El Jeque y La Intrusa

Capítulo 4: Una apuesta peligrosa

Al tercer día de tormenta, Katia había llegado a una conclusión científica irrefutable: el desierto tenía mal carácter.

No era una opinión, era un hecho comprobable. Durante dos jornadas completas, el viento había soplado sin una sola pausa, la arena había golpeado los muros con una constancia casi ofensiva, y el cielo, en lugar de aclararse, se había teñido de un color mostaza oscuro que daba a toda la mañana un aspecto de fotografía vieja. Salim, que se tomaba el clima con la solemnidad de quien lee un parte de guerra, había informado a primera hora que los pronósticos hablaban de otras veinticuatro horas, como mínimo.

—Como mínimo —repitió Katia, sentada en la cama con la bandeja del desayuno sobre las rodillas—. Qué hermosa frase. Cuánto optimismo encierra.

Amira, que estaba doblando una túnica junto al armario, la miró con una sonrisa comprensiva.

—Miss is sad?

—No estoy triste. Estoy fascinada. Nunca imaginé que podía aburrirme en un palacio.

—Miss is not bored. Miss has a bet.

Katia levantó la vista y la miró con los ojos entornados.

—¿Quién te dijo eso?

—Everyone knows, miss.

—¿Todo el mundo? Pero si hicimos la apuesta anoche, en el comedor, con apenas dos criados presentes.

—Three servants, miss. And Yusuf.

—Y Yusuf. Claro. Yusuf, el hombre que no hace ruido al caminar y por eso se entera de todo.

—He told the cook. The cook told the gardeners. The gardeners told the guards.

—Y los guardias le dijeron al pavo real. Maravilloso. Ahora el pavo real sabe que estoy perdiendo.

—You are not losing, miss.

—Llevo tres artículos rotos y todavía no pasa ni la mitad del plazo. Necesito tener cuidado. Si llego a seis, pierdo, y si pierdo, el jeque me va a obligar a guardar silencio durante tres días enteros. —Se llevó una mano al pecho con dramatismo—. Tres días sin hablar. Me da vértigo solo pensarlo.

—Maybe it is good, miss.

—¿Bueno? ¿Para quién?

—For the sheikh.

Katia soltó una carcajada tan fuerte que casi vuelca el café. Amira, satisfecha con su propio atrevimiento, sonrió y siguió doblando la túnica con una dedicación sospechosa.

Resultaba curioso, pensó Katia mientras se vestía, cómo había cambiado el palacio en solo dos días. La primera mañana, había caminado por esos pasillos con la sensación de ser una intrusa, de estar cometiendo una falta a cada paso. Ahora conocía el nombre de la mayoría de los criados, sabía qué escalera llevaba a la cocina y cuál al patio de los limoneros, y había aprendido que el cocinero, un hombre enorme y de barba entrecana llamado Tariq, guardaba debajo del mostrador un frasco de dulces de miel que repartía en secreto a quienes le caían bien. A ella le había tocado uno el día anterior, con un guiño cómplice.

—No se lo digas al jeque —le había dicho, en un inglés lleno de acento—. Él cree que yo no hago dulces fuera de horario.

—Mis labios están sellados —había respondido Katia, mientras se metía el dulce en la boca.

—Eso es lo que dicen todos.

Y era cierto. En ese palacio todo el mundo decía que sus labios estaban sellados, y a los cinco minutos toda la servidumbre estaba al tanto de lo que fuera. Katia, que había crecido en una familia donde los chismes circulaban por teléfono a la velocidad de la luz, se sentía como en casa.

Bajó al comedor cuando faltaban diez minutos para el almuerzo, y se detuvo en seco junto a la puerta.

Ali no estaba solo.

En el extremo de la mesa, de espaldas a ella, había una mujer. Una mujer de cabello gris recogido en un moño perfecto, de espalda recta como un mástil, vestida con una túnica de seda negra bordada en oro y un pañuelo del mismo tono que le caía sobre los hombros con una elegancia casi arrogante. Hablaba en árabe, con una voz firme, melodiosa, y cada frase que pronunciaba parecía cortada con tijeras.

Ali, de pie frente a ella, con las manos a la espalda, escuchaba con la mandíbula tensa.

Katia dio un paso atrás.

—No debería estar aquí —murmuró—. Esto es una conversación privada. Artículo quinto. No hay que escuchar. Hay que irse. Silenciosamente. Como una sombra.

Pero la sombra tropezó con la alfombra, y el pequeño golpe de su zapato resonó en el suelo de mármol como un disparo.

La mujer se interrumpió. Se volvió despacio.

Tenía un rostro de facciones finas, ojos oscuros, rasgados, y la expresión de quien lleva décadas ordenando el mundo a su alrededor y no admite objeciones. Miró a Katia de arriba abajo, una vez, con una lentitud estudiada, y después volvió los ojos hacia Ali con una ceja levemente arqueada.

—¿Quién es ella? —preguntó, en un español perfecto, aunque con un acento extraño que arrastraba las eses.

Ali dudó medio segundo.

—Es una huésped, madre.

Katia sintió que se le encogía el estómago.

—¿Madre? —susurró, sin querer.

La mujer volvió a mirarla.

—Soy Fátima Al Thani —dijo—. La madre del jeque. ¿Y usted, jovencita, es la intrusa de la que me han hablado?

—Yo… sí. O sea, no. Bueno, un poco. Me llamo Katia Kevin. Encantada. Perdón por interrumpir.

—No interrumpe —dijo la mujer, con una sonrisa que no llegó a sus ojos—. Es usted una sorpresa. Me dijeron que había una turista atrapada por la tormenta, pero nadie me aclaró que tenía usted tantos años de juventud.

—¿Cuántos?

—Pocos. Y eso, a veces, es peligroso.

—¿Peligroso para quién?

—Para todos.

Katia abrió la boca, la cerró, y miró de reojo a Ali, que no la miraba a ella sino a un punto fijo de la pared con una concentración sospechosa.

—Madre —dijo él, con tono de aviso—. Katia es una invitada de la casa. Se quedará aquí hasta que pase la tormenta.

—Entiendo. Una invitada. —Fátima caminó hacia Katia con pasos lentos, de una elegancia casi felina, y se detuvo a medio metro de ella—. Dígame, señorita Kevin. ¿De dónde es usted?

—De un país pequeño, muy lejano, que probablemente no ubique en el mapa.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.