15 758
Анотація до книги "Пісня моєї душі"
Абсолютно не серйозно, написано з єдиною метою – посміхнутися :)
Життя впало, коли дізналася, що хвора на рак. І єдиний варіант домовитися зі Смертю
) А , те що буде інший світ, та й нехай, головне жити. А там дракони, ельфи....Я обрала шлях...
Не може бути, що все минає без сліду
І нічого не повторити.
Не може бути, що даремно зривається зірка,
Не може бути, не може бути…
Не може бути, що ми є сюди
Поговорити, поговорити...
Не може бути, що не здійснюється мрія,
Не може бути, не може бути…
Життя впало, коли дізналася, що хвора на рак. І єдиний варіант домовитися зі Смертю
) А , те що буде інший світ, та й нехай, головне жити. А там дракони, ельфи....Я обрала шлях...
Не може бути, що все минає без сліду
І нічого не повторити.
Не може бути, що даремно зривається зірка,
Не може бути, не може бути…
Не може бути, що ми є сюди
Поговорити, поговорити...
Не може бути, що не здійснюється мрія,
Не може бути, не може бути…
Зміст книги: 14 глав
21 коментар
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиПереклад жах, повернусь до цього твору якщо буде відредагований текст. Дякую за цікаву ідею, але .....
Дякую...
Дуже захоплююча історія,але переклад нікудишній...
сюжет книги цікавий,захоплює,але стільки ляп у перекладі...
дякую, було цікаво, люблю такі легкі ненапружливі твори.
шкода що жахливий переклад, багато слів після перекладу не відповідають змісту.
Цікава історія. Переклад псує все. Іноді важко розуміти про що мова.. То Луна, то Місяць, то ще якась...
Гарна історія, цікава. Але ж переклад і помилки псують картину. Дуже проситься редагування)))
Книга цікава,переклад жахливий.Прям "пекельні борошна"
цікава історія, тільки багато помилок, таких через які путадась в історії, замість лич обличчя і тд
Знак 18+ тут суто через переклад, дуже важко читати
дуже тяжко читати, багато помилок. зачекаю коли виправлення будуть.
Завдяки не вичитаному тексту після перекладу це читати неможливо. Видаляю
Історія цікава, дуже інтригуюча!
Але гугл переклад просто виносить мозок ( дуже важко читати
Вичитайте текст будь ласка. Багато помилок, виглядає як автопереклад. Навіть з іменами героїв плутанина: то Місяць, то Луна.
Чудова історія - не стандартна і дуже весела, натхнення вам і вашому музу ще на багато історій!
Дякую....Захоплююче!
гарно.хороший початок
Ruslan B, Дякую!)
О, вітаю з новинкою!!! Одразу ж забрала собі в бібліотеку)))
Наталка Смеречинська, Дякую!))))
Успіхів та натхнення!
Анастасія Бойд, Дякую!)
Вітаю з новинкою.❤️❤️❤️Початок інтригуючий.
Maz Tan, Дякую!) Дуже приємно)
Вітаю з новинкою! Натхнення!
Аля Морейно, Дякую!)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати