних представників аристократії, хоч на безнадійних продавців коксу, висвітлює все найгірше і цим лоскоче нерви читачам. Аналізуючи розбиті мізки та втомлені серця, він стає так само енергійним, уважним і винахідливим, як відмінний психолог. А коли доходить до того, щоб розповісти добрячу байку,— хоч довжелезну побрехеньку, хоч коротенький анекдот,— він виявляє природну здатність і величезний талант утримувати вас на краєчку стільця.

Мелісса Кетзуліс, The Times

Зрештою, виявляється, що мова є найбільшою втіхою Патріка та й самого Сент-Обіна… Серія романів Сент-Обіна про Мелроуза нині мусить розглядатись як важлива віха у розвитку roman-fleuve.

Генрі Гітчінгс, Times Literary Supplement

Сповнена чорного гумору, винятково майстерно написана художня проза… Його стиль вирізняється чіткістю та легкістю, а порівняння вражають своєю точністю… Сент-Обін із дуже світлою ніжністю пише про любов Патріка до синів.

Кароліна Мур, Sunday Telegraph

Сент-Обін передає хаос емоцій, спантеличення загостреної чутливості та приголомшливі суперечності інтелектуального пошуку й робить це так сильно і тонко, що його проза набуває живильного, майже терапевтичного ефекту.

Френсіс Віндгем, New York Review of Books

Найчорніша з усіх можливих комедій про те зло, що його чинить старість стосовно молодості, бридка та моторошно чесна. Вона відкрила мені очі на величезний пласт життєвого до­свіду, про який мені ніде більше не випадало читати. Для мене це і є ознакою шедевру.

The Times

Едвард Сент-Обін трансформував своє жахливе дитинство у щось таке, що вражає і непокоїть. Блискуча сатира!

Psychologies Magazine

Сент-Обін — талановитий і винахідливий письменник, а не жалюгідний оповідач бридких спогадів, і тому його елегантні, сардонічні й дуже часто смішні книжки виходять за вузькі рамки прикрих обставин, у них описаних… Читати його прозу — саме задоволення, а його інсайти можуть бути як дуже промовистими, так і неймовірно смішними, а також вибачальними.