—No actúes sorprendido —dijo Ivan con frialdad—. Cuando empezamos, yo siempre te seguía a todas partes. Tú estabas en todos los lugares en los que estaba yo. Luego Lisa entró en mi vida. Después de ella, estuvo Helena. Y cuando yo te hablé de ellas, tú estabas bien… completamente bien. Fue un no claro por tu parte. Yo pensé que tú entendías lo que eso significaba.
Ivan no pudo contener sus sentimientos.
Isla lo miró fijamente, como si acabara de oír la cosa más absurda de su vida.
—Cada vez que tú venías a mí —dijo Isla lentamente—, siempre era por alguno de tus proyectos. Siempre trabajo. Y lo de Lisa no simplemente pasó. Tú fuiste tras ella, Ivan. Tú no podías dejar de hablar de ella.
Ivan exhaló con dureza, pasándose una mano por el cabello antes de admitir:
—No debería haber dicho nada de esto ahora mismo. Mi esposa resultó ser una estafadora. Ella quería hacerme daño… y, en el proceso, también hirió a mi mejor amiga. Deberíamos concentrarnos en arreglar este desastre.
—Esto es exactamente lo que yo he estado diciendo —respondió Isla, obligándose a dejar atrás la conversación que acababan de abrir.
Lo que él hubiera sentido alguna vez, si es que alguna vez sintió algo, pertenecía a una vida de hace mucho tiempo. Y, aun así, algo dentro de ella se retorció de manera incómoda. «¿Hubo un tiempo en que él me miraba así?».
¿Cómo no lo había visto ella nunca?
Isla pasó junto a él, entrando ya en modo supervivencia.
—Empezamos presentando una denuncia policial. ¿Y cómo lograron siquiera tener acceso a las cámaras de tu casa y de las oficinas? Eso significa que nuestros sistemas de seguridad podrían estar comprometidos.
—Sé que ahora no importa —dijo Ivan en voz baja a sus espaldas—, pero para que conste… esto es lo que tú siempre haces. Tú te alejas como si yo no hubiera dicho nada.
Isla cerró los ojos, estabilizando la respiración, intentando encerrar sus sentimientos en algún lugar seguro. Cuando se volvió hacia él, la voz le tembló a pesar de su esfuerzo.
—Pensé que así era como tú hablabas. Tú siempre tenías algo en la mano. ¿Puedes hacer esto? ¿Puedes ayudarme con aquello? Pensé que tú solo hablabas así porque tú querías que tus encargos estuvieran hechos.
—Yo te pagué por tu ayuda —respondió Ivan, y la frustración se coló en su voz—. ¿Por qué yo te elogiaría, Isla, si no estuviera interesado en ti? Yo tenía miedo. Yo no quería arruinar lo que nosotros teníamos.
Isla se burló.
—¿Crees que yo soy estúpida? Tú siempre estabas de fiesta con tus novias. Por eso tú me entregabas tus encargos.
—Eso fue solo cuando yo tenía novia —replicó Ivan—. Todas las demás veces…
Isla lo interrumpió, acercándose ahora.
—Todas las demás veces tú estabas borracho, o quejándote de cómo tú todavía no habías encontrado el amor verdadero.
—Tú siempre eras tan seria —dijo Ivan—. Siempre enterrada en tus libros. A veces yo pensaba que tú me veías como un chico rico y estúpido que exigía tu tiempo. Yo no me sentía como un hombre delante de ti.
—No necesitabas una imagen ridícula —dijo Isla con firmeza—. Yo siempre supe que tú eras un hombre en formación.
La respiración de Ivan se entrecortó y señaló a Isla con el dedo.
—Eso… eso justo ahí. Mis novias nunca me vieron así. Para ellas, yo ya era un hombre. Pero para ti, yo soy un hombre en formación.
—Yo sé que tú eres un hombre, Ivan —respondió Isla en voz baja—. ¿Por qué crees que yo no lo pienso?
—Porque tú nunca actuaste como si lo fuera —dijo Ivan—. Tú me pusiste en la zona de amigos en el momento en que yo te invité a mi fiesta. Yo me sentí atraído por ti la primera vez que tú estabas sentada en mi cama, haciendo mi encargo. No podía apartar la mirada de tu trasero. Pensé que tú lo notaste. Pensé que tú elegiste ignorarme.
—Podrías haberlo dicho simplemente —replicó Isla, ahora con rabia.
Estaba un poco enfadada consigo misma por nunca haber reconocido los sentimientos de él.
—¿Lo habrías aceptado? —preguntó Ivan.
Los ojos de ella se entrecerraron.
—Ahora no importa.
—¿Por qué no? —insistió Ivan—. En unas horas, todo el mundo nos verá como amantes. No tenemos setenta años, Isla. Acabamos de graduarnos. Todavía podemos elegir.
Isla lo miró. Estaba atónita.
—¿Me estás invitando a salir?
—Sí.
—No me amas —dijo Isla con rapidez—. Solo estás roto porque tu esposa…
Ivan no la dejó terminar. Atrajo a Isla hacia él. Su mano le sostuvo la cabeza mientras él la besaba.
Isla se sobresaltó, solo por un segundo, antes de que algo enterrado desde hacía mucho tiempo cediera. Ella lo besó de vuelta.
Cuando Ivan finalmente se apartó, sus labios quedaron suspendidos contra los de ella.
—Puedo decir que estamos destinados a estar juntos —susurró Ivan—. ¿No puedes tú?
Isla asintió, sin aliento, antes de que él la besara de nuevo, esta vez sin vacilación.