Hay silencios que duran exactamente lo que dura una frase mal dicha, este duró mucho más, y estaba lleno de cosas. Estaba la oscuridad, que en un cuarto sin ventanas no es la ausencia de luz sino un material, denso, con peso, que se te pega a los párpados; estaba el calor del caño rojo, que seguía respirando contra la pared del fondo; estaba una voz de hombre al otro lado de una puerta de madera de hacía medio siglo, que acababa de preguntar ¿estás ahí? con el código exacto con que Sarah y yo, a los nueve años, nos preguntábamos si el otro seguía despierto; y estaba mi mano, que había tomado la suya sin consultarme, como un empleado que firma un contrato sin leerlo.
Sarah no la retiró. Eso, a los efectos de la ciencia, es un dato.
—No hagas ruido —susurró, casi sin mover los labios.
—Soy un hombre muy silencioso.
—Acabas de hacer ruido hablando de lo silencioso que eres.
—Eso fue un meta-silencio.
Me apretó los dedos; con fuerza, con rabia, con ternura, no sabría decirlo; se cortó la conversación. Del otro lado, el picaporte giró una vez más, con una lentitud que parecía una pregunta; la madera crujió; alguien apoyó, con mucho cuidado, la frente o la palma contra la puerta, porque oí el golpe sordo de un cuerpo que busca soporte. Y una voz, más baja, rota por un cansancio de décadas, dijo algo que no estaba dirigido a nosotros. —Otra vez no.
Luego, un suspiro; el arrastre de una silla, la que habíamos visto sin ver entre dos estantes; un crujido de madera vieja que recibe un peso, y después, nada. Se había sentado frente a la puerta de R-7, a un metro de nosotros, con el bastón entre las rodillas, a esperar.
Aquí debo hacer constar una verdad científica, los pies se duermen y no es una opinión; es una propiedad de la sangre. A los cuatro minutos, el derecho me hormigueaba como una colmena; a los siete, tenía la pantorrilla en un estado que no figura en ningún manual de ortopedia; a los diez, empecé a calcular qué le haría un calambre a mi dignidad.
—Me duele el pie —murmuré.
—No tienes pie. Tienes una excusa.
—Es un pie con antecedentes.
—Rasputín.
—¿Qué?
—Rasputín. —Hizo una pausa deliciosa—. Es lo que eres cuando te quejas; un hombre que no se muere nunca y que se queja de todo.
—Rasputín era un místico ruso.
—Y un pesado.
—Retiro mi pie. —Pero la sonrisa se me escapó de la boca como un animalito—. Rasputín, me parece un insulto espléndido. Vas mejorando.
—Estás sonriendo.
—Estoy en un estado de máxima tensión nerviosa. No sonrío, me contraigo.
—Por supuesto. Cállate.
Hicimos silencio; pasaron quince minutos que fueron, a la vez, los más largos y los más cortos de un semestre. Hablamos en susurros, sin vernos, sobre cosas sin importancia; si las tazas de loza se habrían lavado alguna vez, si el café de 1975 era mejor, si había una sola persona viva que supiera dónde estaba el interruptor de la luz de aquel sótano. En algún momento, mi cabeza, no sé cómo, terminó apoyada contra la pared, y la suya contra mi hombro, fue sin querer; mejor dicho, no pregunté.
A las 7:51am los pasos se levantaron; la silla se arrastró de nuevo, un tap, otro; se alejaron hacia la puerta de hierro, con aquel talón que se torcía hacia afuera; un chirrido, un golpe seco. Esperamos cuarenta segundos más, los conté con el pulso.
—Se fue —dijo Sarah.
—Se fue.
—Son las ocho menos nueve.
—Qué hora tan interesante.
—Tengo laboratorio a las ocho.
—Yo también.
—Duarte nos mata.
—Duarte nos entierra y lo anota en el acta.
Saltamos de las sillas con la elegancia de dos náufragos; ella guardó la caja, yo la llave; ella las cartas en su sitio, yo la linterna entre los dientes; fotografiamos lo que pudimos en tres minutos con una ferocidad de periodistas, el calendario, el círculo, las fichas raspadas, el registro sin hojas, y cerramos la puerta de R-7 con el clic limpio de una cerradura engrasada ayer.
El túnel lo hicimos corriendo, no en la forma digna de un ingeniero que se desplaza, sino en la forma de dos fugitivos de una película mala; los charcos nos salpicaron hasta las rodillas; ella resbaló una vez y la agarré del codo; yo resbalé otra y me agarró de la capucha. Al subir los catorce peldaños, con el pecho como una fragua, me preguntó entre dos bocanadas de aire —¿Quién... le enseñó... el código?
—¿Qué código?
—El de los golpes.
—A mí... nadie.
—A mí tampoco.
—Entonces alguien más lo inventó antes.
—O alguien lo robó.
—Qué tranquilizador, Remo —dijo ella, con las manos en las rodillas.
—¿Remo? —Me detuve en el último peldaño—. ¿Y Rómulo?
—Se fue. Remo era el hermano que sobrevivía a medias.
—Eso es una calumnia histórica. Y es Ri-ven, repite conmigo, Ri-ven
—Estoy sin aire, Rocco. No me pidas rigor.
Salimos del Pabellón Norte por la puerta de Sistemas a las 7:58am; Don Evaristo, que había cambiado el termo por una taza, nos observó pasar a toda velocidad, con la ropa cubierta de lana mineral y una expresión de culpabilidad colectiva.
—¿Y los gradientes? —gritó a nuestras espaldas.
—¡Estables! —respondimos los dos.
—¡Los de ustedes, no! —contestó, sin mucha esperanza.
Llegué al laboratorio a las 8:04am; Sarah me había sacado cuatro minutos de ventaja por una razón que me resulta difícil de admitir, corre más rápido que yo. Cuando entré, con el pelo mojado, la mochila al hombro y una telaraña en la oreja que nadie me había avisado, el profesor Duarte levantó la vista de la lista, ajustó los lentes y esperó.
—Ashcroft. Llega tarde.
—Hubo un problema de gradientes, profesor.
—Siempre hay un problema de gradientes con usted. —Anotó algo—. Siéntese.
Fui hasta la mesa seis con el paso de un condenado; Dante estaba ahí, con sus gafas redondas y una camiseta de una banda llamada «Los Isótopos Tristes», que él aseguraba que existía; tenía el calorímetro montado, la libreta abierta y una expresión de infinita paciencia.