Amaranta Dumont Sullivan divide sus días entre la enseñanza de idiomas y el aroma a pan de la pequeña panadería de su abuelo en Manhattan. Su vida tranquila se detona cuando ayuda a una niña francesa de 7 años perdida, solo para terminar siendo insultada por un francés que todo lo que tiene de guapo, lo tiene de imbécil.
Marc Lacourt, un CEO implacable que, cegado por ser tan sobreprotector con su hija y las intrigas de su ambiciosa novia, comete el error de humillar a la mujer equivocada.
Tras una bofetada que sacude el ego de Marc, queda obsesionado con el fuego de Amaranta. Con la excusa de educar a su hija en los meses que estará en Nueva York, la contrata como tutora de Margot para que le enseñe idiomas, forzándola a entrar en su mundo.