Capítulo 12. Ira

Al ir de visita, esperaba encontrarme con una abuela clásica. Quizás no con un pañuelo en la cabeza, pero al menos sencilla y amable, como mi propia abuela.

Sin embargo, una dama elegante con un vestido de alta costura, peinado impecable y perlas en el cuello no encajaba en mi imagen de "abuela". Se había vestido como si fuera a un encuentro con la reina de Inglaterra, ¡y yo parecía una simple ratona a su lado! Mi vestido, comprado hace tres años, era de lo más sencillo, de punto, y las botas no eran nuevas tampoco.

Nunca me había sentido tan avergonzada. Quería salir corriendo de esa casa. Pero había un problema: no sabría cómo regresar, podría perderme en su jardín y quedarme allí congelada hasta el amanecer.

—El vino es casero —decía el abuelo mientras tanto—. Tengo una pequeña pasión por hacer vinos y licores por mí mismo, sin química alguna...

—¡Esa pasión terminará por perderte! —frunció el ceño la "abuela".

—Olga, ¿cómo puedes decir eso? —decía Konstantin Igorovich, y parecía sonrojarse mientras sus bigotes se alzaban cómicamente.

Sonreí involuntariamente y probé el vino. Era algo áspero, con notas florales.

—Tenemos nuestras propias uvas —contaba el abuelo Oles—. Este vino tiene una maduración de tres años...

—Tiene más maduración que tú —interrumpió nuevamente Olga Stepanovna—. Solo han quedado tres botellas de aquel cosecha.

—¡Pero han pasado tres años, Olga, desde que lo hice! En tres años, bien podría haberse evaporado.

—Basta —lo interrumpió su esposa—. ¿Por qué hablamos tanto de la viticultura? Mejor cuéntanos de ti, Irochka, ¿a qué te dedicas?

Ay, estamos entrando en terreno resbaladizo. Voy a tener que entrelazar un poco de verdad con mucho de inventado sobre mi vida.

—Soy ama de casa —digo, forzando una sonrisa.

La abuela sonríe con desprecio y lanza una mirada significativa a Oles. Incluso leo en sus ojos un reproche mudo: "¿Acaso no podías encontrar algo mejor que una holgazana?".

—Qué interesante —me dice—. ¿No has trabajado nunca?

—Sí he trabajado —respondo—. En una guardería, en el comedor.

Enderezo los hombros. No tengo nada de qué avergonzarme. Me gusta cocinar y hacía un excelente trabajo. Pero Vitaly insistió en que dejara ese trabajo. Era muy exigente y podía dificultarnos tener un hijo. Mientras trabajaba, culpaba a mis ollas de todo. Terminó convenciéndome de quedarme en casa y cocinar solo para él.

—¿Eres cocinera? —veo que a Olga Stepanovna le gusto cada vez menos.

—Te dije que Iryna cocina de maravilla —Oleh viene en mi ayuda y aprieta mi mano discretamente bajo la mesa. Le agradezco, por supuesto, su apoyo.

—Olga, ¡tenemos mucha suerte! ¡Hay que brindar por eso! —el abuelo me sirve un poco más de vino.

Pero intento beber lo menos posible. Aún tengo que regresar con Solia. No quisiera llegar borracha a casa de mi amiga. Además, vine aquí a trabajar, para ganarme el dinero que me pagó Oleh. Es solo un trabajo. No importa lo que su abuela piense de mí.

—¿Por qué tenemos tan buena suerte? —dice Olga con un tono irónico.

—Tengo un aniversario en una semana, te preocupaba tener que contratar cocineros y que la casa estuviera llena de extraños. ¡Pero ahora tenemos a Iryna, ella te ayudará! —dice contento el abuelo.

Miro a Oleh con sorpresa. ¡No habíamos hablado de esto!

—Hablemos de todo esto después de la cena —dice él.

—Por supuesto —asiente la abuela—. No tenemos prisa. Mañana por la mañana podemos discutirlo todo.

Parece que la propuesta de su marido tampoco le entusiasma. Perfecto, porque yo tampoco estoy ansiosa por cocinar para un banquete entero, y menos bajo las órdenes de la señora Olga. Está claro que no le caigo bien.

Cambio rápidamente el tema y lo llevo a la infancia de Oleh. Aquí la abuela se muestra un poco más amigable. Parece que le gusta hablar de su nieto. Y yo, con interés, escucho sus historias sobre cómo creció y vivió. Tendría que haberle preguntado en el coche, pero no se me ocurrió.

Finalmente, la cena llega a su fin. Entiendo que, a pesar de que todo estaba delicioso, casi no he tocado mi comida. Estaba muy nerviosa.

—Bueno, somos personas mayores, nos iremos a dormir —dice finalmente la abuela.

—Llevaré a Iryna a casa —dice Oleh.

—¿Para qué? —la abuela coloca cuidadosamente la servilleta sobre la mesa—. Mañana por la mañana irás con ella a la ciudad.

—Pero...

—¿No tienes nada mejor que hacer que ir de aquí para allá? Y yo me quedaré preocupada. ¿Y si te quedas en la ciudad de nuevo y te olvidas de avisarme? Ayer ya pensé en llamar a emergencias, tan alta que estaba mi presión.

Oleh baja los ojos con culpa. Pienso que Olga Stepanovna está exagerando. No parece alguien que sufra problemas de presión con frecuencia.

Sin embargo, mis planes no incluían pasar la noche con Oleh. No es lo que acordamos.

—¿Podemos hablar un momento, Oleh? —digo levantándome de la mesa.

No sé a dónde ir, así que espero a que me guíe.

En ese instante, vibra mi teléfono. Miro el display y veo que es Solomia. Así que mi amiga también está preocupada por mi paradero.

Tomo la llamada.

— Mira, hay un pequeño problema —dice mi amiga, visiblemente preocupada—. ¿Podrías pasar esta noche en casa de Vitáli? Ha venido mi mamá de visita y no tengo idea de cómo vamos a caber todas. Pero si no puedes, te quedas conmigo.

— Te llamo en cinco minutos —le susurro a mi amiga mientras me vuelvo hacia Olesia.

— A mí tampoco me gusta la idea de quedarnos —dice él—. Mi abuela está vigilándonos.

— ¡No habíamos acordado esto! —respondo, aunque en el fondo sé que ya estoy atrapada por las circunstancias.