Bésame, Idiota... ¡ Y Carga al Bebé!

CAPÍTULO 5: El caballero de la maleta negra

Hay nombres que pronunciados en voz alta cambian la temperatura de una habitación. Gideon Voss era uno de ellos. En cuanto Justin lo dijo, el apartamento entero pareció bajar tres grados, y hasta el reloj de pared, que llevaba toda la tarde avanzando con su tictac despreocupado, dio la impresión de ir más despacio.

—¿Quién es Gideon Voss? —preguntó Gaia, que seguía con la varita en la mano y no entendía por qué los adultos se habían quedado de piedra.

—Un señor del trabajo de Justin —respondió Demi, en voz baja.

—¿Es un señor malo?

—No lo sé todavía.

—Parece malo.

—Gaia, cariño, no se puede juzgar a la gente por su abrigo.

—Pero es un abrigo muy malo.

Tenía razón. Demi volvió a mirar por la mirilla y comprobó que el abrigo gris de Gideon Voss tenía esa cualidad inquietante de las prendas que han sido planchadas por alguien que odia las arrugas más que a las personas. Detrás de la mirilla deformada, el hombre esperaba con una paciencia profesional, sin tocar el timbre por segunda vez, con el maletín negro colgando de una mano enguantada. Era la clase de visita que no necesita insistir, porque sabe que va a ser recibida.

—Justin —susurró Demi, apartándose de la puerta—. ¿Qué hace aquí?

—No lo sé.

—¿Cómo ha sabido dónde estabas?

—La foto de tu vecina tenía la dirección en la descripción —murmuró Dante desde la cocina, con la llave inglesa todavía en la mano—. Lo he visto en el móvil. La señora Petrakis puso, y cito, "edificio de ladrillo rojo, calle Atlantic, justo encima de La Migaja Valiente".

—Voy a matar a esa mujer —dijo Demi.

—Primero habrá que sobrevivir a este hombre.

Desde el otro lado de la puerta llegó una voz seca, pausada y sorprendentemente amable, como el sonido de una cuchilla envuelta en terciopelo.

—Justin. Sé que estás ahí. Tu coche está estacionado a dos calles, en la esquina con la farmacia, y tu chófer duerme con la boca abierta desde las nueve de la mañana. He tenido que golpear el cristal tres veces para que me dijera en qué piso estabas.

Justin cerró los ojos.

—Leopold —murmuró—. Te dije que te quedaras vigilando.

—Es lo que hace —dijo Demi—. Vigilar con los ojos cerrados.

—Es un hombre de sesenta y ocho años y trabaja para mi familia desde antes de que yo naciera. No puedo despedirlo.

—Te sugiero que lo ascendas a decorativo.

—Ábreme, Justin —insistió la voz de Voss, sin levantarse ni un grado—. No he venido a pelear. He venido a hablar. Y si me obligas a hablar a través de una puerta, se enterará todo el edificio. La mujer del tercero ya está asomada a la escalera con un teléfono móvil.

Demi y Justin se miraron. En ese instante, desde el interior del apartamento, sonó con claridad la voz de Rosalba Lombardo, que había dejado a Milo sobre un cojín y se había puesto de pie con las manos en las caderas.

—¿Quién es ese señor?

—Un conocido de Justin —dijo Demi.

—¿Qué quiere?

—No lo sé.

—Pues abrid. No vamos a dejar a un caballero esperando en el rellano como un vendedor de enciclopedias.

—Mamá, no es una buena idea.

—Es la única idea. Si no le abrimos, pensará que escondemos algo.

—Es que escondemos algo.

—Por eso mismo hay que abrir. Una mentira bien servida no se rechaza.

Con una resolución que le habría envidiado cualquier almirante, Rosalba atravesó la sala, empujó a su hija con un golpe de cadera y abrió la puerta de par en par.

Gideon Voss, en el umbral, se quedó un segundo inmóvil. Tenía unos cincuenta y cinco años, una cara estrecha de pómulos afilados, unos ojos de un azul tan pálido que parecían lavados y una sonrisa educada que no llegaba más arriba de la nariz. El pelo plateado le caía perfectamente peinado hacia atrás. Llevaba un traje oscuro bajo el abrigo, una corbata de seda gris y unos zapatos que brillaban con la intensidad de dos espejos. Era un hombre que no había sudado en su vida.

—Buenas tardes —dijo—. Perdone la molestia. Busco al señor Justin Sinaí.

—Pase, pase —dijo Rosalba, sin darle tiempo a terminar.

—Gracias, pero...

—Pase. Que se enfría.

—¿Que se enfría qué?

—La lasaña.

Gideon Voss, que había negociado fusiones de miles de millones de dólares en cinco idiomas, descubrió ese día que existía una fuerza más poderosa que cualquier cláusula contractual: una mujer italiana de sesenta y dos años decidida a darle de comer a un desconocido. Antes de que pudiera reaccionar, Rosalba lo había agarrado del brazo, lo había arrastrado dentro del apartamento y lo había sentado en una silla del balcón junto a la mesa.

—Siéntese, caballero. ¿Cómo se llama?

—Gideon Voss.

—Gideon. Qué nombre tan serio. ¿Es judío?

—Mamá —susurró Demi.

—Solo pregunto. Mi vecina Rachel se llama Gideon de segundo nombre.

—Es de origen noruego —dijo Voss, con una expresión indescifrable.

—Ah, noruego. Gente fría. Pero buena. Coma.

Plantó un plato delante de él, con una porción de lasaña tan generosa que parecía un pequeño edificio gubernamental. Voss miró el plato como si le hubieran servido una prueba judicial. Después miró la silla, que crujía bajo su peso con un sonido preocupante. Después miró a los dos niños, que se habían sentado delante de él, uno a cada lado, con los codos sobre la mesa y la barbilla en las manos, observándolo con el interés de dos biólogos ante una especie desconocida.

—¿Eres un vampiro? —preguntó Tommaso.

—No.

—Pareces un vampiro.

—Soy abogado y miembro del consejo de administración de una empresa de logística.

—Eso suena a vampiro.

—Tommaso —dijo Dante.

—Solo pregunto.

—Pues deja de preguntar.

—¿Y por qué tienes los dientes tan blancos?

—Porque me cuido.

—Los vampiros también se cuidan.

—¡Tommaso!

Gaia, mientras tanto, se había puesto de pie sobre la silla con la varita mágica en alto. Miraba a Voss con los ojos entornados y una expresión de gravedad infinita.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.