Bésame, Idiota... ¡ Y Carga al Bebé!

CAPÍTULO 18: El Mercedes de la gasolinera

Hay frases que, pronunciadas en el umbral de una puerta trasera, tienen el poder de convertir una mañana de victoria en una mañana de aritmética desesperada. La de Valentina Ferraro, empapada hasta los huesos dentro de su chubasquero amarillo, con la gorra de capitán hundida hasta las cejas y una carpeta de cartón apretada contra el pecho, fue una de ellas.

—Sin él no me van a creer —repitió, y la voz se le quebró en la última palabra.

Demi se quedó clavada en la puerta con la mano todavía sobre el pomo. Detrás de ella, la panadería había enmudecido. Rosalba había dejado de limpiar el mostrador. Marisol, desde la trastienda, asomaba la cabeza entre dos sacos de harina con las manos blancas y el gesto torcido de quien interrumpe una lección de amasado. Dante se había quedado inmóvil con una bandeja de cruasanes a medio camino. Y en el centro del local, con Milo en brazos y la corbata otra vez torcida, Justin había palidecido de nuevo.

—Pasa —dijo Demi, apartándose—. Antes de que se entere la señora Petrakis.

—Ya se ha enterado —dijo Leopold, con un gesto de resignación, desde el callejón—. Nos ha seguido tres calles con el catalejo.

—¿Cómo?

—Desde el taburete. Se lo ha llevado en la espalda.

—Esa mujer no descansa.

—Es admirable, señorita.

—Es una plaga.

—Es una plaga admirable.

Valentina entró con pasos cortos, con la vista baja, como una criatura que atraviesa un territorio en el que no está segura de ser bienvenida. Se detuvo a un metro de la mesa de acero. Leopold cerró la puerta tras ella y echó el pestillo con un clic apagado. El olor a salitre y a gasolina que traía la recién llegada se mezcló con el aroma a pan caliente, y por un segundo, la cocina entera pareció contener la respiración.

Fue Milo quien lo rompió.

El bebé, que hasta ese momento había estado entretenido mordisqueando el nudo de la corbata de su padre, levantó la cabeza. Sus ojos grises, enormes, recorrieron la sala con la curiosidad de un inspector de aduanas, pasaron por Rosalba, por Marisol, por Dante, y se detuvieron en la mujer rubia que acababa de entrar. Frunció el ceño. Ladeó la cabeza. Abrió la boca. Y durante un instante larguísimo, con la mano aún aferrada al cuello de Justin, no hizo ningún ruido.

—Hola, mi vida —susurró Valentina.

Milo parpadeó.

—Hola, mi niño. Soy yo.

Milo no se movió. Valentina dio un paso. Los labios le temblaban. Se quitó la gorra de capitán con un gesto brusco y dejó al descubierto una melena rubia, aplastada y pegajosa de agua de mar. Con las dos manos temblando, se agachó hasta quedar a la altura del bebé y le tendió los brazos con las palmas hacia arriba, sin tocarlo, como quien ofrece comida a un animal asustado.

—Sé que no me recuerdas bien —dijo—. Hace mucho que no te veo. Pero soy tu mamá.

El silencio fue tan hondo que se oyó crujir la madera del horno. Justin, con el rostro tenso, sostenía al niño apretado contra el pecho y no parecía capaz de decidir si dárselo o apartarlo todavía más. Demi, a su lado, sintió algo extraño dentro del vientre, una punzada breve y absurda, parecida a la que se siente cuando alguien se sienta en tu sitio en el cine. La ignoró. Estaba muy entrenada para ignorar punzadas.

Y entonces Milo hizo algo que nadie esperaba. Soltó el cuello de Justin. Estiró los dos brazos hacia delante. Se inclinó con todo el peso del cuerpo, con la determinación de un nadador que se lanza desde un trampolín, y emitió con una claridad perfecta, con una convicción absoluta, un sonido largo y arrastrado:

—Maaaa.

Valentina se echó a llorar. No fue un llanto discreto. Fue un llanto desatado, de los que doblan el cuerpo por la mitad, con hipos, con gemidos, con mocos. Recogió al niño de los brazos de Justin con una delicadeza desesperada, lo apretó contra su pecho, enterró la cara en la curva de su cuello y se quedó así, meciéndose, con los hombros sacudidos y el chubasquero amarillo crujiendo.

—Perdón —repetía—. Perdón, perdón, perdón.

—Ba —decía Milo, dándole palmadas en el pelo—. Ba, ba.

—Perdón, mi amor.

—Ba.

Rosalba se llevó el borde del delantal a los ojos. Marisol se sonó la nariz con un estruendo de trompeta. Dante, con una expresión de profunda incomodidad, dejó la bandeja en el mostrador, se acercó a la nevera, abrió la puerta, la cerró, volvió a abrirla y se quedó mirando el interior con una concentración exagerada, murmurando algo sobre unos yogures que nunca existieron. Justin, de pie, con los brazos vacíos y colgando a ambos lados del cuerpo, miraba la escena sin decir nada. Demi lo observó de reojo. Tenía los ojos húmedos. Pero no había rencor en ellos. Había algo mucho más difícil de nombrar, una mezcla de alivio, de miedo y de una ternura casi dolorosa.

—Os dejo un momento —susurró Demi.

—No —dijo Justin.

—Es un momento familiar.

—Tú eres parte de este momento.

—No lo soy.

—Lo eres.

—Justin...

—Quédate.

Se quedó. No supo bien por qué. Se apoyó contra el borde de la mesa, con los brazos cruzados sobre el vestido azul, y esperó. Pasaron dos minutos largos, quizá tres. Cuando por fin Valentina levantó la cabeza, tenía los ojos hinchados, la nariz roja y la expresión de quien acaba de emerger de un pozo.

—Lo siento —dijo—. Es que no sabía si me iba a reconocer.

—Te ha reconocido —dijo Rosalba, con voz ronca.

—Es increíble.

—Es un bebé muy listo.

—Es el bebé más listo del mundo.

—Con eso estamos de acuerdo.

Valentina se sentó en un taburete que Marisol le acercó sin mediar palabra. Con el niño en el regazo, se secó la cara con el dorso de la mano y miró a su alrededor, a los rostros que la contemplaban con una mezcla de curiosidad y recelo.

—Os debo una explicación —dijo.

—Sí —dijo Demi.

—Y no sé cómo empezarla.

—Por lo urgente.

—Lo urgente es que Voss ha dado un golpe de mano.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.