Mateo Rivera comienza su primer año de universidad sin imaginar que su vida cambiará al conocer a Alekséi Volkov, un estudiante ruso de último año con un fuerte acento y un español lleno de errores.

Cuando Mateo acepta ayudarlo a practicar el idioma, lo que empieza como simples lecciones se convierte en una serie de momentos divertidos, malentendidos y palabras que Alekséi repite sin entender del todo.

Entre expresiones mexicanas, frases mal pronunciadas y una cercanía que crece poco a poco, ambos descubrirán que aprender un idioma puede ser difícil… pero entender el amor puede ser aún más complicado.