Bésame, Idiota... ¡ Y Carga al Bebé!

CAPÍTULO 15: La barricada de hogazas

Nadie se mueve a la velocidad correcta cuando le dicen que van a quitarle a un bebé. Algunos corren y tropiezan. Otros se quedan clavados. Y otros, como Dante Lombardo, hacen las dos cosas a la vez, que fue exactamente lo que ocurrió en aquel muelle de Red Hook, a las ocho y veintiséis de la mañana, bajo un cielo del color de una sartén vieja.

Dante dio un paso hacia la furgoneta, se detuvo, dio otro paso hacia la lancha, se detuvo otra vez, soltó una frase en napolitano que no admitía traducción en ninguna lengua civilizada y terminó dando una vuelta completa sobre sí mismo, con las manos en la cabeza, como un perro que persigue su propia cola.

—Mi madre —repetía—. Mi madre está allí con el niño. Con Marisol. Con la señora Petrakis. Con ochenta clientes. Y un chihuahua, no, el chihuahua no, el chihuahua está con la otra señora. Me estoy mareando.

—Dante —dijo Demi.

—Voy a vomitar.

—Dante.

—Es el estrés. Lo noto en la barriga. Se me ha puesto un nudo con forma de focaccia.

—Respira por la nariz.

—Estoy respirando por todas partes.

Valentina, desde la proa de la lancha, los miraba con las gafas de sol colgando de una mano y una expresión de agotamiento absoluto. De cerca, bajo la luz plomiza del amanecer, parecía mucho más joven de lo que Demi había supuesto. Tenía las mejillas hundidas, los labios cortados de frío y una pequeña cicatriz blanca sobre la ceja derecha que no había sabido ocultar con el maquillaje. Aquella mujer rubia y elegante que, según la nota rosa, se había marchado a Bali con una sonrisa, llevaba en realidad dos noches durmiendo dentro de una cabina de lancha, envuelta en una manta de lana que olía a pescado.

—No tengo mucho tiempo para convencerte —dijo, mirando a Justin—. Pero tampoco tengo mucho que perder.

—Empieza por lo que sepas —respondió él, con una voz tensa como un cable.

—Sé que la orden es de un juez de Familia llamado Aldous Penhaligon. Sé que Voss le ha pagado dos veces. Sé que la trabajadora social que va a ir a la panadería es una mujer que se llama Ottilie Pruitt y que no tiene ni idea de lo que está firmando, porque Voss le ha dicho que se trata de una niña maltratada.

—Es un niño.

—Le ha dicho que es un niño maltratado.

—No lo está.

—Lo sé. Pero ella tiene que comprobarlo.

—Y tú ¿cómo sabes todo eso?

—Porque yo fui quien llevó los papeles a su despacho hace dos semanas.

El silencio que siguió fue breve y venenoso. Justin apretó la mandíbula. Odile, a su lado, miró al suelo. Fue Demi quien, tras un largo suspiro, dio un paso al frente, con las manos metidas en los bolsillos del abrigo y el rodillo de amasar asomando como una pequeña espada.

—Escúchame, Valentina.

—Dime.

—Yo no te conozco. Lo único que sé de ti es una nota con corazoncitos en las íes y la historia que cuenta Odile. Tampoco sé si debo creerte. Pero hay una cosa que me hace dudar.

—¿Cuál?

—Tienes cara de no haber dormido desde hace dos días.

—Es verdad.

—Y llevas un gorro de capitán.

—Es de mi tío.

—Y un chubasquero amarillo de pescador.

—También de mi tío.

—Una persona que quiere engañar a alguien se disfraza mejor.

Valentina soltó una risa seca, sin alegría, que le sacudió los hombros.

—Gracias. Creo.

—No era un cumplido.

—Lo sé.

—Era una observación técnica.

—La acepto igualmente.

—Y ahora dime: ¿qué necesitas de nosotros?

—Que subáis a la lancha. Todos. Justin y Odile con el sobre, directamente al muelle de la calle Treinta y cuatro. Allí hay un coche esperando. Mi tío conoce a un chófer. Os lleva al edificio de Sinaí Holdings en diez minutos. Llegaréis a las nueve menos cinco.

—¿Y la panadería? —preguntó Demi.

—La panadería... —Valentina se mordió el labio—. Esa es la parte difícil.

—¿Por qué?

—Porque no hay manera de llegar a los dos sitios a la vez.

Todos se quedaron callados. Cuatro personas, tres direcciones, treinta y cinco minutos. Una aritmética que no resolvía ni la mente más brillante. Dante se pasó una mano por la barba, Justin miró su reloj, Odile cerró los ojos y empezó a mover los labios, como si calculara trayectos mentalmente. Fue Demi quien, con una claridad repentina, dijo en voz alta lo que todos pensaban.

—Nos dividimos.

—No —dijo Justin.

—Sí.

—Demi, es mi hijo.

—Lo sé.

—Tengo que estar en la panadería.

—No.

—¿Cómo que no?

—Tienes que estar en la reunión.

Justin la miró con una expresión desencajada. Ella sostuvo su mirada. Había algo nuevo en sus ojos, algo firme y sereno, algo que él no le había visto ni en París ni en las últimas cuarenta y ocho horas. Una especie de autoridad suave, la de quien ha tomado una decisión difícil y no necesita gritarla.

—Escúchame —dijo—. Si vas a la panadería, tú y yo haremos lo mismo que haría cualquiera: proteger a Milo con el cuerpo. Con gritos. Con puños. Con lo que sea. Y eso es exactamente lo que Voss necesita. Un hombre desesperado, una escena, un policía con una libreta tomando nota de que el presunto padre es un tipo violento.

—No soy violento.

—No lo eres. Pero cuando te quitan a un hijo, se te olvida.

—Es probable.

—Mientras que si estás en la sala del consejo, con el sobre amarillo, con Odile, con Valentina, con tu madre, con las pruebas de tres años de fraude, puedes hundir a Voss en cuarenta y cinco minutos. Y cuando él caiga, la orden caerá con él.

—¿Y si no llego a tiempo?

—Llegarás.

—¿Y si el niño...?

—Mi madre es capaz de detener un tren con una cuchara de madera.

—Tu madre es una mujer extraordinaria.

—Y yo también sé defender un mostrador.

Hubo un silencio. A lo lejos, una grúa gimió bajo el peso de un contenedor. Justin se pasó una mano por la cara, con un gesto lento, derrotado, de hombre al que le acaban de poner delante la mejor opción y la más dolorosa.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.