Hay pocas cosas más difíciles de sacar de una sala que un loro que ha decidido que una cabeza es su casa. Gideon Voss lo descubrió a las once y cuarto de la mañana, cuando, tras la votación, los cuatro guardias de seguridad se acercaron a él con la solemnidad de un cortejo fúnebre para acompañarlo hasta la salida y se encontraron con que Coco Chanel, en lo alto de su pelo plateado, no tenía ninguna intención de acompañarlos.
—Señor Voss —dijo Benny, con la gorra bajo el brazo y una expresión de profundo pesar—. Tendrá que venir con nosotros.
—Lo sé.
—Y con el pájaro.
—No es mi pájaro.
—Pues está muy a gusto.
—Quítenmelo.
—No podemos tocarlo, señor. Es de la señora.
—¡Es un animal salvaje!
—Es un loro de cuarenta años con pasaporte francés.
—Menteur —dijo el loro, con una suavidad casi cariñosa.
Voss cerró los ojos. Respiró hondo por la nariz. Tenía una migaja de cruasán pegada a la ceja izquierda, mermelada de higo en el pantalón y una pluma verde y roja que se le había enredado en una oreja y que le daba un aire de cacique caído en desgracia. Intentó dar un paso. El loro se aferró con más fuerza. Dio otro. El loro abrió las alas para mantener el equilibrio y rozó con la punta de una de ellas la nariz de Wyndham-Hale, que, desde un rincón, trataba de pasar desapercibido con la técnica del silencio absoluto.
—Es una humillación —murmuró Voss.
—Es un trámite —dijo Benny.
—Es una venganza.
—Es una cortesía. Lo acompañamos hasta el vestíbulo.
—Con este bicho.
—Con este bicho.
Fue Isaure quien resolvió el conflicto. Se acercó con pasitos rápidos, metió la mano en el bolsillo del vestido de lino azul pavo real, sacó un terrón de azúcar envuelto en papel de seda, lo desenvolvió con dos dedos, lo sostuvo en alto y emitió un chasquido muy suave con la lengua.
—Coco —dijo—. Viens, mon petit.
El loro giró la cabeza. Miró el terrón. Miró a Voss. Volvió a mirar el terrón. Con una dignidad enorme, soltó el pelo plateado, abrió las alas, describió una elegante parábola sobre la mesa y aterrizó en el hombro de su dueña con un golpe seco, tomando el azúcar con el pico en una operación de una delicadeza quirúrgica.
—Merci —dijo.
—De nada, cariño —dijo Isaure.
Voss se llevó las manos a la cabeza para comprobar que seguía teniendo pelo. Lo tenía, aunque desordenado, con una cresta en la parte de atrás que le daba un aire de cacatúa vencida. Se alisó el cabello con las palmas. Se estiró la chaqueta. Intentó recuperar la compostura con un movimiento de barbilla que habría sido soberbio sin la mermelada. Después, escoltado por Benny y sus tres compañeros, atravesó la sala de consejo en dirección a la puerta, seguido a cierta distancia por Wyndham-Hale, que arrastraba el maletín como quien arrastra un cadáver.
Al pasar junto a Colette, Voss se detuvo.
—Esto no ha terminado —dijo.
—Claro que no —respondió ella, con una dulzura helada—. Falta la parte de los abogados.
—Tengo muy buenos abogados.
—Tiene a Prescott.
—Es un excelente jurista.
—Tiene un maletín lleno de cruasanes aplastados.
Wyndham-Hale bajó los ojos hacia su maletín, que efectivamente había quedado abierto, y descubrió con un gemido ahogado que parte de la bandeja de cruasanes había emigrado a su interior durante la caída de su jefe. Cerró la tapa con un chasquido de horror. Voss, sin añadir una palabra, reanudó su marcha. Cuando la puerta se cerró detrás de ellos, un silencio de cuatro segundos se extendió por la sala. Después, desde algún rincón, sir Reginald Pomfret-Blake carraspeó con una solemnidad de bajo profundo y declaró:
—Propongo que comamos algo.
La sala estalló en un aplauso.
Fue como si alguien hubiera abierto la válvula de una olla a presión. Los miembros del consejo, que durante dos horas habían permanecido sentados con las espaldas tiesas y los gestos contenidos, se pusieron de pie a la vez, se abrazaron, se dieron palmadas en la espalda, se rieron a carcajadas con una desinhibición de colegiales. El joven de la tableta, que se llamaba Tobías y llevaba tres años en la empresa sin haber pronunciado más de diez frases, subió a una silla y declaró en voz alta que aquel era el mejor lunes de su vida. La señora del pañuelo de seda, que respondía al nombre de Marguerite Delacroix-Ainsley y que era viuda de un banquero, le pidió a Rosalba la receta de la focaccia con tal vehemencia que casi le arranca el delantal. Y el hombre de la barba rojiza, Fergus McAllister, un escocés enorme que había pasado toda la mañana golpeando la mesa con el puño, se acercó a Dante con los ojos húmedos y lo estrechó entre sus brazos con un abrazo de oso.
—Hermano —dijo, con un acento cerrado como un buey—. Eres un hombre bueno.
—Gracias —dijo Dante, sin aire.
—Tienes cara de fontanero honrado.
—Lo soy.
—Necesito uno.
—¿Para qué?
—Tengo un grifo que gotea.
—Pásate por la furgoneta.
—Voy ahora.
Ingrid Halvorsen-Skaar, de pie junto al ventanal con las manos a la espalda, contemplaba el espectáculo con una sonrisa pequeña, delicada, de una satisfacción casi felina. Justin se acercó a ella con las manos en los bolsillos y el rostro todavía pálido por la tensión.
—Señora Halvorsen.
—Señor Sinaí.
—No sé cómo agradecerle...
—No tiene que hacerlo.
—Su intervención...
—No intervine. Observé.
—Fue decisiva.
—Fue una cuestión de olfato. Llevo treinta años en este negocio. He visto a mucha gente mentir con elegancia. Y nunca había visto a nadie mentir con un abrigo gris y un loro en la cabeza.
—Fue un golpe de suerte.
—Fue un golpe de justicia. —Hizo una pausa y lo miró con unos ojos que, por primera vez, parecían humanos—. La fusión sigue adelante, naturalmente. Pero tengo una condición.
—Dígame.
—Que en la próxima junta me invite a la panadería.
#2123 en Novela romántica
#636 en Otros
#288 en Humor
bebe ninera, bebé familia drama, segunda oportunidad del amor
Editado: 05.11.2026