Hay una diferencia entre dormir poco y no dormir, yo estaba en la segunda categoría; el despertador sonó a las 5:40am de un sábado, pero llevaba despierta desde las 3:15am, que fue cuando se me ocurrió que mi apellido, bien pensado, era un seguro de vida con cláusulas muy raras.
Me vestí a oscuras, para no despertar a nadie, lo cual era ridículo, porque vivía sola. Pero hay cosas que el cuerpo hace por pura ceremonia; descubrí, alumbrando el armario con la linterna del celular, que mi guardarropa tenía dos categorías: «Para el almuerzo del domingo» y «Para la facultad»; ninguna servía para delinquir. Terminé con un pantalón negro, un suéter oscuro de cuello alto y las zapatillas más viejas que tenía, que eran, por una cuestión de justicia estadística, la única prenda de mi vida sin historia familiar.
En la mochila, linterna con pilas de repuesto, papel de seda, cuaderno, termómetro de laboratorio, un chaleco de lana, tres barras de cereal y una bolsita de pañuelos; la revisé dos veces, la revisé una tercera para no pensar en lo que no cabía adentro, que era una frase sin letra chica "si esto sale mal, quien sale mal es el apellido".
El teléfono vibró a las 6:12am sobre la mesa de luz, mamá, Buen día, hija. No olvides que mañana almorzamos con los Echeverría. Ponte el vestido verde. Besos. Lo leí dos veces, contesté Sí, mamá. Besos, y sentí el peso de siempre, uno con forma de mantel de hilo, almidonado, que cae sobre la mesa sin hacer ruido.
Antes de salir, abrí el cuaderno en la última hoja, miré el título Incidentes con A; lo taché con una sola línea, sin saña. Y debajo, con una letra más cuidadosa que antes, volví a escribir Incidentes con R. No lo había planeado; fue una decisión de la mano, no de la cabeza. Pero cuando uno retira un apellido, quedan los nombres, y los nombres, aunque sean falsos, son la forma más amable que conozco de decir «Ashcroft» sin que suene a sentencia.
A las 6:58am, el Pabellón Norte parecía una pecera apagada; hacía frío, de ese frío limpio de las mañanas de sábado, con un cielo gris perla y una llovizna que no llegaba a lluvia. Riven estaba apoyado contra la pared del edificio de Sistemas, con la capucha puesta y las manos en los bolsillos, los ojos en la entrada, como siempre. En el suelo, junto a su pie, esperaban dos vasos de café. Dos, decidí no preguntar.
—Buen día, Ramón —dije.
Levantó la cabeza con una lentitud muy calculada. —Riven.
—Eso dije.
—Dijiste Ramón. —Se enderezó, con una expresión de ofensa tan exagerada que habría merecido un premio—. Ramón es un nombre de plomero; de un muy buen plomero, no lo dudo, pero de plomero. Yo esperaba más de ti. Había avanzado hasta Ramiro, que por lo menos tiene cierto aire de poeta.
—Prefieres "Ashcroft"?
—Qué falta de respeto —dijo, tomando uno de los vasos y tendiéndomelo sin mirarme—. Todo un semestre construyendo una reputación y vienes tú a rebajarme a Ramón.
Se le había aflojado algo entre los omóplatos, no sé cómo describirlo con rigor. Fue como ver soltarse un nudo con un solo dedo; una cosa mínima, una tensión que llevaba semanas en su sitio y que, de pronto, ya no estaba; la mandíbula, que últimamente tenía la forma de una decisión, volvió a ser una mandíbula; me miró, durante un segundo, con la cara de quien llevaba tres semanas esperando que lo llamaran por cualquier cosa menos por su apellido.
No dije nada, la verdad es que yo simplemente lo noté; llamarlo Ashcroft había sido como sostener un vaso de agua hirviendo con las dos manos, una proeza de la voluntad. Soltarlo dolía menos de lo que había pensado.
—Con leche vegetal y sin azúcar —dije, mirando el vaso—. Qué coincidencia.
—Fue por la promoción.
—Siempre es por la promoción.
—Es un negocio muy sólido —aclaró, sin la menor vergüenza.
Al guardia de la entrada lo llamaban Don Evaristo, tenía el uniforme azul de otro siglo y un termo del tamaño de una bomba de hidrógeno; nos miró con la boca abierta por encima del mostrador, mientras Riven mostraba una tarjeta plastificada.
—¿Ashcroft? ¿Un sábado? ¿A las siete?
—Revisión del sistema de refrigeración, Don Evaristo. Los becados pagamos la beca con horas de servicio, y a mí me toca el sábado.
—¿Y ella?
—Mi ayudante. —Riven se inclinó sobre el mostrador con un aire de confianza científica—. Es un tema de gradientes.
—Los gradientes no esperan —dije, en un impulso, con la capucha bien baja y la voz de quien dicta una sentencia.
Don Evaristo nos miró uno a uno, después al termo; después, con una lentitud que me dio escalofríos, a su pantalla. —Si se quedan encerrados en el sótano, no me llamen —dijo, y nos abrió.
Fue recién en el ascensor, bajando, cuando me di cuenta de que había contenido el aire durante toda la escena.
—Tienes la capucha muy baja —dijo Riven, mirando el techo, con las manos en los bolsillos—. Parece que huyes de la policía.
—Prefiero que nadie me reconozca.
—Ya lo noté. —Y después de una pausa muy corta, con una voz que no tenía ni una gota de burla— A mí me gusta que no te reconozcan, eres menos ruidosa.
Hubo un silencio; tardé unos segundos en entender que era un chiste y otro rato en entender que no.
El primer subsuelo olía a lo mismo; a hierro, a polvo y a tiempo encerrado; estaba más frío de lo que recordaba; la luz de los fluorescentes apenas llegaba al hueco debajo de la escalera, y tuvimos que encender las linternas. El estante de hierro gris seguía allí, cargado de cajas vacías de reactivos; lo miré con la sospecha con que se mira a un animal que uno ha decidido que es inocente.
—Ayer detecté una corriente —dije—. Hoy, medimos.
Saqué el termómetro y lo apoyé contra la grieta de la pared, detrás de las cajas; lo dejé tres minutos, que Riven aprovechó para contarme, con voz de documental, la historia ficticia de una población de ratas que vivía en el subsuelo y que había desarrollado una cultura propia, basada en el respeto por los guantes de algodón.