Книга. "Гальшка Острозька. Книга 2" читати онлайн

Гальшка Острозька. Книга 2

Ірина Звонок

У тексті є:історія, історія україни, кохання

Рейтинг:
33
142 33 6339

Поточний рейтинг:
#1 в Історичний любовний роман
#8 в Історичний роман


В процесі: 26 Листоп 102 стор

Публікація: 04.08.2020 — ...


Анотація до книги "Гальшка Острозька. Книга 2"

Друга книга роману «Гальшка Острозька». Після трагічної загибелі Дмитра Сангушка нові претенденти оточують багату спадкоємицю. Лукаш Гурка користується прихильністю короля, щоб усіма правдами і неправдами стати її чоловіком. Але Гальшка відстоює свою незалежність і віддає своє серце іншому...

Коментарі до твору:

Всього гілок: 18

Олена Венгерець 20.11.2020, 17:32:45

З задоволенням прочитала першу книгу. І початок другої книги. Дуже сподобалось. Я живу в Острозі. Про Гальшку та її історію у нас знає кожен. Ваші книги допомагають краще зрозуміти той історичний період, відчути його атмосферу. Читаючи, наче поринаєш у минуле. З нетерпінням чекаю продовження другої книги. Дякую за Вашу творчість. Натхнення Вам!

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 20.11.2020, 19:39:36

Олена Венгерець, Дуже дякую, Олено! Такі відгуки, як ваш, надихають на подальшу працю! Мене давно цікавила постать Гальшки. Така неймовірна історія! Здавалося б, можна написати стільки книжок, знімати фільми та серіали!.. Але чомусь ніхто не взявся. Я чекала-чекала, і вирішила спробувати сама написати... :) Дуже рада, що вам сподобалося!

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:42:25

Прочитав кілька частин першої книги «Гальшка Острозька». Події, про які йдеться, викликають інтерес, але текст рясніє помилками і відвертими ляпами. Так в частині 13 на сторінці 1 читаємо: «Гальшка розкинула руки і закружилася…»- українською : закружляла; ч.11 с.1- «На підлозі у його ніг (укр.– біля його ніг) бавився дерев’яним коником чоловік…; ч.9 с.2 – «Хлопець.. подав їй заспокоюючий знак.» - (укр. – заспокійливий), «Вітер колихав безлисті гілки…»- укр. – гойдав), «Тихесенько постучав» -( укр. постукав). Такими «русизмами» пронизаний весь текст. Спочатку я намагався не звертати на них уваги, але таке читання чимось нагадує їзду українськими дорогами, коли маневруєш між відносно не глибокими вибоїнами і раптом «влітаєш» в глибоку яму… Такими «ямами» в книзі є: « Василь… наблизився до двері», « … на тихесенький стукіт відгукнулася скаженим гавканням сусідська собака», «Проходьте, прошу князя,- шепнула вона, притискаючись спиною до двері…» (ч.9 с. 2). Тут чітко відчувається, що автор думає російською і намагається на ходу перекласти свої думки українською. В українській мові «собака» - іменник чоловічого роду, - відповідно- відгукнувся сусідський собака;

У гілці 4 Коментарів. Показати

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 17.11.2020, 15:23:07

Sarmat Sarmat, Дякую, пане. Насправді, ви робите мені велику послугу. Краще я виправлю ці помилки зараз (і надалі буду уважнішою і намагагатимуся не припускатися помилок), ніж мені вкажуть на них тоді, коли вже буде запізно...

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:40:20

P.S. Звертаючись до автора книги, хочу перепросити за надмірно жорсткий коментар. Кажуть: ворог похвалить, а друг вкаже на помилки. Це зовсім не значить , що всі хто хвалить, – вороги. Та і я не набиваюсь у друзі, - просто звик до кожної людини, навіть незнайомої, ставитись доброзичливо і вважаю це нормою. І коментар мій зовсім не злий. Тому, пані Ірино, прошу – не ображайтесь. Дуже вдячний Вам за те, що взялися за висвітлення української історії саме українською мовою. Ви людина молода і талановита, і я вірю, що, доклавши зусиль, Ви опануєте українську мову і Ваші книжки буде з трепетом брати до рук український читач. Чого Вам щиро бажаю.

У гілці 4 Коментарів. Показати

Останній коментар в гілці:

Sarmat Sarmat 11.11.2020, 20:41:27

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:42:00

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:41:29

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:40:51

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:37:48

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:36:37

Коментар видалено

Sarmat Sarmat 04.11.2020, 21:29:52

Коментар видалено

Вера Быкова 29.10.2020, 08:36:38

Дякую . Історичні персонажі оживають. На сторінках вашої книги

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 29.10.2020, 20:12:33

Вера Быкова, Дякую, Вера. Це саме те, чого мені хотілося досягти - оживити історію.

Юля Барышева 23.10.2020, 07:40:08

Дуже легко та цікаво написано, неможливо відірватись, переживання за долю героїні невимовні!!!З нетерпінням чекаю кожної проди, дякую за Вашу творчість, натхнення Вам та задоволення від роботи!!!

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 23.10.2020, 13:01:41

Юля Барышева, Дякую за дуже гарне побажання! Саме такі відгуки і надають натхнення та бажання працювати!

Вера Быкова 06.10.2020, 07:50:48

Дякую . Цікаво дуже

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 06.10.2020, 15:55:33

Вера Быкова, Дякую, Вера. Рада, що вам подобається.

Сергей Шульц 21.09.2020, 22:16:56

супер!

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 22.09.2020, 11:49:25

Сергей Шульц, Дякую!

Олександр Левчук 17.09.2020, 21:58:10

З задоволенням прочитав першу книгу.

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 18.09.2020, 12:01:06

Олександр Левчук, Олександре, дуже дякую за приємний відгук!

Вера Быкова 14.08.2020, 08:42:42

Ох і шахраї)

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 14.08.2020, 15:11:42

Вера Быкова, Традиційно вважається, нібито пан Твардовський насправді показав королю душу Барбари. Це одна з найвідоміших польських легенд. Звісно, раніше у таке вірили, а деякі вірять і зараз. Але ж у наш час ми розуміємо, що усі чудеса пояснюються або наукою, або ось так... :) Думаю, що насправді приблизно так воно і відбувалося.

Людмила 04.08.2020, 19:05:51

Захоплююче початок другої книги, просто чудово

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 04.08.2020, 21:20:22

Людмила, Дуже дякую, Людмило. Приємно мати таких зацікавлених читачів, як Ви!

Вера Быкова 04.08.2020, 15:43:18

Дякую. Гарний початок.

Останній коментар в гілці:

Ірина Звонок 04.08.2020, 21:19:13

Вера Быкова, Дякую, Вера. Дуже рада. що вам сподобалося

Людмила 04.08.2020, 19:03:57

Захоплююче початок другої книги, просто чудово

Books language: