Las faltas ortográficas y mayúsculas son debido a que Margaret tenía 10 años al escribir este fragmento:
HOLA!
ME LLAMO MARGARET Y TENGO DIEZ AÑOS. NO BOY A LA ESCUELA. AHORA MISMO ES EL AÑO 1929 O, SI NO, ES EL NUMERO QUE SIEMPRE VEO EN LOS PERIODICOS. MI PADRE SIEMPRE LOS TRAE Y HABLA CON MI MADRE DURANTE LA COMIDA O LA CENA. YO NO ENTIENDO MUCHO, ME INTERESA MÁS BEBER EL ZUMO DE NARANJA QUE TENGO DELANTE MIENTRAS LOS ESCUCHO Y LOS MIRO. EN CANBIO, MI HERMANO, JOSEP, QUE ES MAYOR QUE YO, CADA DIA ENTIENDE MÁS Y A EMPEZADO A OPINAR CON ELLOS. DESPUES AYUDO A MI MADRE A QUITAR LA MESA.
HACE DOS MESES QUE HE TERMINADO DE LEER MI PRIMER LIBRO, TODO CON AYUDA DE JOSEP. ESTOY ESCRIBIENDO EN SU LIBRETA Y CON SU LAPIZ. CREO QUE ESTA VEZ ES LA PRIMERA VEZ QUE HE ESCRITO NUNCA.
ESTA TARDE HE JUGADO CON MI AMIGA EN LA CALLE. JUGAMOS A VER QUIEN CONSIGUE HACER MÁS SALTOS CON LA CUERDA. HOY HE GANADO YO Y ME LO HE PASADO MUY BIEN.
1929