Capítulo 57

Por fin ha llegado el día. El estúpido pasado mañana, que yo esperaba con ansia. Me había arrepentido cien mil veces de mi propia broma, pero nunca iba a disculparme por ella.

Si Glib empezaba a decirme algo sobre mis fotos en las redes sociales, que probablemente había visto, yo también tendría algo que enseñarle. Después de todo, es él quien me apunta con la pistola.

Ahora me dirigía en el coche a la cafetería cuya dirección me había enviado, y estaba enfadada, poniéndome nerviosa.

Chernov había llegado por la mañana y, al parecer, estaba tan enfadado que sólo me envió un mensaje de texto. Ni siquiera me honró con una llamada. Y eso me molestó mucho. A lo mejor me estaba tranquilizando en vano y le había pasado algo importante en su viaje. Con esta ... Svitlana.

Parecía aún más sospechoso porque no vino a casa por la mañana, sino que fue directamente a la oficina. Y ahora se ofreció a reunirse no allí, sino en algún café. Si todo hubiera sido normal, habría pensado que era una cita. Pero, ¿cuándo había habido algo normal entre nosotros?

En general, llegué allí estresada hasta el límite. Preparé un montón de ataques y excusas, hechos y contraargumentos. Cuando entré, elegí la mesa más alejada y me puse a esperar.

Me sentía mal desde por la mañana. Estaba segura de que se debía a los nervios. Por eso pedí café y conseguí beberme casi toda la taza. Sólo de pensar en comida me sentía mal. ¡A eso me había llevado!

Estaba nerviosa y golpeaba el ritmo sobre la mesa con los dedos. Estaba a punto de coger el teléfono y marcar el número de Glib, cuando de repente Svitlana entró en el café Svitlana.

La mujer miró a su alrededor como si buscara a alguien. Y cuando me vio, se dirigió con confianza hacia mí. De repente dejó de gustarme lo que estaba pasando. ¿Qué hacía ella aquí?

— ¿Está libre? — preguntó como si le interesara. Svitlana se sentó en la silla frente a mí.

— En realidad, sí lo está, — sonreí y la mandé mentalmente a paseo durante un buen rato, — así que busca otro asiento.

— ¿A quién esperas? — preguntó como si nada. Esta tía era realmente impenetrable. Sólo con mi expresión, estaba seguro, quedaba claro lo que pensaba de su compañía. Y lo acompañé con palabras. Y ésta seguía sentada frente a mí. Ni siquiera había dejado de fruncir el ceño.

— No es asunto tuyo, — entrecerré los ojos e intenté mirar a sus espaldas. Realmente no quería perderme la llegada de Glib, y no quería que me viera en compañía de... ésta.

— ¿Por qué no en la mía? — Levantó el pie, dejando claro que no iría a ninguna parte, — porque él no vendrá a ti.

Sus palabras me cortaron los oídos.

— ¿Qué has dicho? — decidí preguntar de nuevo, porque o tenía algo mal en el oído o Svitlana decía tonterías.

— Glib me pidió que viniera, — dijo, y mientras mi estado de ánimo se deterioraba por lo que había oído, el suyo subía. Se le notaba en la cara: no quería perder tiempo y energía con alguien tan inadecuada como tú. Pero no me importa ayudarle. Sé que tiene problemas con la cabeza.

— Ya basta, — golpeé la mesa con la palma de la mano, deteniendo el flujo de palabras desagradables, — ¿cree que voy a creerle?

— Oooh... tienes el cerebro muy revuelto. Si Glib no me hubiera dicho dónde le estabas esperando, ¿cómo te habría encontrado? Piensa que este café está lejos de su oficina y de su casa. ¿No creerás que llegué a este... agujero contigo al mismo tiempo por casualidad?

— Suponga que sí, — dije con cautela, sin saber aún cómo reaccionar ante sus palabras, — ¿y por qué está usted aquí, entonces? ¿Y por qué este lugar en particular?

— Bueno, como ya he dicho, este lugar está lejos de la oficina. Y después de lo que te voy a contar, no podrás montar una rabieta con psicópatas y vajilla rota delante de toda la oficina.

Después de lo que dijo Svitlana, sentí frío por dentro. Su voz sonaba triunfante y sus ojos brillaban de expectación. Pero, ¿por qué?

— Déjate de rodeos, — intenté que no me temblara la voz. Pero seguía muy nerviosa. Algo me decía que lo que me iba a contar esa maldita cabra iba a ser demoledor.

— Vale, ya está bien. Estoy de acuerdo, — asintió Svitlana, — déjame que te describa brevemente la situación y luego, si es necesario, te explicaré los detalles y pormenores con más claridad.

— Bueno, inténtalo, — se me secaron los labios. Esta cabra sonaba demasiado confiada. Y el hecho de que Glib y él hubieran pasado el viaje juntos me heló por dentro. Ojalá me hubiera acordado de respirar.

— Estoy embarazada, — sonrió la vieja y puso los ojos en blanco, — ¿y adivina de quién? Veo que te alegras tanto por mí que te has tragado la lengua. Pues alégrate también por Glib. Va a ser un padre feliz...

— No puede ser..., — fue todo lo que alcancé a decir, incapaz de creer lo que estaba oyendo.

— ¿Por qué no? Es muy posible. Ni que hubiéramos olido margaritas juntos antes de ti.

De todos modos, dejé de respirar. Me quedé mirando a la persona que tenía delante y no entendía si estaba haciendo una broma estúpida o diciendo la verdad.

— Escucha, lo has hecho bien, — me tendió la mano Svitlana y me dio una palmada en el hombro, — has reaccionado con mucha madurez ante esto. Chernov dijo que eras inadecuado y que estabas sobrepasado, pero estás madurando ante nuestros ojos.

— No te creo.

— Eso pensaba, — sus cejas se alzaron, — y estoy dispuesta a demostrártelo. Pero no te lo voy a dejar, lo necesito para el departamento de Recursos Humanos. Es un certificado de embarazo. Glib me dijo que te lo trajera a la reunión por si acaso. Bueno, para que entiendas rápidamente que aquí no bromeamos, — Svitlana se puso seria al instante, su rostro perdió la fingida alegría, — cuanto antes te entre en tu estúpida cabeza y desaparezcas de nuestras vidas, mejor.

— ¿Mejor para quién? — pregunté confuso. Mi mente estaba hecha un lío con lo que estaba pasando.