Brisa.
Hay frases que uno repite mentalmente durante años y nunca llega a usar. La mía era: "Si alguna vez me apuntan con una pistola, mantendré la calma y negociaré con inteligencia".
Resulta que lo que hice fue gritar.
—¡AAAAAAH!
—¡Silencio! —gritó Rizo.
—¡AAAAAAAH!
—¡He dicho silencio!
—¡Es que me estás apuntando!
—¡Pues claro que te apunto!
—¡Pues no lo hagas con tanta ilusión!
Cole se había interpuesto entre los dos con un movimiento tan veloz que no lo vi hacer. Un segundo antes estaba a mi lado, con los labios todavía calientes de mi beso, y al siguiente ocupaba todo mi campo visual con su espalda ancha, la camisa de rayas de Eustaquio y el cuello tenso como un cable.
—Baje el arma, Facundo —dijo, con una voz que no reconocí. Una voz de hielo, de cristal, de reloj parado.
—Bájala tú.
—Yo no tengo ninguna.
—Pues apártate.
—No.
—Cole.
—No.
—Apártate o le disparo a tu madre.
—¿A cuál? —preguntaron a la vez Marina, que acababa de aparecer en la puerta con Doña Eulalia, y mi madre, que se había levantado del sillón con una cuchara de madera en la mano.
Rizo parpadeó. Miró a las dos mujeres. Después a Cole. Después a mi suegro, que seguía de pie junto a la estantería con el rostro del color de la cera.
—Eduardo Brisa —murmuró—. Qué sorpresa. Estás muy vivo para ser un cadáver.
—Facundo.
—Me debes dieciséis años de cuotas.
—Te debo una paliza.
—Qué elegante.
—Qué tardía.
—Siempre fuiste de lo más ocurrente.
Retrocedí un paso. Después otro. Choqué contra algo blando y caliente que se movió. Era Teodoro, que había avanzado en silencio hasta colocarse a mi espalda, con la carpeta pegada al pecho y los ojos fijos en la pistola. Me susurró al oído, sin mover los labios, con la serenidad de un notario ante un terremoto.
—Señorita Sol. Cuando yo diga, agáchese.
—¿Por qué?
—Porque tengo un plan.
—¿Cuál?
—Ninguno.
—Teodoro.
—Pero tengo tres loros.
Miré hacia el ventanal roto. Los tres pájaros ya no estaban. Habían desaparecido del alféizar con una discreción sospechosa. Solo quedaban unas plumas verdes que temblaban sobre los cristales rotos.
—Y ahora —dijo Rizo—, vamos a hacer esto con educación.
—Yo siempre soy educada —dije.
—Tú te callas.
—Es que me pones nerviosa.
—Tú te callas, he dicho.
—Cuando me pongo nerviosa canto.
—¿Qué?
—Canto. Es un mecanismo de defensa.
—No te atreverás.
—No me lo propongas.
Rizo me lanzó una mirada de puro desconcierto. Aproveché ese segundo. Respiré hondo. Y, con la voz más desafinada que ha producido un ser humano, solté el primer verso de una canción que cantaba mi abuela, una de un barco y una despedida.
—¡Adiós, mi barco, adiós, mi amor, que me voy con el viento a la mar...!
—¡Cállate! —aulló Rizo.
—¡...y si no vuelvo, pagad la renta...!
—¡Que te calles!
—¡...y dadle semillas al loro!
Se tapó una oreja con la mano libre. Fue un error. La pistola se desvió medio palmo. Cole se lanzó sobre él. Teodoro me empujó al suelo. Mi madre gritó. Y sucedieron, a la vez, tres cosas que no habría podido imaginar ni en la más desastrosa de mis pesadillas.
Primera: sonó un disparo.
Segunda: el retrato del padre de Cole, el enmarcado en dorado que presidía la pared, saltó en pedazos con un estruendo de cristales.
Tercera: desde el techo, desde la lámpara de araña donde llevaban acechando no sé cuánto tiempo, cayeron en picado tres formas verdes que se estrellaron sobre la cabeza de Facundo Rizo con un alarido unánime.
—¡ENTENDIDO!
—¡AY, NO!
—¡JA JA JA JA JA JA!
Rizo soltó la pistola. Voló por el aire. Rebotó contra la lámpara. Aterrizó en el cenicero del abuelo de Cole, justo encima de la semilla de girasol, y allí se quedó, girando sobre sí misma como una peonza. Los tres loros se aferraban al prestamista con las garras, con el pico, con las alas. Rogelio le tiraba de la corbata. Rogelito le sollozaba en una oreja. Rogelote le había clavado las uñas en la calva con la determinación de un jinete de rodeo.
—¡QUITADMELOS! —gritaba Rizo, dando vueltas por el despacho.
—¡Los tengo! —gritó Cole, abalanzándose sobre él.
—¡No me toques!
—¡Es mi despacho!
—¡Es mi dinero!
—¡Es mi cenicero!
—¿Qué cenicero?
—¡El que estás pisando!
Rizo bajó la vista. Había pisado, en efecto, un trozo de cristal que había caído sobre el escritorio, y en un gesto torpe, desesperado, intentó apartarlo con el pie. El tobillo se le dobló. Cayó de espaldas sobre el escritorio, que gimió, y el libro negro, el famoso Registro, salió despedido por los aires, abierto, aleteando como un pájaro herido.
Todos lo vimos volar. En cámara lenta. Las páginas, escritas a mano, se desplegaban como alas. Cole saltó. Mi padre saltó. Teodoro saltó. Rizo, desde el escritorio, estiró el brazo con un grito de ansiedad. Y el libro, con una puntería diabólica, cayó en medio de todos, rebotó en una silla y fue a parar, con un golpe seco, a mis manos.
Lo apreté contra el pecho.
—¡Es mío! —aulló Rizo.
—¡Es de Cole!
—¡Es mi seguro!
—¡Es tu condena!
—¡Dámelo!
—¡No!
—¡Dámelo ahora mismo!
Se lanzó hacia mí. Yo hice lo único que sabía hacer en una situación límite. Eché a correr. Salí del despacho a todo gas, con el libro bajo el brazo y una cofia imaginaria volando tras de mí. Corrí por el pasillo de los retratos. Rizo corría detrás, con los tres loros colgando de su cabeza como una corona de plumas. Detrás de él venían Cole, su padre, Teodoro, mi madre con la cuchara, Marina y Doña Eulalia con el bastón, en una procesión tan disparatada que, en cualquier otro momento, habría merecido un cuadro.
—¡BRISA! —gritaba Cole.
—¡NO ME SIGAS!
—¡NO PUEDO EVITARLO!