Capítulo 64

Ya estaba totalmente conmocionado y postrado. ¿Cuánto más? La pregunta no es para mí.

Nunca he experimentado nada más aterrador en mi vida. El ruido era como si las paredes se derrumbaran. Nada estaba claro, sólo la confusión y el pánico que pululaban en mi interior se encendieron aún más.

Grité de miedo. Salté de la cama y, agarrando las pruebas, las escondí bajo el dobladillo de mi rebeca. Fue puramente instintivo. Como si protegiera lo que tenía. Guardando y protegiendo lo más preciado. Porque al final, no tendría nada más preciado.

— Ah, estás aquí, — miré a uno de los guardias. Conocía su cara, pero no sabía su nombre.

Me quedé allí temblando. No sabía, no entendía qué había pasado aquí. Era como si un tornado y un tsunami hubieran golpeado la casa al mismo tiempo. Como si no me sintiera lo suficientemente mal sin ello.

— Te prepararé un té caliente... y te traeré unos sedantes, — dijo una de las criadas.

Permanecí sentada con frío, con la mirada fija en el mismo punto. Intentando asimilar lo que había vivido.

No sé cuánto tiempo estuve allí sentada, ni cuántas tazas de té caliente me bebí, pero no toqué ninguna pastilla. Si usted cree que la prueba, las pruebas, entonces no se me permite. No se me permite hacer nada.

— ¿Dónde? — oí una voz enfadada y dolorosamente familiar.

Me quedé paralizada esperando a que esa persona entrara en la habitación, esperando lo que iba a decir. No tenía ni idea de lo que le iba a decir. ¿Cómo iba a contarle lo que acababa de saber hacía media hora?

No había podido ponerme en contacto con él en los dos últimos días. No entendía por qué ni de qué se trataba. No sabía, ni siquiera imaginaba cómo podía tomarse lo que le iba a contar ahora. Pero el hecho de que tenía que decirlo estaba más claro que el agua.

Estaba embarazada de él. Iba a ser padre. El padre de mi hijo.

Por triste que me resultara admitirlo, mi hijo podría haber sido un hijo más para Glib. Recordé perfectamente lo que me había dicho Svitlana.

— Estoy aquí, — respondí en silencio.

— Estás aquí, — Chernov pareció volar hasta mi cama y ponerse a mi lado.

Estaba ocurriendo algo imposible. El hombre se quedó inmóvil, examinándome. Se arrodilló y empezó a palpar mi cuerpo. Cada centímetro de mi cuerpo. Pero no era una manifestación de ternura, sino un intento de comprender, darse cuenta y aceptar que yo estaba realmente cerca de él.

— Estás aquí, — ahora no sonaba como una pregunta, sino como una afirmación.

— ¿Qué pasa? — Rodeé con mis brazos sus manos, que en ese momento me agarraban la cara. Obligándome a mirarle sólo a los ojos y a ningún otro sitio.

Se hizo el silencio por respuesta. Era la primera vez que veía a Chernov así. Era como si estuviera aturdido. Como si no perteneciera a esta realidad.

— Estás bien, — repitió como un mantra.

— Sí, — dije, porque uno de los dos necesitaba iniciar un diálogo.

— Fue sólo una medida de seguridad, — dijo Glib, como para justificarse, — no te diste a conocer durante mucho tiempo.

— Glib, — me paralicé, haciendo acopio de fuerzas. Al darme cuenta de que estaba a punto de tener la conversación más importante de mi vida, tuve que decirle algo.

— Ahora no, — me cortó bruscamente mi marido. Se levantó bruscamente y se alejó. Empezó a llamar a alguien por teléfono. A dar algunas órdenes. Sin prestarme atención. Sólo lanzándome de vez en cuando breves miradas.

Sólo oía fragmentos de frases que no podía unir en oraciones coherentes. Y las que podía unir me parecían una estupidez increíble. Algo sobre un viaje. Billetes. Reservas. Vuelos. Alojamiento. Estas y otras palabras similares me venían a la mente, pero no las percibía. Al fin y al cabo, no me concernían.

Pero entonces me di cuenta de que, aparte de mí, difícilmente podían aplicarse a alguien del entorno de Chernov.

— ¿Qué ocurrió?

Salté de mi asiento. Corrí hacia él y le miré impaciente a los ojos. Sólo recibí una penetrante mirada silenciosa. Una mirada más elocuente que mil palabras, pero no pude pronunciar ni una sola. La mirada era lenta, concentrada, pero bastante superficial y desdeñosa.

— ¿Lo tendrás listo para mañana? Hay que hacerlo antes, — dijo con firmeza, justo cuando Glib me apartaba de él con firmeza, pero con bastante insistencia, y salía al pasillo. Por la puerta rota.

Por cierto, yo también tenía algunas preguntas al respecto.

— ¿Glib? — le llamé, pero el hombre se limitó a hacerme un gesto con la mano.

E incluso entonces, no importaba cuántas veces me acercara a él, siempre estaba ahí. Siempre me tocaba sin querer, pero se comportaba como si estuviera a cien metros.

— Recoge tus cosas, — dijo por fin el hombre dirigiéndose a mí.

— ¿Qué? — volví a preguntar, inspirado.

Estúpidamente, por alguna razón que no entendí, pensé que quería que llevara mis cosas a su habitación. ¿De repente se volvió telepático? De repente sintió... sintió, como yo, lo importante que era este día. Nuestro día. Lo fatídico que era este momento...

Acababa de enterarme de que estaba embarazada y tenía tantos sentimientos indescriptibles, pero, sobre todo, estaba ansiosa por decírselo. De saberlo, de entenderlo, de ver su reacción. Quería que viviera este momento conmigo. Era tan importante. ¿No es verdad? La verdad no es sólo para mí. Necesitaba saber al menos esto...

Pero nadie me dio esta sensación, por mucho que lo esperara y lo pidiera en silencio. Por muchas esperanzas que tuviera en este hombre, él no las cumplía. Si era posible empeorar las cosas, Chernov lo hizo. Si era posible destruir algo, Glib lo hizo. Dicen que no se puede bailar sobre cenizas, pero él bailó con increíble destreza, nivelando mis sentimientos. Destruyéndome. Destruyéndonos.

¿Prefiriendo otra familia?