MAREN
La noticia del sábado no llevaba una fotografía nueva del incendio. Mostraba a Sabine entrando en un restaurante al lado de Desmond, con una mano apoyada en su brazo y una sonrisa que yo conocía demasiado bien. El titular hablaba de la cercanía entre el empresario y su asesora después de «la compleja evacuación» del hotel.
Debajo había una declaración de Sabine: Desmond y yo estamos muy unidos por lo que vivimos. Agradecemos el respeto a nuestra intimidad durante este proceso.
Nuestra intimidad, pensé. Había encontrado una forma de apropiarse incluso de una tragedia que no había sufrido sola.
Yo estaba en casa de Greer, con un tazón de avena delante y un cuaderno de notas clínicas que Yamsin me había mandado para no perder el ritmo de un caso. No debía reincorporarme todavía a los turnos, pero la revisión médica de la víspera había confirmado que evolucionaba favorablemente. La profesional me autorizó actividades ligeras y mantuvo las recomendaciones de evitar esfuerzo y humo. Había salido a caminar un poco, comprado pan y conseguido dormir varias horas seguidas. Me sentía mejor hasta que la fotografía apareció en la pantalla.
Yasmin me envió la noticia acompañada de una sola pregunta: ¿Quieres que le pida a recepción que no acepten llamadas de la prensa?
Le respondí que sí. La clínica no tenía por qué convertirse en una oficina de información sobre mi vida sentimental. Algunos clientes conocían a Desmond porque había venido a buscarme después de los turnos largos. No quería que mi trabajo terminara mezclado con declaraciones que no había autorizado.
Greer leyó la noticia por encima de mi hombro.
—La «intimidad» de esa mujer aparece en más titulares que la apertura de un supermercado.
—No quiero bromear con eso.
—Entonces podemos no hacerlo.
Me agradeció que se lo dijera. Era una de las cosas que más valoraba de vivir con ella: no necesitaba encontrar la respuesta perfecta para que dejara de insistir. Podía estar de mal humor sin que se convirtiera en un defecto de carácter.
A media mañana me llamó una conocida de la familia de Desmond. Habíamos coincidido durante años en celebraciones y cenas. Me preguntó si era cierto que habíamos decidido separarnos amistosamente antes del incendio. El comentario me dejó sin habla.
—No —respondí—. Eso no es cierto. —La mujer se disculpó.
Me explicó que Sabine había dicho, durante una cena, que nuestra relación estaba en una etapa complicada desde hacía meses y que era mejor no alimentar especulaciones. Colgué con las manos heladas.
No bastaba con que Desmond me hubiera engañado. Ahora alguien estaba reescribiendo la historia para que Sabine pareciera una mujer que había llegado después de una ruptura inevitable. Yo, que seguía teniendo un vestido de novia en el apartamento de Desmond, me convertía en una ex prometida que no aceptaba una decisión tomada tiempo atrás.
Llamé a Desmond. Contestó al tercer tono.
—Justamente iba a comunicarme contigo —dijo —¿Cómo estás?
—¿Sabine está diciendo que nos separamos antes del incendio? —Una pausa.
—Hubo comentarios que se interpretaron mal.
—Quiero saber qué dijo.
—Maren, la gente hace preguntas. No podemos controlar cada conversación.
—Sí podemos decidir qué mentiras dejamos circular. —Lo escuché suspirar. De fondo se oían teclados y voces de oficina.
—Sabine está intentando manejar la atención mediática para que el asunto no afecte a los empleados ni al negocio. Tenemos clientes preguntando por el incidente.
—Entonces que hable del incendio. No de mi relación contigo.
—Lo hablaré con ella.
—No quiero que me prometas otra conversación que no tendrás. Quiero que digas públicamente que seguíamos comprometidos cuando ocurrió el incendio.
—Eso provocaría más preguntas. Nos convertiría a todos en el centro de un escándalo.
—Tú ya provocaste el escándalo. Ahora solo te preocupa que los demás descubran por qué.
Desmond guardó silencio. Después dijo que no deseaba exponer detalles íntimos y que podríamos resolver nuestra relación cuando yo estuviera en condiciones de hablar sin discutir.
—Estoy hablando sin gritar —respondí—. Lo que no estoy haciendo es darte la respuesta que quieres.
—Creo que estás dejando que Greer te influya demasiado. —La frase me hizo cerrar los ojos. Aún seguía buscando a alguien a quien atribuir mis decisiones.
—Greer no tiene nada que ver con que tú me mintieras durante ocho meses.
—Y yo ya te dije que fue un error del que me arrepiento.
—Pero no lo suficiente como para decir la verdad a quienes creen que me dejaste antes de acostarte con ella.
Corté la llamada después de decirle que no seguiría discutiendo por teléfono. Me quedé mirando el tazón. La avena se había enfriado y perdí el apetito.
Greer se sentó frente a mí. Había trabajado desde temprano revisando subtítulos de un documental y conocía el cansancio de intentar corregir los errores de otros sin controlar el resultado. Me explicó que responder públicamente a Sabine podía alimentar la curiosidad, pero también que yo tenía derecho a corregir hechos concretos que afectaran mi reputación. No me dijo qué elegir.