En las tierras de Columbo, un accidente de entrenamiento entre Telmo Duarte y Marlon Cartagena desata una espiral de traición entre sus familias. William Duarte descubre un complot de los Cartagena para asesinarlo, mientras su esposa, Lady Luz, impone su ley contra los conspiradores. En medio de la amenaza de mercenarios sahelianos y el recuerdo de la sangrienta Batalla de Matanza, los niños son enviados ante el Rey Cadena para ser caballeros. Tras una emboscada brutal y traiciones internas lideradas por Samuel, los Duarte forjan una alianza con el rey luso Aveiro. El honor se decide bajo la luna llena, donde el pasado y el presente chocan.