capitulo 11 ( justo ahora)

 Carolina

Termine de hacer tareas son como las 11 de la noche, estaban largas …..

Bajo a la cocina a tomar agua todo esta en silencio, sirvo mi vaso de agua y me siento en el sofá de la sala. Cuando estoy sola mi mente piensa en mi mamá pequeños recuerdos que pasan rápido que me recuerdan su rostro, lo que me decía y me hace cuestionarme si estuvo bien odiar la y juzgarla por lo que paso con Oscar tal vez fui muy injusta. Por mi mejilla corre una lagrima, esto pasa cada vez que me siento sola entro en una tristeza horrible.

Me levanto del sofá y pongo el vaso en la cocina subo a mi curto para dormir, por un momento pienso en Sebastián la falta que me hace ……

Sebastián

Me desperté[DYCTMB1]  hoy temprano fui hice los tramites y por suerte solo era llenar unos datos y que transferido, ahora voy directo a la casa……

Entro a la casa me llevo la sorpresa que Adriana esta sentada en el sofá .

-amor – se para mi me mira

- O que você faz aqui?- (que haces aquí?)no sé porque está aquí si le deje otro claro por teléfono.

-bem, vamos falar sobre os dois–(pues a que hablemos de los dos ) cruzas sus brazos

-Não vejo que temos que falar sobre tudo está claro. - (no veo que tengamos de que hablar todo quedo claro) me dirijo a la cocina y sirvo un vaso con agua

- porque você não pode me deixar – (pues es que tu no me puedes dejar)

- o nosso não funciona, então por que continuar em tal relacionamento- (- lo nuestro no funciona, así que porque seguir  en una relaciona así ) veo que su mirada es de enojo

-Não funciona!!!. Eu te amo e você me ama igual  -(no funciona . yo te amo y tu a mi igual)

-foi bom enquanto difícil, mas agora eu não sinto o mesmo que antes ...- (fue bonito mientras duro pero ahora no siento lo mismo que antes) Con Adriana use ese dicho de que * un clavo saca a otro clavo * pero no funciono aun amo a Carolina incluso mas que antes.

-Quem é esse?-( quien es ?) frunzo el seño

-Quem é quem?- ( quien es quién?)

- o outro que você me deixar para –(la otra por la que me dejas) se acerca a mi

-ninguém que eu não tenho ninguém, só isso para mim não funciona mais- (nadie no tengo a nadie , solo que esto para mi ya no funciona) me dirijo a la sala

-você não pode me deixar eu te amo- ( no me puedes dejar yo te amo) me intenta besar, peto tomo sus brazos

-Não Adriana- (No Adriana) ella empieza a llorar y a gritarme como loca

-VOCÊ É MAU, NÃO ME DEIXE EU TE AMO POR CAUSA DE TUDO QUE PASSAMOS POR VOCÊ É UM DESCGRACIVOCÊ ESTÁ ERRADO, NÃO ME DEIXE EU TE AMO POR CAUSA DE TUDO QUE PASSAMOS POR VOCÊ É UM DESCGRACIADO AMALDIÇOADO- (ESTAS MAL , NO ME PUESDE DEJAR YO TE AMO DEPUES DE TODO LO QUE PASAMOS ERES UN DESCGRACIADO MALDITO) tira una lampara al suelo

-Acalmar- (cálmate) la tomo de los brazos para que se detenga

-Não, você não pode me deixar.- (No tu no me puedes dejar) la abrazo mientras ella llora.

-minha Adriana é o melhor para você e para mim- (mi Adriana es lo mejor para ti y para mi)tomo su cara entre mis manos .

-é que eu estou grávida- ( es que estoy embarazada) que do frio al oigo eso

-Que? –(Que?) la miro extrañado

-Estou esperando um filh- (estoy esperando un hijo tuyo) la suelto. Yo voy hacer papá

NOnonononononn  no lo puedo asimilar que valla a tener un hijo y justo ahora que todo se estaba acomodando

-você não está feliz –(no te alegra) me toma de la mano y yo la miro - vamos fazer batatas- (vamos hacer papas)

-É que... Eu não sei agora o que vamos fazer? –( es que.... no se ¿ ahora que haremos ) Mi mente esta en Shok tenia que pasar esto ahora justo cuando las cosas empezaban a ir bien con Carolina

-Casar-se – ( casarnos ) abro los ojos al oír su palabra

-que ?- ( que ?)

-Bem, veja se você não quer que eu te processe, você vai ter que fazer o que eu digo. Você já sabe que meu pai tem poder suficiente para prejudicar sua carreira na natação, sua vida e sua família, então combina com você.-  ( pues mira si no quieres que te demande, tendrás que hacer lo que yo diga. Ya sabes que mi papá tiene poder suficiente para dañar tu carera de natación, a demás tu vida y la tu familia  así que te conviene) su mirada es desafiantes, su papá es un gran político de aquí en Brasil y tiene varios contactos por todo el mundo, el podría arruinar a cualquiera con solo hablar con algunas personas y además a ese señor no le caigo muy bien…

-ele está me chantajeando- ( que esta chantajeando ) ella sonríe

-levá-lo como quiser, mas minhas condições são- (tómalo como quieras, pero mis condiciones son  ) camina y se sienta en el sofá - um nós vamos casar com dois eu vou viver com você e meus futuros sogros por enquanto, depois que o bebê nascer você comprar uma casa para mim e seu filho- (una nos casaremos dos me iré a vivir contigo y mis futuros suegros por ahora, después de que nazca el bebe compras una casa para mi y tu hijo)

-tudo o que não é necessário, eu juro que vou responder a criança- (no es necesario todo eso , te juro que responderé el niño) ella me interrumpe

-bem para mim se ou você jogar fora sua vida e a de sua família ou você faz o que eu digo e seremos uma família feliz .... você decide- (pues para mi si lo es o tiras tu vida y la de tu familia o haces lo que digo y seremos una familia feliz .... tu decides) me quedo pensando si no pe caso el papá de Adriana tiene suficientes contractos para hacer quebrar la empresa de mi papá con eso perjudicando a mi familia económicamente.

Si me caso estaré renunciando a Carolina y es lo que mas me duele, pero no ay opción

-Bem, aja suas condições. Mas amanhã vamos aos meus pais, então prepare-se, vou passar por você. – (bien, acto tus condiciones. Pero mañana nos vamos donde mis papas , así que alístate pasare por ti) digo mientras me dirijo abrir la puesta para que se valla no la quiero cerca