MAREN
Lo primero que pedí al despertar fue agua. Lo segundo, casi sin voz, fue que alguien llamara a Desmond. La enfermera dejó el vaso a mi alcance, revisó el oxígeno que recibía por las cánulas y me explicó que debía beber despacio. No preguntó quién era Desmond; seguramente estaba acostumbrada a que las personas llamaran primero a quien creían indispensable.
Eran las cinco y cuarenta de la mañana del viernes. El reloj de la pared tenía una pequeña marca en el cristal. Me concentré en ella porque cada vez que cerraba los ojos volvía a escuchar el golpeteo de la puerta atascada.
Había ingresado unas horas antes por inhalación de humo y una contusión en el hombro derecho. Me habían hecho análisis, una radiografía y varias exploraciones para comprobar que mis vías respiratorias estaban respondiendo bien. La médica de urgencias me explicó que había irritación bronquial y que continuarían observándome. Su voz era tranquilizadora, pero mi pecho ardía al respirar hondo y tenía una tos seca que me obligaba a detener cualquier conversación larga.
—¿Alguien preguntó por mí? —consulté. La enfermera revisó una hoja en la tableta.
—Una amiga. Greer. Dijo que venía en camino. También hay una llamada registrada a nombre de Desmond Riedel durante la madrugada. —Me incorporé demasiado rápido. El mareo me obligó a apoyar la espalda contra la almohada.
—¿Vino?
—No figura ninguna visita con ese nombre. Es posible que hablara con el área de información.
Miré mi mano izquierda. El anillo seguía allí. Lo había perdido todo en mi imaginación durante el incendio: el teléfono, la capacidad de respirar, hasta el sonido de mi propia voz. Pero aquella piedra seguía brillando con indiferencia en mi mano.
Greer apareció media hora después con el cabello recogido en un moño mal hecho y un abrigo encima del pijama. No me saludó con una de sus bromas habituales. Se acercó a la cama y me abrazó con un cuidado que me hizo comprender cuánto debía de asustarla mi aspecto.
—Estoy bien —murmuré.
—Eso lo decido cuando te vea caminar sin arrastrar un tanque de oxígeno por el pasillo.
Le expliqué lo poco que recordaba del rescate. Escuchó sin interrumpir, algo extraordinario en una mujer que podía discutir sola durante diez minutos si consideraba que el tema lo merecía. Cuando mencioné a Desmond y a Sabine, su expresión se endureció.
—¿Él sabía que seguías dentro? —Asentí.
—Me vio, Greer. Intentó abrir la puerta. Después fue a buscarla a ella.
—¿Avisó a los bomberos?
—No lo sé. —Había repetido esa pregunta desde que desperté.
Quería pensar que lo hizo. Necesitaba conservar la posibilidad de que, al menos después de sacarla, hubiera buscado ayuda para mí. La alternativa era demasiado difícil de sostener: Desmond había salido del hotel sabiendo que yo seguía allí y no había pensado en comunicar mi ubicación.
Greer dejó una bolsa sobre la silla. Había traído un cargador, ropa cómoda y mi identificación, que el hospital había recibido entre mis pertenencias. El teléfono estaba manchado de agua en una esquina, pero encendía.
—Lo recuperaron con tu bolso —explicó—. Alguien de seguridad lo entregó con los objetos recogidos del salón. No he revisado tus mensajes.
La pantalla mostró doce llamadas perdidas de Greer, cinco de Tamsin y una de Desmond a las dos y veintiocho de la madrugada. Había enviado un mensaje después.
Me dijeron que estás estable. Estoy atendiendo lo de Sabine. Hablamos en cuanto pueda.
Leí la frase tres veces. Mi prometido tenía cinco minutos para escribir que estaba ocupado, pero no para preguntarme cómo me sentía. Ni una sola palabra sobre el pasillo, la puerta o lo que había ocurrido entre el momento en que se alejó y el rescate.
Greer vio cómo temblaban mis manos.
—Puedo contestarle por ti.
—No quiero que le contestes.
—Entonces no lo hagas. —No era sencillo. Durante ocho años había aprendido a responder a Desmond incluso en medio de una cirugía veterinaria, a advertirle si un turno se prolongaba y a comunicarle cualquier cambio de planes. Su silencio me llenaba de rabia, pero el mío me producía una culpa absurda. Como si dejar un mensaje sin respuesta fuera una ofensa mayor que abandonarme detrás de una puerta en medio del fuego.
La médica regresó a media mañana. Me explicó que podía necesitar varios días antes de sentirme recuperada, que no debía apresurar mi vuelta al trabajo y que, si aumentaba la dificultad respiratoria, debía avisar de inmediato. Pregunté si habría secuelas. Me dijo que era pronto para asegurarlo, pero que las pruebas iniciales eran alentadoras. Agradecí que no intentara prometerme algo que todavía no sabía.
Con el desayuno llegó también la noticia de que no todas las personas evacuadas habían pasado por el hospital. Sabine había sido atendida por una herida superficial en el brazo y exposición al humo, pero había recibido el alta esa misma madrugada después de una evaluación. La información no me la dio ningún profesional; apareció en un mensaje de una conocida del círculo empresarial de Desmond, que había estado en la recepción.