Ian.
Hay quien cree que la rutina es el enemigo de la felicidad. Esa gente nunca ha tenido un horario escrito por una suegra. Yo había vivido treinta y dos años en un orden que me parecía perfecto: me levantaba a las seis, desayunaba carne fría, firmaba papeles, gruñía a quien tocara y me acostaba con la sensación de que el día había sido una pared sólida. Descubrí en cuatro semanas que aquello no era orden. Era un hueco con horario.
El orden de verdad, el que de pronto gobernaba mis días, tenía otro sabor. Tenía harina en los zapatos, una nana en la garganta y a una mujer menuda de moño apretado que me sacaba de la cama a las cinco de la madrugada golpeando la puerta con una cuchara de madera.
—Arriba, lobo.
—Son las cinco.
—Las cinco y dos minutos. Llegas tarde.
—Marianne, soy el alfa de trescientos lobos.
—Y yo la madre de la mujer a la que quieres. Vístete.
Eso último lo dijo sin pensar, con el tono que usaba para cualquier asunto, y yo me quedé paralizado en la cama, mirando el techo, mientras Kael daba una vuelta de campana en mi pecho y se ponía a mover la cola con una indecencia que me avergonzó. Quien la quería. Lo había dicho sin ceremonia, como quien dice que hay que echar sal al caldo. Y yo, que llevaba semanas ensayando una palabra de cuatro letras delante de un espejo, comprendí que en aquel castillo las cosas se decían por la puerta de atrás, entre un huevo y un delantal.
Me vestí. Bajé a la cocina descalzo, con la camisa a medio abrochar, y encontré a mi suegra de pie frente a los fogones, con las mangas arremangadas y una sartén en cada mano, como una dragona doméstica.
Debo explicar que Anselmo, a esa hora, se había retirado a un rincón con una taza de té y la expresión de un hombre que ha cedido su reino sin lucha. Desde la llegada de Marianne, la cocina del castillo tenía dos gobernantes, una tregua frágil y un pacto de no agresión que consistía básicamente en que él no tocaba el horno grande y ella no tocaba los guisos de la tarde. Se llevaban sorprendentemente bien. Se despreciaban con una cordialidad tan perfecta que Hilda los observaba desde el aparador con envidia.
—Ven aquí —dijo ella.
—Ya voy.
—Esto es un huevo.
—Lo sé.
—Esto es una sartén.
—Lo sé.
—Esto es fuego.
—Marianne.
—Y esto —levantó el cucharón con orgullo— es el momento de la verdad. Un hombre que no sabe freír un huevo no sabe cuidar de una familia.
—No creo que haya relación directa.
—La hay. Llevo cuarenta años de pruebas.
Me puso un huevo en la mano. Lo miré con desconfianza. Era blanco, liso, redondo, de apariencia inocente, pero tenía la fragilidad de las cosas que se rompen cuando uno tiene prisa. Lo sostuve entre dos dedos. Lo golpeé contra el borde de la sartén con la delicadeza de un cirujano.
Se pulverizó.
Una explosión de cáscara y clara se esparció por el fuego, mi camisa y la nariz de Marianne, que no se inmutó. Se limpió con la manga. Me miró. Yo le sostuve la mirada con una dignidad que quedó arruinada por un trozo de cáscara colgando de mi ceja.
—Otra vez —dijo.
—He roto el huevo.
—Por eso otra vez.
Tardé once huevos en lograr uno entero. Los fallos fueron instructivos. El tercero se pegó a la sartén con una tenacidad que Anselmo calificó de hazaña. El quinto se me escapó de la mano, rodó por el suelo y fue recibido por Tobillo, que lo rompió con una zarpa y lo lamió con una expresión de suprema indiferencia. El séptimo quedó tan quemado que Marianne lo levantó con la espátula, lo miró a contraluz y dictaminó que aquello ya no era comida, sino un fósil. Con el noveno me atreví a darle la vuelta en el aire, y el huevo describió una parábola magnífica y aterrizó en la cabeza de Bruno, que había entrado en ese instante buscando a Gustavo.
—Alfa —dijo Bruno, con la yema chorreándole por la frente.
—Perdón.
—Me ha caído un huevo en la cabeza.
—Lo sé.
—Frito.
—Lo sé.
—Está calentito —sonrió, extrañamente conmovido—. Gracias.
—No hay de qué.
—Es el huevo más bonito que me han tirado.
—Bruno, vete.
—Sí, Alfa. Voy a conservarlo.
El onceavo salió perfecto. Redondo, de clara blanca y yema brillante, con los bordes ligeramente crujientes. Lo contemplé como quien contempla a un hijo recién nacido. Marianne se acercó, lo examinó, lo olió, lo probó con un trozo de pan y masticó con los ojos cerrados. Hubo un silencio de tribunal.
—Pasable —dijo.
—¿Pasable?
—Es lo mejor que vas a oír.
—Me parece justo.
—Mañana, dos.
—¿Dos?
—Y con sal.
Me sentí más orgulloso que cuando heredé la manada.
Tras los huevos vino el segundo capítulo de mi educación, que era peor: los pañales.
Debo confesar que hasta entonces me las había arreglado para evitarlos con una destreza política que merecería un tratado. Cuando Leo olía mal, miraba a Elara. Cuando Elara estaba ocupada, miraba a Hilda. Cuando ninguna de las dos estaba disponible, llamaba a Bruno, que accedía con lágrimas de felicidad. Era un sistema infalible que funcionó durante un mes y medio, hasta que Marianne, al enterarse, soltó una carcajada tan cruel que el vino de la cena tembló en las copas.
—¿Que no has cambiado ni un pañal?
—He supervisado.
—¿Qué es supervisar?
—Estar cerca y animar.
—Eso es mirar, lobo.
—Es una forma de participación.
—Es una forma de cobardía. Mañana a las nueve, en el cuarto del niño. Hilda será tu maestra.
Hilda, para colmo, aceptó con una sonrisa de venganza que me heló la sangre.
Me instruyó con tal severidad que recordé mis tiempos en la academia. Empezamos con un muñeco de trapo que había hecho Wilma, relleno de lentejas y con una cara pintada a carboncillo que miraba con una expresión perturbadoramente lúcida. Hilda lo colocó sobre una mesa de madera, le puso un pañal de lino y me hizo repetir la operación tres veces mientras me corregía con un cucharón.