Para el devastado reino de Énaldor, Pälerdim es la salvación: un paraíso que resguarda el único poder capaz de devolver la paz a sus tierras con solo desearlo. Para Serlya, es el infierno viviente del que huyó y el secreto que oculta tras una falsa identidad en el mercado de Ener.

Cuando su falta de registro militar la pone a merced de la implacable unidad de caza, Serlya se ve obligada a jugar su última carta para evitar el calabozo, prometiendo llevarlos hasta Pälerdim. Sin embargo, su plan de supervivencia se convierte en una condena absoluta al caer en manos de Merloid Saarc, el hombre que más desprecia en el mundo y, a su vez, con quien se ve forzada a colaborar para finalmente borrar cualquier relación con el paraíso maldito que todos llaman salvación.