Capítulo 15.3. Volar en las nubes

Capítulo 15.3. Volar en las nubes

​Este era el primer vuelo para Zoe y los niños. El preguntón de Derek estaba sentado al lado de Petro y no paraba de interrogarlo sobre el avión. Le interesaba absolutamente todo: ¿Cómo se sostenía el avión en el aire? ¿Se podía ver desde la tierra? ¿Cuánto pesaba el avión? Petro se esmeraba por responder a cada duda del pequeño.
​Michael, en cambio, estaba de mal humor en su asiento. Anet se había quedado en casa y había planeado organizar una fiesta con sus amigas durante las vacaciones.
​—Michael, ¿y por qué no grabas un video ahora? Estás al lado de la ventana y hay una vista maravillosa. Podrías compartirlo en tus redes sociales. Si las azafatas lo permiten, incluso podrías grabar un pequeño video con ellas —sugirió Snizhana, conociendo muy bien el motivo del desánimo de Michael.
​—Podemos intentarlo —aceptó el chico.
​Snizhana grabó el video, Michael lo editó rápidamente y lo publicó en sus redes sociales. Qué feliz se puso cuando, a los pocos minutos de haberlo subido, el video no solo recibió un "me gusta" de Anet, sino que además la niña le dejó un cumplido.
​—Gracias —le dijo Michael a Snizhana mientras la abrazaba. Después de todo, había sido idea de ella.
​Zoe temblaba como una hoja al viento. Le tenía pavor a las alturas. No lo había confesado hasta el último momento para no causar problemas.
​—Ven aquí —dijo Dan, atrayendo a la pelirroja hacia su pecho—. De niño yo también tenía miedo de volar, pero mamá me dijo unas palabras hermosas que me ayudaron a vencer el temor en ese entonces. Sé que eres buena y que amas a todos los animales. Sé que te gustan las aves que vuelan en el cielo. Imagina que los pequeños pajaritos tienen que elevarse por los aires. ¿Has visto cómo vuelan las aves en el firmamento?
​—Ajá —asintió Zoe, acurrucándose contra Dan.
​—En el cielo son libres, independientes y valientes. Extienden sus alas y vuelan a donde quieren. El cielo les da libertad, les da una elección. No le temas a la altura, suelta tu miedo y sé libre.
​De alguna manera, las palabras de Dan calmaron a Zoe. Dejó de temblar. No se sabía si realmente había sido el efecto de sus palabras o el calor y el amor que Zoe sentía en ese momento.
​Dan le susurró al oído cuánto la amaba, lo hermosa, talentosa y buena que era, hasta que escuchó su respiración acompasada y comprendió que Zoe se había dormido. Dan procuró no moverse en absoluto hasta el momento del aterrizaje.
​—Mi cisne, despierta —le dijo Dan en voz baja, acariciando el cabello de la dormida Zoe.
​La pelirroja abrió los ojos y no podía creer que ya hubieran llegado.
​—¿Me lo dormí todo? —preguntó con voz somnolienta.
​—No, volaste en tus sueños —respondió Dan sonriendo.
​Snizhana se había ocupado de todos e insistió en que se pusieran ropa abrigada. Los niños no tenían muchas ganas de abrigarse, pero valoraron la previsión de Snizhana en cuanto el aire frío del invierno les golpeó la cara al bajar del avión.
​—¡Vaya, qué frío hace aquí! —exclamó Derek.
​—Claro, bajaron la temperatura a propósito para que se congelen los carámbanos —lo bromeó Petro. Derek ya tenía a todos hartos con el tema de los carámbanos. Incluso Snizhana estaba dispuesta a buscar el carámbano más largo con tal de que Derek lo probara de una vez. Los niños podían llegar a ser muy persistentes y testarudos.
​Petro había planificado el traslado hacia Bukovel y, poco después, todos se encontraban ya en el tren. Para Derek y Michael, esta era una nueva aventura. Petro había comprado a propósito dos compartimientos completos, pues sabía que los niños saltarían como monitos por las literas. Pero Dan tampoco se quedó atrás. Ahora disfrutaba de mucha más movilidad y libertad. ¿Quién no sueña con acostarse en la litera superior de un tren? La litera de arriba, el traqueteo de las ruedas, la vista por la ventana... Derek nunca antes había tomado tanto té. Le resultaba fascinante todo el proceso, así que todos terminaron tomando té, y más de una vez.
Zoe, por su parte, estaba sorprendida por algo más. En el compartimiento vecino viajaba un grupo folclórico que iba ensayando canciones. Jamás había escuchado melodías semejantes y le pidió a Dan que le tradujera de qué trataba la canción. Qué gran sorpresa se llevó al ver que Dan no solo conocía muy bien la traducción, sino que además comenzó a cantarle la canción. Aunque no lo hacía de forma tan afinada como los del compartimiento de al lado, se sabía perfectamente la letra y la melodía.
​—¡Guau! ¿De dónde? ¿De dónde te sabes esa canción? —se asombró Zoe.
​—Es un villancico navideño, una koliadka. Mi mamá me lo enseñó cuando era niño. Solía cantarlo con ellos —respondió Dan.
​—¿Y me lo enseñarías a mí? —preguntó Zoe.
​—Por supuesto. No tiene nada de difícil.
​—Creo que a los niños también les interesaría. Deberíamos proponérselo —recordó Zoe a sus hermanos.
​En cuanto la pelirroja tomó la manija de la puerta y la abrió, se encontró de frente con los niños.
​—¡Tres, cuatro! —exclamó Derek en voz alta, y los chicos comenzaron a cantar el villancico. Aunque distorsionaban algunas palabras y no le atinaban del todo a la melodía, cantaban con todas sus fuerzas.
​—¡Qué bien lo hacen! ¿Y a mí me enseñan? —se alegró Zoe. Qué bueno era cantar juntos; qué gran felicidad era tener al lado a quienes te enseñan y te apoyan. Para Zoe y los niños, esta era la primera Navidad en la que daban ganas de cantar de pura felicidad.