Joe colgó y se quedó sentado en la banca hasta que el sol se escondió detrás de la portería sur. No supo cuánto tiempo pasó. Las sombras se alargaron, el carrito de los helados pasó a las cinco sin que lo viera, y los mosquitos empezaron a picarle los tobillos sin que él se moviera.
Tenía la cabeza hecha un revuelo. Cada pensamiento llegaba empujando al anterior, como gente que intenta entrar al mismo tiempo por una puerta angosta. Prune Belly. Quimioterapias. Una malla sobre los órganos. Ya no quería seguir. Y en medio de todo eso, la voz de Elena repitiendo la misma frase: No estás obligado a nada.
Esa noche no cenó. La comida lo esperó en el refrigerador con la nota de siempre, y la nota se quedó ahí hasta la mañana siguiente. Se acostó con la luz apagada y el celular sobre el pecho, mirando el techo. Por primera vez entendió lo que Grecia hacía todas las noches: mirar un techo y esperar.
* * *
Los días siguientes fueron los más largos del verano.
Joe se levantaba, iba a la cancha, pateaba el balón dos o tres veces y se sentaba. Iba al cibercafé, entraba al hotel, visitaba la sala de Grecia, le daba de comer a Penal y salía sin hablar con nadie. El encargado, que ya lo conocía, empezó a cobrarle media hora en lugar de una.
Un martes, Alex lo llamó para contarle que había pasado física.
—¡La pasé, bro! —gritó por el teléfono—. ¿Me oíste? ¡Me salvé!
—Qué bien —dijo Joe.
—¿Qué bien? ¿Así nada más? ¿Qué te pasa?
Joe abrió la boca para contarle. Quería contarle. Pero se dio cuenta de que la historia de Grecia no era suya para contarla, y de que todavía no sabía qué lugar le tocaba a él en ella.
—Nada. Estoy cansado. Felicidades, de verdad.
Pensaba en todo al mismo tiempo. Pensaba en que tenía diecinueve años y un último año de escuela por delante. En que no sabía nada de hospitales, ni de máquinas, ni de mallas. En que podía equivocarse, decir algo que la lastimara, o quedarse sin palabras el día que ella estuviera peor. Pensaba en que sería más fácil desaparecer despacio, contestar cada vez menos, como hacen las personas que no quieren hacer daño y terminan haciéndolo igual.
Y pensaba en Grecia escribiendo "Ya. Perdón" después de tres minutos sin aire, solo para que nadie se fuera.
* * *
La respuesta le llegó el cuarto día, frente al mar.
No había ido a buscarla. Caminó sin rumbo después de la cancha, y las calles, que en su ciudad siempre terminan bajando, lo llevaron hasta la orilla. Se quitó los tenis y se sentó en la arena. Hacía años que no se detenía a mirar el mar. Siempre estaba ahí, como el ruido de un ventilador, y por eso mismo había dejado de verlo.
Esa tarde lo miró. Las olas llegaban, se deshacían en espuma y volvían a empezar, sin cansarse, como si nadie les hubiera dicho nunca que podían rendirse. Arriba, las nubes avanzaban lentas sobre el agua.
Joe pensó que Grecia daría cualquier cosa por estar sentada ahí, aunque fuera cinco minutos. Que él tenía todo eso a seis cuadras de su casa y llevaba años sin mirarlo. Y entendió que la pregunta no era si podía con una historia así. La pregunta era qué clase de persona quería ser cuando alguien le abría la puerta de su vida.
Ahí decidió. No lo dijo en voz alta, pero lo decidió con todo el cuerpo: le iba a dar a Grecia lo mejor de sí. Hasta el final de los días, o para siempre, lo que llegara primero.
Antes de irse, sacó el celular y grabó el sonido de las olas. Treinta segundos. Todavía no sabía para qué.
* * *
Ella llamó una semana después.
Joe estaba en la cancha, como el día que llamó Elena. El celular vibró en la banca, y en la pantalla apareció el número de siempre. Esta vez no corrió a contestar. Respiró hondo, una vez, dos veces, y se acordó de lo que había decidido frente al mar.
Contestó.
Del otro lado no habló nadie. Solo se oía una respiración corta, nerviosa, y detrás de ella, apenas, el ruido de una máquina.
—¡Nube! —dijo Joe, exactamente como lo habría dicho cualquier otro día—. Por fin. Penal está gordísimo, ¿sabías? Le di tanta comida que ya no cabe por la puerta de tu sala.
Silencio. Luego, un sonido extraño, entre una risa y un sollozo.
—Mi mamá te contó —dijo ella. No era una pregunta.
—Sí.
—Todo.
—Todo.
Grecia tardó en volver a hablar. Cuando lo hizo, le temblaba la voz.
—¿Y?
Joe miró la portería sur, la red, el césped quemado. Pensó en mil respuestas bonitas y no le salió ninguna. Entonces dijo la única verdad que tenía a mano:
—Y me sigues debiendo la portería sur.
Del otro lado se oyó una carcajada, y después la tos de siempre, larga. Joe esperó sin decir nada, sin preguntarle si estaba bien, hasta que ella recuperó el aire.
—Eres un tonto —dijo Grecia, con la voz mojada.
—Eso dicen.
No hablaron de la malla, ni de las quimios, ni del hospital. Hablaron de que Alex había salvado física. De que el encargado del cibercafé ahora le cobraba media hora. De que Penal estaba gordo. Joe la trató igual que siempre, porque para él Grecia era la misma de siempre: la chica rápida y graciosa del sillón rosa, la que le buscaba formas a las nubes. No una enferma. Nube.
Antes de colgar, Joe le dijo que tenía algo para ella.
—Cierra los ojos.
—Siempre los tengo cerrados cuando hablamos —contestó ella.
—Mentirosa. Ciérralos.
Joe puso la grabación junto al teléfono. Treinta segundos de olas llegando a la orilla, deshaciéndose y volviendo a empezar.
Grecia no dijo nada mientras duró. Cuando terminó, Joe solo escuchó su respiración.
—¿Qué es eso? —preguntó ella, muy bajito.
—El mar. Lo tengo a seis cuadras. Perdón por no habértelo dicho antes.
Pasó mucho tiempo antes de que ella contestara.
—Ponlo otra vez.
Joe lo puso otra vez. Y otra. Esa noche lo puso once veces.
* * *
Después de esa llamada, todo volvió a ser como antes, pero más.
#5119 en Novela romántica
#474 en Joven Adulto
basada en hechos reales, amor a distancia, enfermedad y esperanza
Editado: 24.10.2026