¡ Alfa, tenemos un bebé!

Capítulo 11: Tintorería.

Elara.

Mi madre solía decir que hay dos clases de mujeres en el mundo: las que lavan la ropa y las que la destruyen. Ella se consideraba de las primeras. A mí me clasificaba, con el cariño que la caracteriza, en una tercera categoría que había inventado expresamente para mí: las que lavan la ropa, la destruyen y encima se ofrecen a repetirlo.

Lo recordé aquella mañana, mientras bajaba las escaleras de servicio con Leo en una cadera y un cesto de ropa sucia en la otra, y me di cuenta de que mi madre, como siempre, tenía razón. Pero eso fue más tarde. En el momento en que bajaba por la escalera, yo me sentía invencible.

Venía de una racha excelente. Habían pasado cuatro días desde la reunión del consejo, y el período de prueba de tres meses, lejos de asustarme, me había dado una energía nueva. Tenía una misión. Tenía una condición que cumplir, aprender las costumbres de la manada, y la idea de que debía hacerme útil me hormigueaba en las manos como el zumbido de siempre. Había confinado a las gallinas en el antiguo cuarto de armas, que Ian bautizó con una solemnidad dolorosa como la Zona Avícola Oficial. Había aprendido que los lobos de la manada se saludan tocándose el hombro con dos dedos, que nadie debe sentarse antes que el alfa y que nunca, bajo ningún concepto, se menciona delante de Ottoline la palabra tobillo. Había conseguido que Anselmo me dejara usar el horno pequeño de ocho a diez de la mañana, lo cual era, según Hilda, un acontecimiento histórico. Y había visto a Ian reírse dos veces más.

Dos veces. Las llevaba contadas, igual que cuento escalones y barras de pan. No porque me importara, claro. Era pura estadística.

—Buenos días, señora Hilda —dije al entrar en la cocina.

—Buenos días, Panadera. Tiene usted una cara de felicidad que da miedo.

—He dormido tres horas seguidas.

—Milagro.

—Leo se ha despertado solo una vez, y se ha vuelto a dormir sin protestar.

—Eso es porque el Alfa le canta.

—Lo sé.

—Todas las noches.

—Lo sé.

—A las doce, a las tres y a las cinco.

—Lo sé, Hilda.

—Y usted finge que no se entera.

—Yo no finjo nada.

—Entonces es que le gusta oírlo.

Me puse colorada hasta las orejas y me dediqué con una atención desproporcionada a ajustarle el babero a Leo. Hilda, con la misma crueldad de siempre, sonrió con la boca torcida y siguió revolviendo una olla. Cada noche, a las horas exactas que ella decía, una voz ronca y desafinada cruzaba el pasillo del ala este, atravesaba mi puerta y se colaba hasta mi cama, entonando una canción sobre un lobo que se había perdido en el bosque. Yo me quedaba quieta, con los ojos cerrados, aguantando la respiración. Era una de las cosas más hermosas que había oído jamás, y no pensaba admitirlo ni bajo tortura.

—¿Qué tiene hoy en la lista? —preguntó Hilda.

—Aprender cosas útiles.

—Qué ambición.

—Quiero ayudar. No quiero ser solo la panadera que llegó con una mula.

—Eso ya lo es.

—Quiero ser algo más.

—Pues entonces tengo un problema para usted.

Hilda dejó el cucharón, se limpió las manos en el delantal y me hizo una seña para que la siguiera. Cruzamos la cocina, bajamos tres escalones y atravesamos una puerta de madera ennegrecida que daba a un pasillo húmedo, de piedra, que olía a jabón, a vapor y a algo que no supe identificar. Al final del pasillo se abría un patio techado con una claraboya enorme. Y en el patio, ocupando casi todo el espacio, había un monstruo.

Era una lavandería. Pero no una lavandería normal, de las que tienen una tina y una tabla. Aquello era un reino. Había cinco calderos de cobre del tamaño de una bañera, alineados sobre fogones de leña. Había pilas de piedra con agua corriente que venía de un canal subterráneo. Había tendederos que cruzaban el techo de lado a lado, cuajados de sábanas, camisas y calzones. Había barreños, cepillos, tablas de fregar, rodillos de madera, planchas de hierro y una fila de cubos de colores con etiquetas escritas a mano. Todo estaba envuelto en una nube de vapor tibio que me humedeció la cara en cuanto entré.

Y en el centro, tumbada en un banco con un paño sobre la frente, había una mujer enorme que gemía como un fuelle roto.

—Es Berta —dijo Hilda—. La jefa de lavandería.

—¿Qué le pasa?

—Se ha torcido el tobillo.

—No digas esa palabra —gimió Berta, sin abrir los ojos.

—Se lo ha torcido bajando al río.

—¡Que no la digas!

—Lo siento, Berta.

—Tengo la manada entera de ropa pendiente —se lamentó la mujer, y abrió un ojo para mirarme—. Tres cestos de sábanas, dos de camisas, un cargamento de calcetines y, lo peor de todo, el uniforme del Alfa.

—¿El uniforme?

—El de gala.

Hilda me lo explicó con la solemnidad de quien recita una ley sagrada. En tres días, se celebraba la Ceremonia de la Primera Nieve, una fiesta ancestral en la que el alfa de cada manada recibe a los emisarios de las manadas vecinas, pronuncia un discurso en el patio de armas y enciende la hoguera del invierno. Para la ocasión, Ian debía vestir el uniforme blanco de los Somenigth: una casaca de lana virgen bordada con hilo de plata, pantalones a juego, un cinturón de cuero y una capa corta con el emblema de la luna rodeada de garras. Era una prenda de más de cien años, heredada de su abuelo, que se guardaba en un baúl de cedro y se sacaba una vez al año. Había que lavarla con cuidado, secarla a la sombra y plancharla con tres paños húmedos. Berta lo había hecho cuarenta años seguidos sin un solo accidente.

—Y este año no puedo —dijo, con la voz quebrada—. No puedo ni ponerme de pie.

—Yo se lo lavo —me ofrecí.

Hilda y Berta se miraron.

—No.

—Sí.

—No, Panadera.

—Sé lavar.

—Sabrá lavar pañales.

—Y delantales. Y manteles. Y mi vestido azul, que quedó como nuevo.

—Era de su amiga.

—Era de la prima de mi amiga.

—Es una prenda delicada —dijo Berta, incorporándose con un gemido—. De lana virgen. No admite agua caliente. No admite jabón fuerte. No admite frotar. No admite exprimir. Lo mejor sería no mojarla.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.